SKVR I1 15.

skvr01100150
Viena — Jyskyjärvi
Basilier, Hj.
1879

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Laivaretki
 ├ Maailmansyntyruno
 ├ Sammon ryöstö
 ├ Sammon taonta
 └ Väinämöisen ammunta
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
   └ Vieraalle maalle joutunut
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 └ Parempi on omalla maalla ropehesta vettä juoda

Metadata

COL: Basilier
ID: 15.
INF: Feodor Jaakonpoika Kallioinen. Oppinut Piismalahdessa Jussi Rahikaiselta s.o. Iivana Rahuselta, ks. n. 17.
LOC: Jyskyjärvi.
OSA: I1
SGN: 8:o sivv. 7-16.
TMP: - 6/7 1879.

     1  Piti viikkoista vihoa,
     2  Kauan aikaista kasetta;
     3  Nuolisti tulista nuolta
     4  Tulisilla jäntehillä,
     5  5 Pääskön pienillä sulilla,
     6  Varpusen vivutsemilla.1
Alk.: vivutsenilla, päällä: [vivutse]m[illa].
     7  Illat istui ikkunoissa,
     8  Valvatteli vajojen2
Kk:ssa erehdyttävästi: valojen.
 päässä.
     9  Veimo3
Vei|kko|: Veimo. Sama kuin veikko, jota tässä laulajan mielestä ei sopinut käyttää.
 kielti,4
kiel|s|i: kielti.
 vaimo käski.
     10  10 Kielti4
kiel|s|i: kielti.
 kolme luonnollista:
     11  "Eläs ammu Väin[ämöi]stä,
     12  Väinämöinen tätisi poika."
     13  Ei se kuitenki totellut;
     14  Veti jousen jovahutti,
     15  15 Käsi kuaren5
Päällä: [k]aa[ren].
 käännällytti;
     16  Ampus kuitenkin, ei totellut.
     17  Ei hän osannut Väin[ämöistä],
     18  Osai Väinämön hevoista
     19  Oikeahan olkapä[ä]hän,
     20  20 Vasemp[ahan]6
Päällä: [Vase]mehen.
 kainalohon,
     21  Läpi länkien lihojen.
     22  Tuo se vanha V[äinämöinen]
     23  Lankei7
Lank|ehe|: Lankei.
 lainehin merehen.
     24  Kulki siellä kuusi vuotta,
     25  25 Seuloi 7 keseä.
     26  Etsittihin eksynyttä,
     27  Kaivattihin katonutta.8
Sivulla: (selvä.)
     28  Nousi suuri tu[u]li suvelta,
     29  Kova ilma koillisesta.
     30  30 Toi se vanha V[äinämöinen]
     31  Istui hyryttelee.
     32  Sotkuune lintuune
     33  Hiero heinäistä pesoa,
     34  Kanarvoista kuaputteli
     35  35 Väin[ämöi]sen polven päällä,
     36  Jo tuohon munaista muni.
     37  Tuo se vanha Väin[ämöinen]
     38  Tuntis polvesta palavan,
     39  Jäsenestä lämpimän,
     40  40 Lekahutti polve[ansa],
     41  Jo munat muruiksi meni:
     42  Mi9
Kk:ssa: Mie.
 on tuos' ylinen puoli
     43  Yliseksi taiv[ahaksi],
     44  Mi9
Kk:ssa: Mie.
 on tuossa alin[en] puoli
     45  45 Aliseksi maaemäksi,
     46  Mi9
Kk:ssa: Mie.
 on tuossa ruskeata
     47  Päiväseksi taivas alla,
     48  Mi9
Kk:ssa: Mie.
 on tuossa valkoista10
Päällä: [valk]eata.
     49  Kuutamoksi taiv⌈o⌉s alla.
     50  50 Minnes muuttui munan murut?
     51  Pitkien pilvien lomien,
     52  Tähtilöiksi taivas alla.
     53  Tuo se vanha Väin[ämöinen]
     54  Itkeä hyryttelee.
     55  55 Tuo se Pohjolan emäntä
     56  Nousi aivan huomenesta,
     57  Aivon aika huomenesta;
     58  Pyytti11
Päällä: [Pyy]hki.
 pikku pirttinsä.
     59  Vei hän ruhkatkin pihalle
     60  60 Pihan poikki pellollensa,
     61  Kuului se itku itkemässä.
     62  Kaheksin karehtimassa:
     63  Ei se ole itku naisen itku,
     64  Ei ole itku lapsen itku,
     65  65 Se on itku miehen itku,
     66  Jouhileuan jorotusta.
     67  Jo12
Jo|s|: J. Bor. lukenut: J[u]ossen aittahi mänö[y]vi.
 hän aittaki menevi;
     68  Viitisekse, vaatesekse,
     69  Pään somii suoriaa,
     70  70 Itkua perustamahan.
     71  "Mitäs itket Väin[ämöinen],
     72  Urajat uvantolainen?"
     73  "En tiiä poloinen poika,
     74  Poikua polon alainen,
     75  75 Kuin olla, kuin eleä:
     76  Satuin maalla13
Päällä: [maall](e).
 vierahalla;
     77  Parempi on omalla maalla
     78  Ropehesta vettä juoa,
     79  Ei kuin maalla vierahalla
     80  80 Tuopista olutta juoa."
     81  "Eläs itke Väi[nämöinen]!
     82  Kirjotas mulle kirjokansi,
     83  Saat nuoren neion palkoistas."
     84  Tuo se vanha Väin[ämöinen]
     85  85 Päivät kirjokantta kirjottaa,
     86  Yöt on neitoa lepytti.
     87  Sai se kirjokansi kirjotuksi,
     88  Sai neito⌈a⌉ lepytetyksi.
     89  Astu se sepän pajahan:
     90  90 "Seppä se rukka Ilmarinen,
     91  Takoja iän ik[uinen],
     92  Tavos rautainen harava,
     93  Tavo piit satoja syltä,
     94  Varsi viittä valmistele."
     95  95 Haravoise ruu'on ruhka14
Viimeisten sanojen alla: (ruohon) (roska).
     96  Kasilon kalkut.
     97  Löyti se luuta murosen,
     98  Kalaluuta kappalehen.
     99  Astu se15
Päällä: [Astu]kse.
 sepän pajahan:
     100  100 "Seppä se rukka Ilm[arinen],
     101  Takoja iän ik[uinen]!
     102  Mi(e) on tästä luun murusta,
     103  Kalanluista kappaleesta?"
     104  "Siitä tulee koppi kantale."16
Selit. alla: (Kantele = peili.)
     105  105 "Mist' on tähän kielet saamme?"
     106  "Itkiän ihmisen hiuksen,
     107  Juoksian orihin häntäjouen."
     108  Tuo se vanh[a] V[äinämöinen]
     109  Soitti päivän, soitti toisen;
     110  110 Ei ilo iloksi käynyt,
     111  Eikä soitto soitannaksi.
     112  Otti alla parran, päällä polven,
     113  Keskellä sitä väliä,
     114  Soitti päänä kolmantena:
     115  115 Jo ilo iloksi käypi,
     116  Jo tuo soitto soitannaksi.
     117  Mi oli metsän otusta
     118  Tuli Väinön soitantohon;
     119  Mi oli meren kaloa,
     120  120 Kuusin evin kulkevia,
     121  Kaheksin karehtivia,
     122  Tuli Väinön soitantohon.
     123  Tuo itse mets(j)än emäntä
     124  Nousi koivun konkelolle,
     125  125 Lepän lehville yleni,
     126  Tuo[h] se Väin[ön] soitantoihin.
     127  Tuo itse vien emäntä
     128  Vetise vesi kivelle
     129  Tuohon Väin[ön] soitantoihin.
     130  130 Tuo se vanha Väin[ämöinen]
     131  Hankitse kaheksi-hanka[n],17
Sivulla: = hankavene.
     132  Pani laian soutajia,
     133  Suka-päitä18
S|o|ka: Suka.
,19
Selit. = kampa.
 neitosia,
     134  Pani toisen soutajia
     135  135 Tinarinta neitosia;
     136  Itse istuutu20
Alleviivattu uu ja huomautettu: katso runo-oppi.
 perähän,
     137  Kokan kultasen nojahan,
     138  Melan vaskisen varahan;
     139  Laskee karetteloo.
     140  140 Muurahainen murha poika
     141  Se kusi kuren jaloilla;
     142  Kurki laski kumman äänen
