Leoke 4, 109 (8) — Runoregi

Metadata

COL: H. Leoke
ID: Leoke 4, 109 (8)
LLIIK: Lastelaulud

		Lapsele:

	³	Tee pätsi tille-rille
	⁴	Kasta kakku kalle-ralle,
	⁵	Silitse sealihaga,
	⁶	Kalitse kanamunaga,
	⁷	Võia päälta võiga,
	⁸	Alta hapukoorega,
	⁹	Määri mesi magusaga¹ = magusa meega, (meega) ,
	¹⁰	sega segi siirupiga
	¹¹	Veere² (=viska) ahju kar-kupsti!
	¹²	Ahjuuks kinni lõmpsti!

		¹ = magusa meega, (meega) ² (=viska)

Similar poems

Leoke 1, 178	73 %
Leoke 3, 280	62 %
Leoke 3, 47 (38)	59 %
ERA II 113, 653 (2)	37 %
E 667 (4)	35 %
ERA II 59, 94 (2)	34 %
H IV 3, 493 (4)	33 %
H II 66, 543 (45)	32 %
E 17056 (7)	31 %
ERA II 11, 544 (5)	31 %
ERM 114, 30	30 %
ERA II 123, 283 (36)	30 %
ERA II 177, 372 (19)	30 %
H II 22, 366 (11)	30 %
E 64008 (5)	28 %
ERA II 186, 46 (8)	27 %
H II 55, 438 (29)	27 %
ERA II 2, 415 (3)	27 %
ERA II 123, 497/8 (23)	26 %
ERA II 302, 54 (25)	26 %
H II 26, 346 (21)	26 %
H I 2, 328 (1)	26 %
EKmS 8° 3, 31 (10)	26 %
ERA II 123, 242 (94)	25 %
E, StK 10, 417 (15)	25 %
ERA II 71, 489 (17)	25 %
ERA II 82, 41 (14)	24 %
ERA II 202, 225 (2)	24 %
ERA II 253, 17 (38)	23 %
ERA II 253, 330 (8)	23 %
ERA II 253, 371 (15)	23 %
ERA II 172, 140 (12)	23 %
H III 7, 219 (4)	23 %
ERA II 108, 79 (191)	22 %
ERA II 124, 522 (11)	22 %
ERA II 250, 680 (100)	22 %
ERA II 253, 264 (12)	22 %
ERA II 6, 249 (63)	21 %
ERA II 71, 445 (19)	21 %
ERA II 253, 100 (13)	21 %
ERA II 253, 430 (7)	21 %
ERA II 253, 104 (9)	21 %
ERA II 71, 555 (23)	21 %
E 63985 (19)	21 %
ERA II 72, 165 (16)	21 %
ERA II 253, 68 (11)	21 %
E 59378	21 %
ERA II 149, 157 (39)	21 %
ERA II 72, 933 (14)	21 %
ERA II 147, 205/6 (23)	21 %
ERA II 253, 236 (15)	21 %
ERA II 2, 459 (4)	20 %
ERA II 82, 13 (24)	20 %
ERA II 24, 328 (55)	20 %
E 61856 (13)	20 %
H II 8, 269/70	20 %
ERA II 253, 347 (5)	20 %
ERA II 253, 391 (10)	20 %
ERA II 71, 333 (25)	20 %
H II 55, 244 (111)	20 %
ERA II 131, 12 (4)	20 %
ERA II 149, 66 (4)	20 %
ERA II 253, 172 (12)	20 %
ERA II 207, 436 (20)	19 %
ERA II 172, 213 (5)	19 %
ERA II 72, 129 (13)	19 %
ERA II 72, 209 (14)	19 %
ERA II 82, 47 (15)	19 %
EKmS 4&#xB0; 5, 83 (91)	19 %
ERA II 60, 567 (17)	19 %
ERA II 253, 43 (8)	19 %
ERA II 299, 394 (123)	19 %
ERA II 85, 491 (6)	19 %
E 74019 (2)	19 %
ERA II 253, 111 (1)	19 %
ERA II 253, 85 (36)	19 %
ERA II 12, 264 (77)	18 %
ERA II 253, 75 (7)	18 %
ERA II 72, 269 (22)	18 %
ERA II 72, 81 (15)	18 %
ERA II 91, 674 (9)	18 %
ERA II 196, 546 (50)	18 %
E 73951/2 (6)	17 %
H II 55, 777 (4)	17 %
ERA II 258, 372 (30)	17 %
E 56996 (29)	17 %
ERA II 72, 511 (16)	17 %
ERA II 71, 787 (24)	17 %
ERA II 182, 469 (387)	17 %
EÜS X 464/5 (35)	17 %
ERA II 178, 222 (102)	17 %
ERA II 72, 381 (20)	17 %
EKmS 8° 1, 567 (9)	17 %
E 70693 (1)	17 %
E 7069 (4)	16 %
ERA II 41, 444 (5)	16 %
ERA II 172, 525 (54)	16 %
ERA II 85, 452 (12)	16 %
ERA II 72, 57 (16)	16 %
ERA II 63, 341/2 (9)	16 %
H II 13, 650 (1)	16 %
ERA II 177, 372 (20)	16 %
ERA II 42, 29 (4)	16 %
E 57629	16 %
ERA II 72, 521 (16)	15 %
ERA II 172, 151 (6)	15 %
ERA II 172, 176 (8)	15 %
ERA II 183, 507 (83)	15 %
H II 22, 488 (5)	15 %
H IV 9, 733 (?)	15 %
H III 10, 159 (2a)	15 %
ERA II 183, 499 (55)	15 %
ERA II 204, 582 (15)	15 %
ERA II 40, 44 (a)	14 %
ERA I 3, 272 (16)	14 %
ERA II 57, 11 (4)	14 %
ERA II 82, 29 (16)	14 %
ERA II 72, 795 (16)	14 %
ERA II 253, 420 (18)	14 %
ERA II 172, 169/70 (4)	14 %
H, Asper 4 (5)	13 %
ERA II 71, 199 (13)	13 %
H III 5, 405/6 (3)	12 %
ERA II 196, 499/500 (14)	12 %
ERA II 42, 365 (20)	12 %

poem	sim.	year	place	collector
Leoke 1, 178	73%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
Leoke 3, 280	62%	1873	None	Leoke, Hans
Leoke 3, 47 (38)	59%	1872	None	Leoke, Hans
ERA II 113, 653 (2)	37%	1931	Pärnumaa — Pärnu	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 667 (4)	35%	0	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
ERA II 59, 94 (2)	34%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H IV 3, 493 (4)	33%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H II 66, 543 (45)	32%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 17056 (7)	31%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 11, 544 (5)	31%	1929	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
ERM 114, 30	30%	0	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
ERA II 123, 283 (36)	30%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 177, 372 (19)	30%	1937	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
H II 22, 366 (11)	30%	1889	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
E 64008 (5)	28%	1928	Viljandimaa — Põltsamaa	Wedler, W.
ERA II 186, 46 (8)	27%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
H II 55, 438 (29)	27%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
ERA II 2, 415 (3)	27%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 123, 497/8 (23)	26%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 302, 54 (25)	26%	1942	None	None
H II 26, 346 (21)	26%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H I 2, 328 (1)	26%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EKmS 8° 3, 31 (10)	26%	1874	Viljandimaa; Tartumaa — Võnnu	Soo, Georg (Jüri)
ERA II 123, 242 (94)	25%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
E, StK 10, 417 (15)	25%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 71, 489 (17)	25%	1934	Harjumaa — Keila	Viroja, G.
ERA II 82, 41 (14)	24%	1934	Harjumaa — Rapla	Dubro, Helmi
ERA II 202, 225 (2)	24%	1938	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Suure-Jaani	Muns, Jakob
ERA II 253, 17 (38)	23%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Freudenberg, Valeeria; Kangur, Helgi
ERA II 253, 330 (8)	23%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Busman, Aleksander
ERA II 253, 371 (15)	23%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Väet, Evald, 12 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. IV kl.
ERA II 172, 140 (12)	23%	1939	Järvamaa — Ambla	Nikopensius, Elfriide
H III 7, 219 (4)	23%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Toss, Jaak
ERA II 108, 79 (191)	22%	1936	Harjumaa — Kuusalu	Kronström, Adolf
ERA II 124, 522 (11)	22%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 250, 680 (100)	22%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
ERA II 253, 264 (12)	22%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Raudsepp, August
ERA II 6, 249 (63)	21%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 71, 445 (19)	21%	1934	Harjumaa — Keila	Schultson, Elmar
ERA II 253, 100 (13)	21%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Davel, Valve
ERA II 253, 430 (7)	21%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi
ERA II 253, 104 (9)	21%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Saar, Talida, 12 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. V kl.
ERA II 71, 555 (23)	21%	1934	Harjumaa — Keila	Kalder, Alide
E 63985 (19)	21%	1928	Viljandimaa — Põltsamaa	Wedler, W.
ERA II 72, 165 (16)	21%	1934	Tartumaa — Kursi	Rehesaar, Meeta
ERA II 253, 68 (11)	21%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Ormann, Endel
E 59378	21%	1926	Viljandimaa — Tarvastu	Kinger, E.
ERA II 149, 157 (39)	21%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 72, 933 (14)	21%	1934	Tartumaa — Torma	Teder, Aino
ERA II 147, 205/6 (23)	21%	1937	Virumaa — Simuna; Läänemaa — Märjamaa	Aalbau, V,
ERA II 253, 236 (15)	21%	0	Virumaa — Simuna	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Laane, Selma
ERA II 2, 459 (4)	20%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 82, 13 (24)	20%	1934	Harjumaa — Rapla	Möllmann, Aleksander
ERA II 24, 328 (55)	20%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 61856 (13)	20%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
H II 8, 269/70	20%	1889	Virumaa — Jõhvi	Paurmann, Paulus
ERA II 253, 347 (5)	20%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Tartu	Taal, A.; Kangur, Helgi; Ostrat, Vilma
ERA II 253, 391 (10)	20%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Kirsch, Meta
ERA II 71, 333 (25)	20%	1934	Harjumaa — Keila	Alter, Salme
H II 55, 244 (111)	20%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
ERA II 131, 12 (4)	20%	1936	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Böckler, Leida
ERA II 149, 66 (4)	20%	1937	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Kose	Mesikäpp, Hans
ERA II 253, 172 (12)	20%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Tamm, Elisabet
ERA II 207, 436 (20)	19%	1939	Harjumaa — Rapla	Poom, Emilie
ERA II 172, 213 (5)	19%	0	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Part, Eliisbeth
ERA II 72, 129 (13)	19%	1934	Tartumaa — Kursi	Mettis, Maimo
ERA II 72, 209 (14)	19%	1934	Tartumaa — Kursi	Suits, Linda
ERA II 82, 47 (15)	19%	1934	Harjumaa — Rapla	Kelmser, Paul
EKmS 4&#xB0; 5, 83 (91)	19%	1886	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 60, 567 (17)	19%	1933	Setumaa; Võrumaa — Vastseliina	Liiv, Pelageia
ERA II 253, 43 (8)	19%	0	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Tamm, Selma, 14 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. õpil.
ERA II 299, 394 (123)	19%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 85, 491 (6)	19%	0	välismaa	Pillenberg, Salme
E 74019 (2)	19%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Viilas, Aliide
ERA II 253, 111 (1)	19%	0	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Saar, Tamara, 10 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. V kl.
ERA II 253, 85 (36)	19%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Abel, Adeele
ERA II 12, 264 (77)	18%	1928	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 253, 75 (7)	18%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Tiit, Johanna
ERA II 72, 269 (22)	18%	1934	Tartumaa — Laiuse	Glasberg, Johannes
ERA II 72, 81 (15)	18%	1934	Tartumaa — Kursi	Lossmann, Aino
ERA II 91, 674 (9)	18%	1935	Harjumaa — Hageri	Kärner, Ksenia
ERA II 196, 546 (50)	18%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 73951/2 (6)	17%	1924	Harjumaa — Harju-Madise; Harjumaa — Tallinn	Klaas, Eduard
H II 55, 777 (4)	17%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Kukk, Tõnis
ERA II 258, 372 (30)	17%	1939	Virumaa — Väike-Maarja	Ross, Marsell
E 56996 (29)	17%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
ERA II 72, 511 (16)	17%	1934	Tartumaa — Laiuse	Voormann, Hilda
ERA II 71, 787 (24)	17%	1934	Harjumaa — Harju-Madise	Link, Hilda
ERA II 182, 469 (387)	17%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS X 464/5 (35)	17%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
ERA II 178, 222 (102)	17%	1938	Järvamaa — Ambla	Eplik, J.
ERA II 72, 381 (20)	17%	1934	Tartumaa — Laiuse	Voorman, Hugo
EKmS 8° 1, 567 (9)	17%	1876	Tartumaa — Sangaste	Eglon, J.
E 70693 (1)	17%	1930	Harjumaa — Rapla	Uustalu, Jaan
E 7069 (4)	16%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, J.
ERA II 41, 444 (5)	16%	1932	Võrumaa — Urvaste	Kink, Antonina
ERA II 172, 525 (54)	16%	0	Harjumaa — Kuusalu	Viinistu algk. õpil-d.
ERA II 85, 452 (12)	16%	0	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 72, 57 (16)	16%	1934	Tartumaa — Kursi	Kütt, Helju
ERA II 63, 341/2 (9)	16%	1933	Tartumaa — Kambja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 13, 650 (1)	16%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
ERA II 177, 372 (20)	16%	1937	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
ERA II 42, 29 (4)	16%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ibius, Otto
E 57629	16%	1926	Virumaa — Haljala	Noor, Selma
ERA II 72, 521 (16)	15%	1934	Tartumaa — Laiuse	Kadak, Salme
ERA II 172, 151 (6)	15%	1939	Järvamaa — Järva-Madise	Kalme, Meralda
ERA II 172, 176 (8)	15%	1939	Järvamaa — Järva-Madise	Kalme, Friedrich
ERA II 183, 507 (83)	15%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
H II 22, 488 (5)	15%	1889	Pärnumaa — Halliste	Laarmann, Mats
H IV 9, 733 (?)	15%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H III 10, 159 (2a)	15%	1888	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
ERA II 183, 499 (55)	15%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
ERA II 204, 582 (15)	15%	1934	None	Kodas, Veera
ERA II 40, 44 (a)	14%	1921	Pärnumaa — Halliste	Kull, Karl
ERA I 3, 272 (16)	14%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERA II 57, 11 (4)	14%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 82, 29 (16)	14%	1934	Harjumaa — Rapla	Tallenhof, Vaike
ERA II 72, 795 (16)	14%	1934	Tartumaa — Torma	Ambos, Vilhelmine
ERA II 253, 420 (18)	14%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi
ERA II 172, 169/70 (4)	14%	1939	Järvamaa — Ambla	Heinamägi, Harald
H, Asper 4 (5)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
ERA II 71, 199 (13)	13%	1934	Järvamaa — Järva-Jaani	Tomingas, Leida
H III 5, 405/6 (3)	12%	1888	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 196, 499/500 (14)	12%	1938	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 42, 365 (20)	12%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mägiste, Julius