kr0005000018
Tukholma
Gottlund, K. A.
1832

Metadata

COL: Gottlund, Carl Axel
INF: Kirjoituksia suomalaisesta kulttuurista ja runoudesta
LOC: Tukholma
PUB: B. M. Bredberg
SGN:
TEOS: Otawa II eli Suomalaisia huvituksia C. A. Gottlundilta
TMP: 1832
TOP: Kirjalliset runot
TOS: Tietokirja
YOP: 1832

KEÄNNOKSIÄ VIRON KIELESTÄ: MEHTÄ-MIES

    2  Oli minä muista nuorra miessä,
    3  Oli mulla kolmet koirukasta;
    4  Yks oli Irvi, toinen Ervi,
    5  Kolmas Murri, musta narttu.
    6  Ne sotki mulle suota-moata,
    7  Ite mä marsin mehtä-maata;
    8  Ne toi mull' tuhat tuuva lintuu,
    9  Sata pient' jänisten poikoo.
    10  Ma panin lihat kuivamaani,
    11  Ma panin mahat hautomaani,
    12  Vanha Kass' oil kiimas-silmä,
    13  Vanha Kass' oli loaja-kämmän;
    14  Söi minun lihat kuivamasta,
    15  Söi minun mahat hautumasta.
    16  Ma löin Kassii käpälän peälle;
    17  Kassipa karkais kaivohoni.
    18  Läksin ma kyläst miehii ajamaan,
    19  Mies ja köys joka talosta;
    20  Saaren-vallast' sata miestä;
    21  Viron-vallast' viisi miestä.
    22  Mitäs siit' sain Kasin jälestä?
    23  Nenän peält' sain neijon-kenkät,
    24  Peänpä peält' sain sulhais-saappaat,
    25  Kaulan peält' sain Kaisall' pieksut,
    26  Käpälän päält' sain Kertull' pieksut,
    27  Selän päält' sain sota-soappaat,
    28  Kohun alt' sain kovat rahkeet,
    29  Hännän päält' sain härjen juhtit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems