skvr01100630
Viena — Vuokkiniemi
Topelius, Zacharias
1821
Mailman alku Munasta. |
||||
| 2 | Lappalainen kyyttö-silmä | |||
| 3 | Piti viikkosta vihoa | |||
| 4 | Päälle vanhan Väinämöisen, | |||
| 5 | Katso illan, katso aamun | |||
| 6 | 5 Tulovaksi Väinämöistä, | |||
| 7 | Saahaksi Uventolaista; | |||
| 8 | Otti nuolen oikeimman, | |||
| 9 | Valihti parahan varren, | |||
| 10 | Jännitti tulisen jousen | |||
| 11 | 10 Hiuksilla Hiien immin, | |||
| 12 | Pääskyn pienillä sulilla, | |||
| 13 | Varvusten vivustimilla; | |||
| 14 | Ampu alta sinisen hirven, | |||
| 15 | Alta vanhan Väinämöisen. | |||
| 16 | 15 Siitä vanha Väinämöinen | |||
| 17 | Käänti kämmenen merehen, | |||
| 18 |
Sortu sormin laineheseen.1 Keckmanilla 651 a) n. 8:ssa: v. 17. lainehisen.
|
|||
| 19 | Siitä kulki kuusi vuotta, | |||
| 20 | Seiso seittemän keseä | |||
| 21 | 20 Selvällä meren selällä, | |||
| 22 | Ullapalla aukiolla, | |||
| 23 | Kulki kuusissa hakona, | |||
| 24 | Petäjäissä pölkyn päänä; | |||
| 25 | Seisotti meren selällä. | |||
| 26 | 25 Sotkonen ilman lintu | |||
| 27 | Etti pesänsä sioa, | |||
| 28 | Hiero heinästä peseä, | |||
| 29 | Kulon päästä kutkutteli, | |||
| 30 |
Niin muni munia kolme,2 K:lla: 29. muni munaa kolme.
|
|||
| 31 |
30 Hierelöövi, hauteloovi.3 K:lla: 30. hierelöö, hauteloovi.
|
|||
| 32 | Siitä vanha Väinämöinen | |||
| 33 | Luuli polvensa palavan, | |||
| 34 | Jäsenensä lämpiävän: | |||
| 35 |
Liikautti polviansa,4 K:lla: 34. liika otti polviansa.
|
|||
| 36 | 35 Munat vierey vetehen, | |||
| 37 | Munat vierey muruksi, | |||
| 38 | Munan alanen puoli | |||
| 39 | Alaseksi maa-emäksi, | |||
| 40 | Munan ylinen puoli | |||
| 41 | 40 Yliseksi taivoseksi, | |||
| 42 |
Niin muita munan muruja5 K:lla: 41. Niin muita munan murusta.
|
|||
| 43 | Tähiksi taivahalle, | |||
| 44 |
Mie on munassa valkiata,6 K:lla: 43. Mie on munassin (?) valkiata.
|
|||
| 45 | Se päiväksi paistamahan, | |||
| 46 |
45 Mie on munasen ruskiata,7 K:lla: 45. [Mie on] munasa ruskioita.
|
|||
| 47 |
Se kuuksi kuumottamaan.8 46. Se kuuksi kumottamaan.
|
|||
|
1
Keckmanilla 651 a) n. 8:ssa: v. 17. lainehisen. 2 K:lla: 29. muni munaa kolme. 3 K:lla: 30. hierelöö, hauteloovi. 4 K:lla: 34. liika otti polviansa. 5 K:lla: 41. Niin muita munan murusta. 6 K:lla: 43. Mie on munassin (?) valkiata. 7 K:lla: 45. [Mie on] munasa ruskioita. 8 46. Se kuuksi kumottamaan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 erill. [Sampo] 1. | 83 % |
|
| JR 29064 | 68 % |
|
| SKVR I1 erill. [Sampo] 7. | 66 % |
|
| SKVR VII1 62. | 61 % |
|
| SKVR VI1 119. | 54 % |
|
| SKVR I1 erill. [Sampo] 1. | 50 % |
|
| SKVR VII1 6. | 50 % |
|
| SKVR VII1 46. | 50 % |
|
| KR 33:1 | 73 % |
|