SKVR I1 1.

skvr01100010
Viena — Jyskyjärvi
Lönnrot, Elias
1835

Duplicates: SKVR I1 574.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Maailmansyntyruno
 ├ Sammon taonta
 └ Väinämöisen ammunta

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1.
INF: Miihkalińe Simana. - Mp. metsäpirtissä Tsirkkakemin ja Jyskyjärven välillä.
LOC: Kellovaara.
OSA: I1
SGN: A II 9, n. 12.
TMP: - 24/4 1835.

     1  Vaan se on vanha V[äinämöinen]
     2  Lähtiäks[ensä] käkesi,
     3  Tullaks[ensa] toiv[otteli]
     4  Luotolah lank[ohinsa],
     5  5 Väinöl[äh] sis[ärihinsä].
     6  Otti olkisen ori[hin],
     7  Hiiren karv[asen hevoisen],
     8  Ajoa kar[ittelevi]
     9  Selv[ällä] m[eren] selällä,
     10  10 Ulkosella1
Sana alleviivattu.
 aukiella.
     11  Niin sano Pohj[an] po[ika]:
     12  "Hoi emon[i] k[antajani],
     13  Jo veän tulisen jo[usen],
     14  Rautasella rauahuta[n],
     15  15 Liivin liina jäntiöni,
     16  Sorkkoan suoni selän,2
|jänt| : *selän*.
     17  Ammun alta V[äinämöi]sen,
     18  Amm[un] olk[isen] orih[in]."
     19  Emo kielt[i], vaimo [käski]
     20  20 Niin sano emo poialle:
     21  "Elä ammu V[äinämöi]stä,
     22  Ammu Väin[ämön] hevoista."
     23  Niin se Pohj[an] poik[a]
     24  Ampu olk[isen] orih[in],
     25  25 Hiiren karvas[en hevoisen]
     26  Läpi lämminten lihojen.
     27  Sormin sortu lain[nehisin],
     28  Siellä kulk[i kuusi vuotta],
     29  Seulu [seitsemän keseä],
     30  30 Karehti [kaheksan vuotta],
     31  Kulki k[uusissa] h[akona],
     32  Petäjäiss[ä pölkyn peänä].
     33  Niin tuo portto,
     34  Aina Väinämön emäntä
     35  35 Pyyhki pienen pirtt[isensä],
     36  Lakuoli1
Sana alleviivattu.
 [lattiansa],
     37  Meni ullos1
Sana alleviivattu.
 [usta myöten]
     38  Pellolla pärettä1
Sana alleviivattu.
 myöten;
     39  Kuuli [miehen itkeväksi],
     40  40 Urohon vajuttav[aksi].
     41  Ei se itku [naisen itku]
     42  Eikä itku [lapsen itku],
     43  Tämä itku urohon itku
     44  Jouhileuan [juorottelu];
     45  45 Tämä itku V[äinämöisen];
     46  Urosi umantol[aisen]. -
     47  Se on ainut V[äinämöisen] akka
     48  Kesät etsi puisin pursin,
     49  Vassen van[hoa] Väin[ämöistä],
     50  50 Sykysyt hevon jalalla,
     51  Talvet lylyn livulla;
     52  Eipä löyä V[äinämöi]stä.
     53  Meni seppol[an pajahan]:
     54  "Hoi sie se[ppo] Ilm[ollinen],
     55  55 Takoja iän [ikuinen],
     56  Maan sie kannen koksattaja,
     57  Tao sie miulle harava,
     58  Varsi viittä valm[istele].
     59  Haravoin mereltä pohjat,
     60  60 Meren luovot tukkuole[n],
     61  Kaikki karhille vetele[n],
     62  Jotta löyän V[äinämöisen]."
     63  Jopa löysi V[äinämöi]sen.
     64  Sano vanha V[äinämöine]n:
     65  65 "Oi sie emon[i] ainut,
     66  Tuo sie luikku lehmän luuta,
     67  Kantervo kalan eveä.
     68  Lain mie soiton sormistani,
     69  *Käsin kantervon asetan*."
     70  70 Sormin soitti V[äinämöinen].
     71  Tuli tuoho[n] nuoret miehet,
     72  Nuoret m[iehet], vanhat vaimot,
     73  Naiset keskikertaiset,
     74  Kysytäh soittoakseen.
     75  75 Anto v[anha] V[äinämöinen],
     76  Eipä soitto s[oita] m[uilla]. -
     77  Soitti v[anha] V[äinämöinen],
