Metadata

COL: Ganander, Christfrid
INF: Mytologian sanakirja esimerkkirunoin höystettynä
LOC: Turku
PUB: J. C. Frenckell
SGN:
TEOS: Mythologia Fennica
TMP: 1789
TOP: Kirjalliset runot
TOS: Tietokirja
YOP: 1789

HIJSI,

En mägtig Gud eller Gudinna, som fredade för skogsdjur, men var i sig sjelf förfärlig; dyrkades på flera ställen i Finland, hvarom än vitna orter nämnde efter honom, til åminnelse af dess dyrkan: t.ex. Hijden-wuori, Hijden linna c. Hijsi är til namnet mycket lik de Ægyptiers Gudinna Isis, Osiris syster och maka, bägge födde af Saturnus; bonarum artium, morum agriculturæ promotores.Se Wennerdahls Mythol. och Suidas.Hijsi ansågs för en grufvelig stark Jätte, grym och förfärlig; hvilken dref Björnar och Vargar som lamb. Agricola säger: Hijsi metseleist soi woiton. i.e. Hiisi de feris largitus fuit victoriam.It. med Hiisi förstås så väl Blåkullan, som Hin Onde, då det säges: mene hijteen, far til faners; mistä hijjestä se tuli, af hvilket elakt rum kom han? jo sen hijsi wei: woi hijsi toki, det var Hin — vox indignantis admirantis.Hijsi är af flere slag: 1:o Wesi hijsi, 2:o Mettän hijsi, 3:o Wuori hijsi eller Hijden wäki — desse alla, näml. vatn-, skogs-, bergsrån, tro trollen sig kunna uphitsa och utcommendera, at qvälja och plåga i synnerhet tjufvar, at göra en döf, blind, darrande, och med flere sjukdomar behäftad; en sådan önskan är denna:
    3  Ken katehen Kahtonowi,
    4  Silmin kierin kexinöwi,
    5  Ken kuujalla kuunnelwoo,
    6  Wälillä wäjystänöö,
    7  Hiijen hursti hurmehinen,
    8  Korwiin kohettuoon
    9  Korwin kuulemattomaxi.
    10  Ho som afvundsamt ser,
    11  Koxar med sneda ögon,
    12  Den som lyss på tåget,
    13  Lurar på vägen häremellan,
    14  Hin ondes blodiga duk,
    15  Må svepas om hans öron,
    16  Så at han blifver döf.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 3572. 55 %
SKVR XV 219. 33 %
JR 02450 22 %
JR 02192 19 %
SKVR VI1 3157. 19 %
SKVR XII2 7786. 17 %
SKVR XV 218. 16 %
SKVR VII5 loitsut 4994. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4992. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4995. 15 %
SKVR XIII3 8492. 15 %
SKVR VII3 loitsut 108. 15 %
SKVR VI1 3164. 13 %
SKVR I4 1541. 13 %
SKVR I4 1152. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3611. 12 %
JR 02547 12 %
JR 50633 12 %
JR 48533 12 %
SKVR XIII3 8491. 12 %
JR 36576 12 %
SKVR VII5 loitsut 4400. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3773. 12 %
SKVR XIII3 8487. 12 %
SKVR VII3 loitsut 124. 12 %
JR 36598 12 %
SKVR XII2 7085. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3774. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3899. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3836. 11 %
SKVR VII3 loitsut 80. 11 %
SKVR XII2 7785. 11 %
SKVR VII3 loitsut 121. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2975. 11 %
SKVR VII3 loitsut 123. 11 %
SKVR VII3 loitsut 76. 11 %
SKVR VII3 loitsut 74. 11 %
SKVR XII2 7787. 11 %
SKVR VII3 loitsut 66. 11 %
SKVR XII1 3592. 11 %
SKVR VI2 5550. 11 %
SKVR VI1 3162. 11 %
SKVR XIII3 8481. 11 %
SKVR VII3 loitsut 119. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3886. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4115. 10 %
SKVR VII3 loitsut 98. 10 %
SKVR VII3 loitsut 99. 10 %
SKVR I4 1156. 10 %
SKVR IX4 42. 10 %
SKVR III3 4497. 10 %
SKVR III3 4283. 10 %
SKVR I4 1159. 10 %
SKVR V2 2463. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2922. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3015. 10 %
JR 29764 10 %
SKVR V2 2466. 10 %
SKVR VII3 loitsut 60. 10 %
SKVR VII3 loitsut 104. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3227. 10 %
SKVR VI2 5660. 10 %
JR 22465 10 %