KR 51:9

kr0005100009
Uusimaa — Helsinki
Gottlund, K. A.
1840

Metadata

COL: Gottlund, Carl Axel
INF: Runola-eepos
LOC: Helsinki
PUB: J. Simelii
SGN:
TEOS: Runola af C. A. Gottlund
TMP: 1840
TOP: Kirjalliset runot
TOS: Runoeepos
YOP: 1840

IX. Sången.
Väinämöinen bestiger Muistutars (Minnes-gudinnans) fartyg, för att afgå till Badholmen; kommer under resan i missförstånd med besättningen; råkar så i lifsfara, men räddar sig genom sin rådighet.
     3  Sanoi Tiijotar emäntä
     4  Nuoremmallen siskollensa,
     5  Vanhemmallen veijollensa
     6  Muijallen Muistuttarellen:
     7  "Työntävös venet vesillen,
     8  Laita lauttais lainehillen
     9  Kulkevillen kuulluvillen,
     10  Miehillen mainittavillen;
     11  Jolla luot luuvoillen nuoita,
     12  Soatat soaren valkamoillen, 10
     13  Karkoitat kivi-karillen,
     14  Riutoillen riuskutteleitet!"
     15  Muisti Muistutar sanansa,
     16  Kerkiästi käskettynnä
     17  Kantoi airot kaukalohon,
     18  Purjet pisti purtilohon;
     19  Työnsi venoisen vesillen,
     20  Sata-laijan lainehillen;
     21  Miehet meloillen panoopi,
     22  Vaimot airoillen asetti. 20
     23  Muistitar on vanha vaimo,
     24  Ite pereä pitääpi,
     25  Orsiaan ojenteloopi,
     26  Parsiaan parskutteloopi,
     27  Riukujaan riuskutteloopi,
     28  Joilla voatteet vaivatakan,
     29  Purjetta puserretahan,
     30  Tuulehen kuroitetahan,
     31  Ilman kynsiin istutahan.
     32  Rupeisipa ruuhi käymään, 30
     33  Liina-harja liikkumahan;
     34  Keula käypi köyhkiästi,
     35  Liukkahasti laijat liikku,
     36  Perä pärskytti perästä,
     37  Kunturoitti, käntyröitti,
     38  Kulki kuin tammi-kurikka,
     39  Nuotta-sampona samoisi.
     40  Kokassapa kokko istuu,
     41  Parras-puilla puisteleeksen;
     42  Kuparist' on kourat tehty, 40
     43  Kynnet vaskesta valettu;
     44  Noukka tuulta tunnustaapi,
     45  Silmät matkan arvoapi,
     46  Läpi laineen kurkistaapi,
     47  Jott' ei kiipeisi kivillen,
     48  Sala-luuvoillen samoisi.
     49  Perässäkin päivä tehty,
     50  Päivä tehty, kuu kuvattu,
     51  Rata linnun rakennettu,
     52  Tähet Otavan otettu. 50
     53  Sivullapa vein emäntä
     54  Kohtuansa koitteloopi,
     55  Nännöjään näyskentelööpi,
     56  Hapsiaan hajotteloopi.
     57  Keärmet keuloillen kehuupi,
     58  Pitkin laijat lonkertaapi.
     59  Purjet kullasta kuvattu,
     60  Puna-lankoilla pujettu;
     61  Heissä taivaat tappelivat,
     62  Revon tulta viskaisivat. 60
     63  Nuolen lennot leimahtivat;
     64  Pohjoinen ani palaapi.
     65  Väitti vanha Väinämöinen
     66  Monin kerroin käynehesek
     67  Paremmalla purjehella,
     68  Uhoimmalla uurtehella,
     69  Koarella kauhiammalla
     70  Vieryviin vesien peällä,
     71  Alloillen ajelevillen,
     72  Tyrskyllen tutisevillen, 70
     73  Vesi voarojen välillen.
     74  Peätti vielä toisen kerran
     75  Kulkeneesek kuulummalla
     76  Hoahella hailuavalla,
     77  Soti-laivalla somalla,
