Metadata

COL: Ganander, Christfrid
INF: Mytologian sanakirja esimerkkirunoin höystettynä
LOC: Turku
PUB: J. C. Frenckell
SGN:
TEOS: Mythologia Fennica
TMP: 1789
TOP: Kirjalliset runot
TOS: Tietokirja
YOP: 1789

MEHTOLA

, En ren barr-skog; annat än Tapiola. En skogsbygd, där skogs-djur, foglar, bien och andre skogens håfvor vanckade — Item, en skogs-Guda-magt, Pan: anses ock i Runor, som en Skogs-Fru rådande öfver djur och foglar. De titlar, hvarmed hon under tilbedjandet behedrades, äro: Mielus Mehtolan Emäntä, du benägna Skogs-värdinna:
    3  Metän Ehtosa Emäntä,
    4  Mielly mejjän miehiimmäk,
    5  Antamaan ainuasi,
    6  Omas ojentamaan,
    7  Mielusasta Mehtolasta.
    8  Du välviljoga Skogs-värdinna,
    9  Var benägen åt oss Skogsmän,
    10  Til at gifva ditt enda,
    11  Räcka åt oss ditt egna,
Af den luftiga, nöjsamma, skogsparken.Hon dref harar i gillren och vippsnarorne i lag med Ukkonen hvarföre harfångarne bedja:
    13  Puhas Mehtolan Emäntä,
    14  Metän kultanen Kuningas!
    15  Kuk on laiska kulkemahan,
    16  Sitä sijmalla siwalla,
    17  Karkota kari perällä,
    18  Mieluusta mehtolasta

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems