SKVR I1 59.

skvr01100590
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lemminkäisen surma

Metadata

COL: Borenius
ID: 59.
INF: Arhippaińi Miihkali. Moršien ettsiu V:stä; toatto sen laulo, mie vain vähän siitä (olen kuullut ja) muistelen.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I1
SGN: III, n. 29.
TMP: - 1/9 1877.

     1  - - -
     2  Etsittihin eksynyttä1
Sivulle kirj.: (Vrt. Väin. v.)
     3  Katonutta kaivattihi.
     4  Mäńi šeppojen pajahe,
     5  Tako piit šatoa syltä,
     6  5 Kahta varren kalkutteli.
     7  Vetelövi haravalla
     8  Pitin vettä, poikkeh v[e]ttä,
     9  Ja vähä vitaha v[että];
     10  Niin tulovi V[äinämöi]ńi.
     11  10 Tuuvitteli tuttuvove,
     12  Viihytteli nähtyöhe.
     13  Šano v[anha] V[äinämöi]ńi:
     14  "Ei ole miestä männeheššä,
     15  Urošta uponnehešša.
     16  15 Tauin syömässä talie,
     17  Mieš männyt, liha märännyt."
(Jokeh työntäy jälelläh siit - edellisetkin sanat, jotka muissakin usein ilmaantuvat - kent. tähän kuuluvat - ovat sopivaiset pakanall. katsantotapaan.)
1 Sivulle kirj.: (Vrt. Väin. v.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 11. 28 %
KR 42:765 20 %
KR 49:684 18 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 7. 17 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 11. 16 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 3. 12 %
SKVR I4 2163. 11 %
SKVR I4 2192. 11 %
SKVR I1 363 a). 11 %
SKVR I1 44. 10 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 8. 10 %