     78  Pohjan pitkillen perillen,
     79  Lapin loajallen lahellen.
     80  Tuosta suuttui soaren sartit,
     81  Niemen tyttäret vihastui;
     82  Alkoivatpa aika lailla 80
     83  Airoillaan ahistamahan,
     84  Miekoillaan tavoittamahan
     85  Peätä vanhan Väinämöisen,
     86  Ohtahan uhon urohon.
     87  Soaren miehet nuon sanoovat,
     88  Uhkaavat salmen urohot:
     89  "Pannahan pahoa tuonnek,
     90  Sysätäänpä syytä myöten;
     91  Alle laineen lasketahan,
     92  Pohjahan pu'otetahan, 90
     93  Kussa ahvenet asuuvat,
     94  Meren konnat konttaisoovat,
     95  Näkin kynnet kynteilöövät;
     96  Silmät simpsukat pesöövät,
     97  Kaukaloiset kauleloovat;
     98  Raput velhon roateloovat,
     99  Loihtian lopettanoovat."
     100  Silloin vanha Väinämöinen
     101  Vihelsi vihoissa mielin,
     102  Puhaksipa puukon-peähän, 100
     103  Sylki suuhun pohja-tuulen,
     104  Sieramiin etelä-tuulen;
     105  Nyrkkiään hykertelööpi,
     106  Kämmeniään keäntelööpi;
     107  Sanoopi sanoa kaksi,
     108  Popotti puhetta kolmet:
     109  "Tuulen myrskyt myrskymähän,
     110  IIman reunat riehkumahan,
     111  Taivaan tursaat turpomahan,
     112  Pohjan puuskat puhkimahan!" 110
     113  Tuli tursas turvaksensa,
     114  Vasta-rinta varjoksensa;
     115  Keänsi keulan källellehen,
     116  Koaret kaikki kallellehen,
     117  Sysäisi syvillen veillen,
     118  Alloillen avauntuvillen,
     119  Pohjahan puvottavillen,
     120  Uroisten upottavillen,
     121  Miestehen mänettävillen.
     122  Tuosta äijät ähkymähän, 120
     123  Pojat parat parkumahan,
     124  Vaimot voihkaroittamahan,
     125  Polvilleen palvelemahan,
     126  Runojaa rukoilemahan:
     127  "Ällös vainen Väinämöinen,
     128  Meitä riepu-mierukoita
     129  Suuhun surman soattuoho,
     130  Henken voaraan voatikoho!
     131  Keinot kehnot miesten meijän,
     132  Konehet sinun kovemmat, 130
     133  Laitokseisi loatuisammat,
     134  Neuojaisi nähtävämmät!"
     135  Silloin vanha Väinämöinen
     136  Rupeisi perän-pitohon.
     137  Varsinnik varusteleksen,
     138  Hampaitaan pureskeloopi,
     139  Kopriaan kopristeloopi,
     140  Sanojaan sopotteloopi…
     141  Mik' oli tuulen ajossa
     142  Heittiöksi hyljättynnä, 140
     143  Roiskui roatona merellä.
     144  Tuuleen turpansa torotti,
     145  Keänsi kärsän ilmoo vasten;
     146  Vesi parskui parroillensa,
     147  Kosket kuohui korvillensa.
     148  Laineet pieksi laitojansa,
     149  Voan ei pieksänyt pereä.
     150  Venet matkojaan tekööpi,
     151  Laineen halki hakkoapi;
     152  Laineen halki, toisen poikki, 150
     153  Kolmaisen vähän vitaisi.
     154  Peäsi selvillen selillen,
     155  Avonallen aukiollen;
     156  Karit kaukana näkyypi,
     157  Luoto soattaapi lähellen
     158  Sisässä suvannon suuren,
     159  Loajan vuonon lautaisilla.
     160  Sinnek laski laulajamme,
     161  Veänsi veneen Väinämöinen,
     162  Laiturillen laitettullen. 160
     163  Valmihillen valkamoillen.