SKVR I1 12.

skvr01100120
Viena — Jyskyjärvi
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Sammon taonta
 └ Väinämöisen ammunta

Metadata

COL: Europaeus
ID: 12.
INF:
LOC: Jyskyjärvi.
OSA: I1
SGN: K, n. 317.
TMP: - 1846.

     1  Iso kielti, emo kielti.
     2  K[ielti] 3 luonnotart[a]
     3  Väinämöistä poi'uttansa.
     4  Täysi täysi, kyllä k[yllä]
     5  5 Tämän yöllistä iloa,
     6  Päivän lasku laulantoa.
     7  Ei tuot' on mitä totellut,
     8  Viiasta hevon vihelti,
     9  Kulokosta kultaharjan.
     10  10 Ajoa hyryttelevi,
     11  Suolla kulleroitt[elevi],
     12  Aivin yksin yhtosia.
     13  *Selkeä silittelevi,
     14  Talj[oa] t[aputtelevi]:
     15  15 "Kelpaisi s[elällä maata],
     16  Ket[un päällä kellitellä]".
     17  Vuotetahan V[äinämöistä],
     18  Katsotellahan V[äinämöistä],
     19  Tuliaa ver⌈a⌉haista,
     20  20 Saajaa k[äkeäväistä].
     21  Lappalain[en] kyyttösil[mä],
     22  Viikon vuotti ikkunoissa1
Säkeiden 22-29 alkuperäinen järjestys on = 26-29, 22-5: painetussa seurattu muutettua järjestystä.
     23  Valvatti vajojen päiss[ä],
     24  Tulevax V[äinämöistä],
     25  25 Saavax Suvant[olaista].
     26  Jännitsi tulista jousta
     27  Tulisilla jäntehillä,
     28  Käsikaaren käännällytti
     29  *Päälle v[anhan] V[äinämöisen].*
     30  30 Ei osannut V[äinämöistä],
     31  Osai V[äinämön] hevoista.
     32  - - -
     33  - - -
     34  Siellä kulki 6 v[uotta].
     35  Etsitellään exynyttä,
     36  Kaonn[utta] k[aivattihin],
     37  35 Talvell[a] lyl[yn] liv[ulla],
     38  Kesäll[ä] venosen juosten,
     39  Syksyllä hepo kapehin.
     40  Etsitäh, ei löyett[y],
     41  Puiten puut, ja'ell[en] h[einät],
     42  40 Kats[ellen] kanerv[ojuuret].
     43  - - -
     44  - - -
     45  Vaka v[anha] V[äinämöinen]
     46  Haukina meressä uipi,
     47  Siikana Silajo'ella,
     48  Itkiä hyryttelevi:
     49  45 "Voi minä pol[oinen] poi[ka],
     50  Kuin ei ole kynttä varpahissa,
     51  Eikä sormissa niveltä."
     52  Tuop' on Pohjolan em[äntä]
     53  (T[uo] oli Pimon emäntä)
     54  - - -
     55  - - -
     56  50 Iz[e] tuon sanoix[e] v[irkki]:
     57  "Nouses miesi pois2
|ylös| : *pois*.
 norosta,
     58  Uro aallosta ylene,
     59  Mies on selvä selkiälle,
     60  Pahojais pakajamah,
     61  55 Satujais sanelemah."
     62  Nousip' on mies merestä.
     63  Uros aall[osta] yl[eni],
     64  Meren selvältä selältä,
     65  Utuisilta lainehilta.
1 Säkeiden 22-29 alkuperäinen järjestys on = 26-29, 22-5: painetussa seurattu muutettua järjestystä.
2 |ylös| : *pois*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 erill. [Hiiden hirvi] 1. 15 %
SKVR I1 11. 12 %
JR 29312 11 %

Contains poems

KR 49:371   72 %
SKVR VI1 552.   70 %