Metadata

COL: Ganander, Christfrid
INF: Mytologian sanakirja esimerkkirunoin höystettynä
LOC: Turku
PUB: J. C. Frenckell
SGN:
TEOS: Mythologia Fennica
TMP: 1789
TOP: Kirjalliset runot
TOS: Tietokirja
YOP: 1789

RAUTA REHKI

eller Rauta Rekki, En Järnets Gud, som behedras med Guld-hjelm — Kulta Kilpi. — Se Wuolangoinen Ruojuatar. (Ferri genius, aureo scuto insignis). Han anropas vid järnskador:
    3  Rauta Rehti, kulta kilpi.
    4  Tee mullen iku sowindo,
    5  Wanno waka el. wankka weljexesi,
    6  Wasten syöntäni syldäk,
    7  wannottele wahtoani. p
Sedan beskrifves Myrjärnets uphof:
    9  Etpäs silloin suuri ollut,
    10  Etkäs suuri etkäs pieni.
    11  Et kowin koriakana,
    12  Kuins sas suosta sotkettihin,
    13  Wetelästä wellottihin.
    14  Woi sinua Rauta raukka.
    15  Rauta raukka koito kuona
    16  Teräs Tenho päivällinen.
    17  Poikasi teki pahoa.
    18  Lapsesi tihoa työtä.
    19  Tule työsi tuntemahan
    20  Wikasi parantamaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 4079. 82 %
SKVR XIII3 8668. 51 %
SKVR XII1 4068.[[<REFNR>1</REFNR>]] 40 %
SKVR XII1 4159. 28 %
SKVR IX4 825. 27 %
SKVR XV 240b. 24 %
SKVR VII3 loitsut 445. 23 %
SKVR I4 153. 22 %
SKVR XII1 4150. 22 %
SKVR VI1 3333. 22 %
SKVR VI1 3409. 21 %
SKVR VII3 loitsut 465. 21 %
SKVR IX4 681. 20 %
SKVR VII3 loitsut 497. 20 %
SKVR VII3 loitsut 438. 19 %
SKVR XIII3 8648. 19 %
SKVR XII1 4112. 19 %
SKVR XII1 4224. 19 %
SKVR VI1 3277. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2179. 18 %
JR 24619 18 %
JR 29217 18 %
SKVR VI1 3303. 18 %
JR 24304 18 %
JR 24720 18 %
SKVR VII3 loitsut 493. 17 %
SKVR XV 234. 17 %
JR 44214 17 %
SKVR VI1 3302. 17 %
JR 29324 17 %
SKVR XII1 4125 α. 17 %
SKVR VII3 loitsut 473. 17 %
SKVR VII3 loitsut 489. 17 %
SKVR XII1 4271. 17 %
SKVR I4 2388. 17 %
SKVR XV 277. 17 %
SKVR XI 1571. 17 %
SKVR IX4 842. 17 %
SKVR XIII3 8664. 17 %
JR 30945 17 %
SKVR XI 1602. 17 %
SKVR VII5 loitsut 4366. 16 %
SKVR VII3 loitsut 403. 16 %
SKVR XII1 4239 α. 16 %
SKVR XII2 7898. 16 %
JR 24206 16 %
SKVR X1 2242. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2453. 16 %
JR 69134 16 %
SKVR VI1 3319. 16 %
SKVR XI 1548. 16 %
SKVR XI 1590. 16 %
SKVR XI 1601. 16 %
JR 44764 16 %
SKVR I4 1284. 16 %
JR 02684 16 %
SKVR XIII3 8890. 16 %
SKVR VI1 3276. 15 %
SKVR I4 2388 a). 15 %
SKVR VII3 loitsut 471. 15 %
JR 24372 15 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 15 %
SKVR XII1 4249. 15 %
SKVR VII3 loitsut 415. 15 %
SKVR XII1 4212 α. 15 %
SKVR IX4 834. 15 %
SKVR VII3 loitsut 337. 15 %
SKVR IX4 829. 15 %
SKVR XII2 6343. 15 %
JR 20872 15 %
SKVR XII1 4216. 15 %
SKVR VIII 353. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2489. 15 %
JR 30304 15 %
SKVR IX4 837. 15 %
JR 17633 15 %
JR 17674 15 %
SKVR VII3 loitsut 447. 15 %
JR 17896 15 %
SKVR I4 153 a). 15 %
JR 79432 15 %
JR 24340 15 %
SKVR X1 2231. 15 %
SKVR VI1 3285. 15 %
SKVR VI1 3286. 15 %
SKVR VII3 loitsut 478. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 15 %
SKVR VI1 3310. 15 %
SKVR VII3 loitsut 377. 15 %
JR 29318 15 %
JR 24751 15 %
SKVR XII2 5116. 15 %
JR 24291 15 %
SKVR IX3 232. 14 %
SKVR IX4 737. 14 %
SKVR XIII3 8850. 14 %
JR 84093 14 %
JR 84094 14 %
SKVR X1 2191. 14 %
SKVR III3 4373. 14 %
JR 06506 14 %
SKVR V3 1267. 14 %
JR 30295 14 %
SKVR XI 1575. 14 %
JR 71632 14 %
SKVR VII3 loitsut 133. 14 %
SKVR XIII3 8667. 14 %
SKVR X1 2209. 14 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 14 %
JR 24646 14 %
SKVR VII3 loitsut 360. 14 %
SKVR XII1 4120. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1339. 14 %
SKVR V3 1266. 14 %
SKVR II 668. 14 %
SKVR VI1 3335. 14 %
SKVR II 668 b). 14 %
JR 24615 14 %
SKVR I4 1490. 14 %
SKVR XII1 4061. 14 %
SKVR XII1 4506 α. 14 %
SKVR VI2 liite IV 3. 14 %
SKVR VII3 loitsut 322. 14 %
JR 24261 14 %
SKVR I4 169. 14 %
SKVR I4 163. 14 %
SKVR XII1 4078. 14 %
SKVR VII2 1346. 14 %
SKVR I4 193. 14 %
JR 17549 14 %
JR 27081 14 %
SKVR II 668 a). 14 %
JR 28129 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 165. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1336. 13 %
JR 04881 13 %
SKVR II 667. 13 %
SKVR XI 1559. 13 %
SKVR IX4 852. 13 %
SKVR I4 2387. 13 %
JR 43176 13 %
SKVR VI1 3347. 13 %
SKVR XII1 4103. 13 %
SKVR X1 2192. 13 %
SKVR XIII3 10174. 13 %
SKVR I4 52. 13 %
SKVR XII1 3889. 13 %
SKVR XII2 5467. 13 %
JR 17562 13 %
JR 09500 13 %
SKVR XII2 7411. 13 %
SKVR XIII3 8657. 13 %
SKVR VI1 3658. 13 %
SKVR XI 1591. 13 %
SKVR XIII3 9418. 13 %
SKVR I4 150. 13 %
JR 71353 13 %
SKVR VI1 3929. 13 %
SKVR VI1 3273. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1348. 13 %
SKVR IX4 839. 13 %
SKVR VI1 3282. 13 %
SKVR VII3 loitsut 406. 13 %
JR 01924 13 %
SKVR XI 1545. 13 %
SKVR VI1 3516. 13 %
JR 84103 13 %
SKVR XII2 4985. 13 %
SKVR IX4 869. 13 %
SKVR XII1 4172 α. 13 %
JR 02313 13 %
SKVR IX4 1173. 13 %
SKVR XII2 7282 α. 13 %
SKVR XII2 8495. 13 %
SKVR XV 239. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1406. 13 %
SKVR XI 1562. 12 %
SKVR XIII3 8694. 12 %
SKVR XIII3 8660. 12 %
SKVR I4 162. 12 %
JR 20874 12 %
JR 24698 12 %
SKVR I4 131. 12 %
SKVR VII3 loitsut 476. 12 %
