Metadata

COL: Ganander, Christfrid
INF: Mytologian sanakirja esimerkkirunoin höystettynä
LOC: Turku
PUB: J. C. Frenckell
SGN:
TEOS: Mythologia Fennica
TMP: 1789
TOP: Kirjalliset runot
TOS: Tietokirja
YOP: 1789

KUUMET

, förmörkade Månan (Peto, Piru joka rupeis kuun peittämän) hvarom de hafva en barnslig berättelse; Kawet hjelpte månan i sit skick; härom lyda orden i en Runa:
    3  Kuumet ennen kuun kehitti
    4  Kawet kuun kehästä päästi
    5  (Kawet i.e. lintu, Eläwä Jumalan luoma, Eläin),
    6  Riihen rautaisen sisästä
    7  (Oli jo peittänyt kuun rautaseen riiheen),
    8  Ja mix ett sinä sitten paha pakene?
    9  Pakene pakana hengi,
    10  Kule kutta kunne kasken,
    11  Lähe herja häätämällä;
    12  Pääsi ennen päiwän poika,
    13  Päiwättären päästäjessä,
    14  Jesus kuun kehästä päästi,
    15  Päiwän päärlystä ylenti
Om månans af- och tiltagande bruka Finnarne i dagligt tal följande utlåtelser, utan tvifvel i afseende på föregående fabel: Kuu syödään månen ätes, månen födes, Kuu syntyy hvilka likligen leda sit Ursprung af mythologiska historien om Saturnus, som ätit sina barn. Isis var Saturni dotter, och dyrkades i eget och äfven i Cereris namn, under månans bild.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems