skvr01100450
Viena — Kontokki
Genetz, A.
1872
Duplicates: SKVR I1 166. SKVR I1 247.
1 | Üksi vanha Väinämöine, | |||
2 | Toine nuori Jougahaine | |||
3 | Ühtü tiellä vassatuksin; | |||
4 | Puuttu vemmel vembelehe, | |||
5 | 5 Rahis rahkehen nenähä, | |||
6 | Vesi juoksi vembelistä, | |||
7 | Rasva rahkehen nenästä. | |||
8 | Tuoba nuori Jougahaine | |||
9 | - - - | |||
10 | Lupasin ainuon sisaren. | |||
11 | - - - | |||
Aino mereh; Väinämöine ongella. | ||||
13 | - - - | |||
14 | 10 En tullut murkinamuruiksi, | |||
15 | Tulin sijasi levittäjäksi. | |||
16 | Siitä vanha Väinämöine | |||
17 | Ottau sinisen hirven. | |||
18 | - - - | |||
19 | Lappalaini küütösilmä | |||
20 | 15 Sielä kulgi kuusi vuotta | |||
21 | - - - | |||
Sotka. Munat mereen. Sotka itkee; Väinämöinen herää, huutaa. Pohjolan emäntä kuulee, syöttelee ja juottelee. "Loai Šambo jauhomah." Kośśou, da šai ńeijen, ńiin hüvän tago mellit̮än. Otti Šammon, ńeiti šano: | ||||
23 | "Miks' et laula Väinämöine?" | |||
24 |
"Aivoko1 † Aivohko. on iluonnaksi,
|
|||
25 | Varalahko laulannaksi." | |||
26 | - - - | |||
27 | Jo on Pohjol'a herännüt. | |||
Pohjol'an emändä mašton nenäh, šiidä keändi
Šammon2 † Šambon.
mereh. Šielä mereššä jauhau šuoloa ilmazen igäh.
Šillä
meri on šuolańe. |
||||
1
† Aivohko. 2 † Šambon. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.