JR 71778 12 %
SKVR VI2 4107. 12 %
SKVR VI2 4479. 12 %
SKVR VII3 loitsut 369. 12 %
JR 78881 12 %
SKVR XI 1556. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1334. 12 %
JR 84015 12 %
SKVR IX4 836. 12 %
SKVR XII1 4196. 12 %
JR 16941 12 %
SKVR VII3 loitsut 414. 12 %
SKVR XII1 3852. 12 %
SKVR IX4 1419. 12 %
SKVR XI 1589. 12 %
SKVR XII1 3888. 12 %
SKVR XII1 4062. 12 %
SKVR XII2 6921. 12 %
SKVR XII2 8473. 12 %
SKVR VII3 loitsut 338. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2304. 12 %
SKVR I4 1011. 12 %
SKVR XII1 4039. 12 %
SKVR IX3 812 a. 12 %
SKVR II 771. 12 %
JR 09363 12 %
SKVR XII2 7263 α. 12 %
SKVR V3 1264. 12 %
JR 18950 12 %
SKVR XII1 4086. 12 %
SKVR X1 2219. 12 %
SKVR VI1 3448. 12 %
SKVR VII3 loitsut 371. 12 %
JR 51411 12 %
SKVR VI1 3322. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1352. 12 %
SKVR X1 2179. 12 %
SKVR XI 1557. 12 %
SKVR XIII3 8645. 12 %
SKVR IX4 828. 12 %
SKVR I4 188. 12 %
SKVR III3 4380. 12 %
SKVR VI1 3990. 12 %
JR 30464 12 %
SKVR II 666. 12 %
SKVR X1 2216. 12 %
KR 43:213 12 %
SKVR I4 201. 12 %
SKVR VI1 3346. 12 %
JR 19090 12 %
JR 24501 12 %
SKVR VI1 3836. 12 %
SKVR XII1 4219 α. 12 %
SKVR XII2 5152. 12 %
SKVR XII2 8524. 12 %
JR 01936 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 169. 12 %
SKVR XII2 5538. 12 %
SKVR IX4 830. 11 %
SKVR I4 177. 11 %
SKVR XIII4 13160. 11 %
SKVR XII1 4316. 11 %
SKVR XII1 4587. 11 %
JR 19079 11 %
SKVR I4 219. 11 %
SKVR VII3 loitsut 499. 11 %
SKVR VI1 3519. 11 %
JR 44197 11 %
JR 81457 11 %
SKVR VI1 3279. 11 %
SKVR XII2 4975. 11 %
SKVR II 652. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1342. 11 %
SKVR IX4 857. 11 %
SKVR VII3 loitsut 451. 11 %
SKVR XI 1605. 11 %
SKVR XII1 4099. 11 %
SKVR XI 1600. 11 %
SKVR VI1 3915. 11 %
SKVR VI1 3246. 11 %
SKVR XI 1558. 11 %
SKVR V3 1265. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3044. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4206. 11 %
SKVR XI 1546. 11 %
JR 69434 11 %
SKVR XI 1596. 11 %
SKVR VI1 3317. 11 %
SKVR VII3 loitsut 362. 11 %
KR 43:454 11 %
SKVR VII3 loitsut 426. 11 %
SKVR XIII3 8824. 11 %
SKVR IX4 838. 11 %
SKVR VII3 loitsut 456. 11 %
SKVR IX4 707. 11 %
SKVR XII2 5014. 11 %
SKVR XII2 7268 α. 11 %
SKVR I4 155. 11 %
JR 67753 11 %
JR 81058 11 %
JR 24647 11 %
SKVR VII3 loitsut 330. 11 %
SKVR VI1 3553. 11 %
SKVR XII1 3841. 11 %
SKVR VIII 352. 11 %
SKVR VI1 3278. 11 %
SKVR VII3 loitsut 469. 11 %
SKVR IX4 734. 11 %
SKVR I4 723 α). 11 %
KR 43:40 11 %
KR 43:566 11 %
SKVR XII2 5158. 11 %
SKVR XII2 7256. 11 %
SKVR XII2 8564. 11 %