     78  Sormin soitti [kanteletta].
     79  Ei ollut sitä mets[ässä],
     80  80 Ei ollut sitä meressä,
     81  Kuink' on soitti Väi[nämöinen],
     82  [Kuink' on] jouten laulo.
     83  Nousi koivun [kongelolla],
     84  Lepän [lengolla yleni]
     85  85 Kuul[emaan iloa tuota],
     86  Kuin se s[oitti] V[äinämöinen].
     87  Itsekki v[een] em[äntä]
     88  Rinn[oin] ruokoh rupesi,
     89  Väännäks[e] vesikivelle.
     90  90 Niin se juoksi Hiitt[en] hirv[i],
     91  Poropetra poimett[eli],
     92  Kaikki karhut katselevi.
     93  * Viitarannassa viheli,
     94  Orkorannassa ujeli,
     95  95 Niin ne karhut kuunteloo*.3
Alla ollut: Orkoran[nassa ujeli], Kun se - - -
     96  En ma soittoa haluisi,
     97  Halun soiton4
H. *soiton* s.
 soittajita,
     98  Tahon vanhoa V[äinämöi]stä;
     99  Kaikki karh[ut] pakisi.
     100  100 Sano v[anha] Väin[ämöinen]:
     101  "Oi sie - - -
     102  Sie päästä merehen miestä,
     103  Ei ole miest[ä] mennehessä,
     104  Urosta uponnehessa."
     105  105 Siitä v[anha] V[äinämöinen],
     106  Siitä kulk[i] 3 kuuta,
     107  Karehti 8 kuu[ta],
     108  Yritt[i] 9:sä[n kuuta].
     109  Kuuli päivän paistavaks[i],
     110  110 Hempehen hellittäväksi,
     111  Niin nosti merestä polven
     112  Vassen v[anhoa] Väin[ämöistä].
     113  Hanhut lintu ilman [lintu]
     114  Näki mättähän merellä:
     115  115 Olisi tuossa pesän sia,
     116  Tahi tuores turvehut,
     117  Jos tuohon pesäni laain,5
|munin munia| : *pesäni laain*.
     118  Munisin munia 2,6
|3| : 2.
     119  Koksoaisin 3:ki.
     120  120 Hierel[öövi, hauteloovi]
     121  Päässä polv[en Väinämöisen],
     122  Vassen v[anhoa] V[äinämöistä].
     123  Kuuli polv[ensa palavan],
     124  Jäsinensä läm[piävän],
     125  125 Liikautt[i polviansa],
     126  Jäsentää [järkähytti],
     127  Munat vieretti vet[ehen].
     128  Sano aina hanhut lintu,
     129  Hanhut lintu ilm[an lintu]:
     130  130 "Mi munass[a] ylistä [puolta],
     131  Yliseksi taiv[oseks],
     132  Mi oli alaista puolta,
     133  Aliseksi maaemäks,
     134  Mi on muita ruskioit[a],
     135  135 Ne päiväk[si paistamahan],
     136  Mi muita kirjavia,
     137  Ne tähiksi taivah,
     138  Pilk⌈a⌉ksi pilven lomah."
1 Sana alleviivattu.
2 |jänt| : *selän*.
3 Alla ollut: Orkoran[nassa ujeli], Kun se - - -
4 H. *soiton* s.
5 |munin munia| : *pesäni laain*.
6 |3| : 2.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 574. 49 %
SKVR I1 2. 15 %
SKVR I1 63. 14 %
SKVR I1 86. 12 %
SKVR I1 75. 12 %
SKVR I1 11. 12 %
SKVR I1 14. 11 %
SKVR I1 36. 11 %
SKVR I1 131. 11 %
SKVR I1 106. 11 %
SKVR I1 27. 11 %
SKVR I1 122. 11 %
KR 35:1 10 %
SKVR I1 105. 10 %
SKVR I1 9. 10 %
SKVR I1 125. 10 %
SKVR I1 120. 10 %
SKVR I1 4. 10 %
SKVR I1 38 a). 10 %
SKVR I1 117. 10 %
SKVR I1 119. 10 %
SKVR I1 62. 10 %

Contains poems

KR 42:765   100 %
SKVR I2 erill. [Hiiden hirvi] 1.   100 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 7.   92 %
KR 49:684   76 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2.   66 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 5.   62 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 11.   61 %
JR 29064   60 %