     143  Pohjan pitkähän perähän,
     144  Miesten syönehen kylähän,
     145  145 Urohon upottajahan.
     146  Tuo se Pohjolan emäntä
     147  Hankitse satahankan;
     148  Pani vanhat soutamahan:
     149  Vanha souti, pää vapisi.
     150  150 Tuo se v[anha] V[äinämöinen]
     151  Luonti silmän luotehen,
     152  Käänti päätä päivän nousuhu:
     153  Satahanka halki meni.21
Tämän jälkeen on kk:ssa säe: |(Tuo se v[anha] V[äinämöinen])|.
     154  Muurahainen murhapoika
     155  155 Se kusi kuren jaloilla,22
Päällä: [jaloill]e.
     156  Kurki laski kumman äänen
     157  Pohjan pitk[äh] p[eräh], etc.
     158  Tuo se Pohj[olan] emäntä
     159  Hiero kokon kopristansa,
     160  160 Voakalinnun23
Päällä: (Korppi).
 varpahista:
     161  "Lennäs kokko lehyttele
     162  Väinämölle kirjokantta kantamah."
     163  Tuo se v[anha] V[äinämöinen]
     164  Luonti silm[ieh luotehehi] etc.
     165  165 Nosti labin24
Päällä: melan.
 lainehelta,
     166  Löi se kokkoa kobria vasten,
     167  Kokko lankee lainehen.
     168  Tuoss' on muurahainen murhapoik[a],
     169  Se kusi [kuren jaloilla] etc.
     170  170 Urohon upottaja[han].
     171  Tuo se Pohj[olan] em[äntä]
     172  Sito vastat25
Va|ss|at: vastat.
 siiviksehen,
     173  Läksi lentää leyhyttämään
     174  Väinäm[ölle] kirjokantta kantamaha.
1 Alk.: vivutsenilla, päällä: [vivutse]m[illa].
2 Kk:ssa erehdyttävästi: valojen.
3 Vei|kko|: Veimo. Sama kuin veikko, jota tässä laulajan mielestä ei sopinut käyttää.
4 kiel|s|i: kielti.
5 Päällä: [k]aa[ren].
6 Päällä: [Vase]mehen.
7 Lank|ehe|: Lankei.
8 Sivulla: (selvä.)
9 Kk:ssa: Mie.
10 Päällä: [valk]eata.
11 Päällä: [Pyy]hki.
12 Jo|s|: J. Bor. lukenut: J[u]ossen aittahi mänö[y]vi.
13 Päällä: [maall](e).
14 Viimeisten sanojen alla: (ruohon) (roska).
15 Päällä: [Astu]kse.
16 Selit. alla: (Kantele = peili.)
17 Sivulla: = hankavene.
18 S|o|ka: Suka.
19 Selit. = kampa.
20 Alleviivattu uu ja huomautettu: katso runo-oppi.
21 Tämän jälkeen on kk:ssa säe: |(Tuo se v[anha] V[äinämöinen])|.
22 Päällä: [jaloill]e.
23 Päällä: (Korppi).
24 Päällä: melan.
25 Va|ss|at: vastat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 584. 54 %
SKVR I1 17. 37 %
SKVR I1 14. 21 %
SKVR I1 585. 21 %
SKVR I1 11. 18 %
SKVR I1 122. 18 %
SKVR I1 9. 17 %
SKVR I1 106. 17 %
SKVR I1 86. 17 %
SKVR I1 4. 15 %
SKVR I1 123. 15 %
SKVR I1 13. 15 %
SKVR I1 105. 15 %
SKVR I1 49. 15 %
SKVR I1 120. 14 %
SKVR I1 102. 13 %
JR 29312 13 %
SKVR I1 38 a). 12 %
SKVR I1 583. 12 %
SKVR I1 9 a). 12 %
SKVR I1 36. 12 %
SKVR I1 18. 11 %
SKVR I1 62. 11 %
SKVR I1 38. 11 %
SKVR I1 607. 11 %
SKVR I1 119. 11 %
SKVR I1 30. 11 %
SKVR I1 91. 11 %
SKVR I1 117. 11 %
SKVR I1 127. 11 %
SKVR I1 30 a). 11 %
SKVR I1 121. 11 %
SKVR I1 103. 10 %
SKVR I1 666. 10 %

Contains poems

JR 52681   82 %
JR 42240   80 %
JR 52824   71 %
SKVR I3 1410.   70 %
JR 52627   65 %
JR 79838   63 %
JR 79841   63 %
KR 49:558   60 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 7.   59 %
KR 42:4642   59 %
JR 54651   59 %
JR 82109   54 %
SKVR VII1 32.   52 %
SKVR I1 117 b).   51 %
SKVR VII1 30.   51 %