SKVR IX3 972. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 163. 11 %
SKVR XII1 4174 α. 11 %
SKVR I4 181. 11 %
SKVR VI1 3917. 11 %
SKVR VII3 loitsut 378. 11 %
SKVR X2 5500. 11 %
SKVR XII1 4195. 11 %
SKVR V3 1263. 11 %
SKVR VI1 3312. 11 %
SKVR VII3 loitsut 387. 11 %
JR 78869 11 %
JR 50569 11 %
SKVR VII3 loitsut 417. 11 %
JR 84533 11 %
SKVR XII1 3875. 11 %
SKVR XII2 5154. 11 %
JR 24381 11 %
JR 27084 11 %
SKVR VII3 loitsut 464. 11 %
JR 71359 11 %
SKVR IX4 827. 10 %
SKVR VI1 3518. 10 %
SKVR I4 151 b). 10 %
SKVR VII3 loitsut 444. 10 %
SKVR XI 1566. 10 %
SKVR I4 164. 10 %
JR 30459 10 %
SKVR XII1 4093. 10 %
SKVR VI2 5406. 10 %
SKVR XII2 8084. 10 %
JR 24502 10 %
SKVR VII3 loitsut 440. 10 %
SKVR IX4 608. 10 %
JR 24298 10 %
SKVR XI 1543. 10 %
JR 01761 10 %
JR 79308 10 %
SKVR IX4 671. 10 %
JR 25169 10 %
SKVR XII1 4142. 10 %
SKVR VI2 4321. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1722. 10 %
JR 27074 10 %
SKVR XII2 8026. 10 %
SKVR V2 2513. 10 %
SKVR IX3 811. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1137. 10 %
SKVR VI1 4010. 10 %
SKVR XII2 5175 α. 10 %
SKVR XIII3 8655. 10 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 10 %
SKVR XII1 3861. 10 %
SKVR XII1 3862. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1411. 10 %
SKVR I4 169 a). 10 %
SKVR I4 1018. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 177. 10 %
JR 25023 10 %
JR 50605 10 %
SKVR VII3 loitsut 768. 10 %
JR 66142 10 %
SKVR I4 158. 10 %
JR 24276 10 %
JR 09358 10 %
SKVR VII3 loitsut 167. 10 %
JR 81591 10 %
SKVR I4 452. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1271. 10 %
SKVR XII2 8467. 10 %
SKVR XII2 8571. 10 %
SKVR XV 255. 10 %
SKVR XI 1561. 10 %
SKVR I4 144. 10 %
SKVR XII1 3923. 10 %
JR 00857 10 %
JR 79859 10 %
JR 71794 10 %
SKVR IX4 733. 10 %
SKVR XII1 4240. 10 %
SKVR IX4 876. 10 %
JR 06551 10 %
JR 32032 10 %
SKVR I4 151. 10 %
SKVR IX4 593. 10 %
SKVR XII2 5197. 10 %
JR 28933 10 %
SKVR I4 345. 10 %
SKVR VI1 3325. 10 %
SKVR XII2 5072. 10 %
SKVR VII3 loitsut 434. 10 %
SKVR VII3 loitsut 781. 10 %
SKVR VII3 loitsut 374 a. 10 %
JR 84575 10 %
SKVR VI2 7228. 10 %
SKVR VII3 loitsut 357. 10 %
SKVR VI1 3835. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1380. 10 %
SKVR VII3 loitsut 475. 10 %
SKVR IX4 826. 10 %
JR 20873 10 %
JR 24382 10 %
JR 03504 10 %
JR 65707 10 %
SKVR VII3 loitsut 1332. 10 %
SKVR XII2 7245. 10 %
JR 28921 10 %
SKVR VI1 3332. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 206. 10 %
SKVR I4 151 a). 10 %
SKVR VI1 3523. 10 %
SKVR I4 172. 10 %
SKVR I4 148. 10 %