| |
XVI. Sången.
|
|
| | Den Finska Pindens Gracer, Muser, Skaldinnor och Sånggudinnor, omgifvande Väinämöinen i lätta dansar, rosenkröna honom och hans lyra med sina blomstergirlander; hvaremot han förevitas af Kaunihitar, (den finska Venus) för köld emot de sköna. Väinämöinen försvarar sig härvid grundligen, och undskyllande sig nu till följd af sin höga ålder, ger han i thy fall anvisning på sin reskamrat. Genast stod för denne, liksom framtrollad, en himmelens tärna, den skönaste Runola ägde; och Skalden, hänryckt af förtjusning, vill just sluta henne i sina armar, då han vaknar — träffad af en elektrisk stöt, hvarvid dröm och flicka försvann. Allt hvad han numera såg var endast Väinämöinens skarpa, hotande, och genomträngande blickar. Försent ångrar Skalden den obetänksamhet, hvarigenom han, för att vinna ett lägre mål, gick miste om ett högre; och med smärta bekänner sitt fel att hafva försummat tillfället att lägga sig till någon af dessa gamla Runolas harpor. Under dessa tankar inslumrar han åter, hvarefter han ännu en gång drömmer huru Väinämöinen tröstade honom öfver sin förlust, dermed att den verkliga lyckan och sällheten icke blef af ödet menniskan gifven, utan endast står att träffas bland Runolas Skalder. |
|
|
3 |
Nytpä yhtyi ympärimme
|
|
|
4 |
Taivaan naiset nauro-suiset,
|
|
|
5 |
Vaimot Runolan valitut
|
|
|
6 |
Liittivät, likentelivät;
|
|
|
7 |
Kukiin anto kukkiansa,
|
|
|
8 |
Kukiin laski lahjojansa
|
|
|
9 |
Miesten ehoisten etehen.
|
|
|
10 |
Palkinnoksi ruusun-pannat,
|
|
|
11 |
Kunniaksi kukka-sankat
|
|
|
12 |
Kantelivat kantelillen, 10
|
|
|
13 |
Asettivat laulajoillen.
|
|
|
14 |
Niillä peätä Väinämöisen
|
|
|
15 |
Keärivätten kiehkuroiksi,
|
|
|
16 |
Ohemia oivan miehen
|
|
|
17 |
Seppelivät seihtemällä
|
|
|
18 |
Sirkut taivaan sitehellä;
|
|
|
19 |
Kaunistivat kanteleensa
|
|
|
20 |
Lumpeilla lumisevilla,
|
|
|
21 |
Lemmeillä leikihtevillä;
|
|
|
22 |
Siiviksensä sitoilivat 20
|
|
|
23 |
Leivoisen lentelemiä,
|
|
|
24 |
Kyyhkyisen kynäisemiä,
|
|
|
25 |
Ukko-jousen untumia,
|
|
|
26 |
Kotkan suuren sulkaisia,
|
|
|
27 |
Havukan hajottamia.
|
|
|
28 |
Laulattaret lauluillensa,
|
|
|
29 |
Soitottaret soittinensa,
|
|
|
30 |
Ilmahuttivat ilonsa.
|
|
|
31 |
Toiset riemun tyttäreiset
|
|
|
32 |
Hyry-päissään hyppäilivät, 30
|
|
|
33 |
Huli-mielin kuiskailivat,
|
|
|
34 |
Keikkuivatten toisten kanssa,
|
|
|
35 |
Tekivätten leikkiänsä.
|
|
|
36 |
Suosihitar, Hyväilitär,
|
|
|
37 |
Huiskuttaret, Kuiskuttaret,
|
|
|
38 |
Ilottaret, Naurattaret,
|
|
|
39 |
Riemuttaret, Reuhottaret,
|
|
|
40 |
llmahuttivat ilonsa.
|
|
|
41 |
Yksipä paniin pahoilleen,
|
|
|
42 |
Ikävysty aikojahan, 40
|
|
|
43 |
Sep' oil mieru Mieluatar,
|
|
|
44 |
Kaunihitar kaunis vaimo,
|
|
|
45 |
Armastutar aimo lintu
|
|
|
46 |
Jok' oil ihostaan ihana,
|
|
|
47 |
Kaikkiin kauniin karvoiltansa.
|
|
|
48 |
Vaimoin kaikkein vallihtia,
|
|
|
49 |
Miesten kaikkein mieluittaja
|
|
|
50 |
Tirskuupi tora-sanalla:
|
|
|
51 |
"Kosk' et piijoista pitännek,
|
|
|
52 |
Etkä arva armahaini, 50
|
|
|
53 |
Minun kanojain katellet; —
|
|
|
54 |
Ei ouk mulla antamista
|
|
|
55 |
Vaimon tapoin tarjoomista.
|
|
|
56 |
"Jos sa oisit nuorra miessä
|
|
|
57 |
Vielä vanha Väinämöinen,
|
|
|
58 |
Niin ma soattaisin sanoa:
|
|
|
59 |
Ota joukosta omena,
|
|
|
60 |
Mesi-marja mielestäisi,
|
|
|
61 |
Ota paras parvestaini!
|
|
|
62 |
Likistelek lillukkaini, 60
|
|
|
63 |
Maistattelek mansikkaini!
|
|
|
64 |
"Sanoisin niinkuin sanonkin:
|
|
|
65 |
Ota nuorin neitoseini,
|
|
|
66 |
Suuta suositellakseisi,
|
|
|
67 |
Kättä keikuttellakseisi,
|
|
|
68 |
Syäntä syleilläkseisi,
|
|
|
69 |
Rintojaan riuskeiltakseisi!
|
|
|
70 |
Kahet kultaiset käköiset
|
|
|
71 |
Piilottaavat piika-puolet
|
|
|
72 |
Poijillehen povissansa; 70
|
|
|
73 |
Kahet naurihin mukurat,
|
|
|
74 |
Pari muuraman mukaiset,
|
|
|
75 |
Kahen onnelan omenat
|
|
|
76 |
Kasvaa piijan kainalossa;
|
|
|
77 |
Puhkistuuvat niin kuin putket
|
|
|
78 |
Nuorten neitosten nisistä."
|
|
|
79 |
Vastais vanha Väinämöinen:
|
|
|
80 |
"Miessä nuorra ollessaini
|
|
|
81 |
Piijat minusta pitivät,
|
|
|
82 |
Suostuivatten neijot nuoret, 80
|
|
|
83 |
Suostui suuret että pienet,
|
|
|
84 |
Kaikki käsiin keikahtivat;
|
|
|
85 |
Kaihuttelin kanojaisi,
|
|
|
86 |
Kesytin käköisiäisi
|
|
|
87 |
Siipien silittämällä,
|
|
|
88 |
Sulkien sylkyttämällä;
|
|
|
89 |
Kaunukkaiset, kainukkaiset
|
|
|
90 |
Tututtelin, tupertelin.
|
|
|
91 |
Mik' oil neiti nähtyvissä
|
|
|
92 |
Sokaisinma soitollaini, 90
|
|
|
93 |
Mik' oil naista noapurissa
|
|
|
94 |
Lepytinmä lauluillaini.
|
|
|
95 |
Monen morsiaa mokomaa
|
|
|
96 |
Makuutin isän majassa;
|
|
|
97 |
Monen miehen mieli-tievon
|
|
|
98 |
Toisen souvatin sylissä.
|
|
|
99 |
Ei ollut sitä tytärtä,
|
|
|
100 |
Ei sitä emoisen lasta,
|
|
|
101 |
Jot' ei vierys vietellynnä,
|
|
|
102 |
Lauluini lauhtuttanunna, 100
|
|
|
103 |
Pettänyt pehmeet puheeni,
|
|
|
104 |
Sanant hyvät houkutellut.
|
|
|
105 |
"Jop' on nyt jalkani jäykkä,
|
|
|
106 |
Selkä-ranka rauaistunna,
|
|
|
107 |
Jeähmetty minun vereni;
|
|
|
108 |
Ei ouk vanhassa varoa,
|
|
|
109 |
Harmaa-peässä hoasteliaa,
|
|
|
110 |
Naisten pakinoin paniaa.
|
|
|
111 |
"Täss' on miesi mielestäisi,
|
|
|
112 |
Poika tahtoisi tapainen; 110
|
|
|
113 |
Tuovos tyynnin tyttäriäis,
|
|
|
114 |
Sinun sievin sirkkuisiais,
|
|
|
115 |
Jolla miestä mielyttelet,
|
|
|
116 |
Uuvistat tätä uroa!"
|
|
|
117 |
Sanottu tämän sanansa
|
|
|
118 |
Jopa neitoinen sujahti,
|
|
|
119 |
Puikahtiinpa nainen nuori
|
|
|
120 |
Jok' oil kaunis kahtomoiltaan,
|
|
|
121 |
Suloinen sukeltamoiltaan,
|
|
|
122 |
Lihavimmiltaan ihana. 120
|
|
|
123 |
Tuota teki mieleheni,
|
|
|
124 |
Polttipa minun poveeni
|
|
|
125 |
Sytytteli syäntäini,
|
|
|
126 |
Haluisin halatakseini,
|
|
|
127 |
Kuten kuiskutellakseini,
|
|
|
128 |
Miten mielytelläkseini.
|
|
|
129 |
Joma suutaini ojensin,
|
|
|
130 |
Levittelin leukojaini,
|
|
|
131 |
Käyttelin minun käteini
|
|
|
132 |
Neijon soahaksein sylihin, 130
|
|
|
133 |
Ponnistella polvilleini —
|
|
|
134 |
Silloin liikahti lihani,
|
|
|
135 |
Silloin vapisi vereni,
|
|
|
136 |
Järskäytti jäseniäni,
|
|
|
137 |
Luikahutti luontoani,
|
|
|
138 |
Mänettelin miehuueni;
|
|
|
139 |
Siihenpä se nyt hävisi,
|
|
|
140 |
Hajoisi hyvä uneni;
|
|
|
141 |
Enkä peässyt peähän astik,
|
|
|
142 |
Perillen ei puolenkana, 140
|
|
|
143 |
Kuin tämä kana katoisi,
|
|
|
144 |
Häjy herttainen hävisi;
|
|
|
145 |
Liekköön taivaiseen tavonna,
|
|
|
146 |
Pilvihin pirahtanunna;
|
|
|
147 |
Vai lie männytkin merehen
|
|
|
148 |
Painunna paha vetehen.
|
|
|
149 |
Silloin vanha Väinämöinen
|
|
|
150 |
Iski silmänsä vihalla,
|
|
|
151 |
Kahtoi kauvan karsahasti
|
|
|
152 |
Peälleni minun poloisen; 150
|
|
|
153 |
Voi minä poloinen poika
|
|
|
154 |
Miten mieleni mänetin,
|
|
|
155 |
Pahoin käytin kunniani,
|
|
|
156 |
Häpeisin tyhmällä työllä,
|
|
|
157 |
Oman onneni kavotin,
|
|
|
158 |
Kuin en ruvenna runoihin,
|
|
|
159 |
Käynyt kauppaan kanteloihen,
|
|
|
160 |
Kielen vaihtoon voatinunna.
|
|
|
161 |
Sitä suruupi sukuni,
|
|
|
162 |
Päivittelen päivinäni, 160
|
|
|
163 |
Kuin en ottoa osanna
|
|
|
164 |
Runolaisten ruikkaamia,
|
|
|
165 |
Väinämöisen vempeliä,
|
|
|
166 |
Kielettären käyttämiä,
|
|
|
167 |
Lauluittaren loatimia.
|
|
|
168 |
Suruilin tätä asiaa,
|
|
|
169 |
Huolittelin kuinma nukuin,
|
|
|
170 |
Uuvuin hyvähän unehen
|
|
|
171 |
Tunnin paikoin tahi kahen.
|
|
|
172 |
Jo toas vanha Väinämöinen 170
|
|
|
173 |
Ilmoitellen ihtiänsä
|
|
|
174 |
Puheella voan ei puvulla,
|
|
|
175 |
Sanoopi sanalla vielä,
|
|
|
176 |
Vielä puolella puheella:
|
|
|
177 |
"Elä sure Suomalainen,
|
|
|
178 |
Paheksi parempalainen!
|
|
|
179 |
Ei ouk onni luillen luotu,
|
|
|
180 |
Lykky lihoillen verillen;
|
|
|
181 |
Onn' on luotu, lykky suotu,
|
|
|
182 |
Onnetar on onnen luonnut 180
|
|
|
183 |
Runolan vähillen väillen,
|
|
|
184 |
Kansallen kantelolaisten,
|
|
|
185 |
Joukollen Runo-jumalan,
|
|
|
186 |
Runomoisen rahvahallen,
|
|
|
187 |
Laulun lapsillen huviksi,
|
|
|
188 |
Miesten mieliksi runojen."
|
|
|
| |
|