Metadata

COL: Ganander, Christfrid
INF: Mytologian sanakirja esimerkkirunoin höystettynä
LOC: Turku
PUB: J. C. Frenckell
SGN:
TEOS: Mythologia Fennica
TMP: 1789
TOP: Kirjalliset runot
TOS: Tietokirja
YOP: 1789

HIPPA

, (Ylimmäinen Metän Kuningas) Faunus el. Pan, den förnämsteSkogs-Gud, kanske den samme, som titleras Kuippana; skulle drifvaSkogsdjur i giller och fällor, hvarom han anropas således:
    3  Kuippana metän kuningas,
    4  metzä Hippa halliparta,
    5  Kulettele kultiasi
    6  Mieluussa mehtolassa,
    7  Käyttele hopeitas,
    8  Puhalla punainen lanka
    9  Poikki pohjolan joesta,
    10  Sini lanka siuwwauta,
    11  Tulla suurta tulla pientä,
    12  Wiljaa monen muosta,
    13  Kynttä kaiken karwallista,
    14  Lapin laajalta mäeltä
    15  Niin säs tu-u tuonnempata
    16  Laajasta lapin perästä c.
    17  Kuippana du Skogens Kung,
    18  Du Skogens lustige Gubbe med skiftande skägg,
    19  Led dina guldvärda djur
    20  I den nöjsamma skogen,
    21  För an dina silfverdyra Kreatur, (i synnerhet Räfvar),
    22  Blås ut rakt dit röda garn
    23  Tvärs öfver ifrån Nordens elf.
    24  Svinga den blåa tråden (tvinna),
    25  At både stora och små djur må komma,
    26  Villebråd af många slag,
    27  Klordjur af alla färgor,
    28  Ifrån Laplands vidsträkta högder;
    29  Hämta dem längre ifrån,
    30  Ifrån det vidlyftiga Lapplands yttersta vrå.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems