KR 43:245

kr0004300245
Uusimaa — Helsinki
Lönnrot, Elias
1880

Metadata

COL: Lönnrot, Elias
INF: Elias Lönnrotin kokoamia, keräämiä ja toimittamia loitsuja
LOC: Helsinki
PUB: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
SGN:
TEOS: Suomen Kansan Muinaisia Loitsurunoja toimittanut Elias Lönnrot
TMP: 1880
TOP: Loitsut
TOS: Runokokoelma
YOP: 1880

Päästö- l. parannuslukuja 34. Tulen viottamissa.
     2  Paloi ennen paljon maita,
     3  Paljon maita, paljon soita,
     4  Pahana palokesänä,
     5  Tulivuonna voimatonna;
     6  Paloi Palvosen mäkeä,
     7  Paloi Palvonen itseki.
     8  Itse huusi huolissansa,
     9  Tulen tuskissa valitti:
     10  "Voi pantu pahainen päivä,
     11  10 Kun paloi pahainen paita,
     12  Pahaiselta paakiolta,
     13  Pahaisen panun väessä;
     14  Lähe poika Pohjolahan,
     15  Tuonne kylmähän kylähän,
     16  Tuoppa hyytä Pohjolasta,
     17  Jäätä kylmästä kylästä!"
     18  Läksi poika Pohjolahan,
     19  Riensi kylmähän kylähän,
     20  Kenki toisen kenkiänsä
     21  20 Oven suussa orren alla,
     22  Pani toisen paulojansa
     23  Pihalla pinoa vasten.
     24  Sitten sinne tultuansa,
     25  Matkan päähän päästyänsä,
     26  Siellä hyyksi hyytelihe,
     27  Kaikki jääksi jäätelihe.
     28  Tuli poika Pohjolasta,
     29  Lapsi laihasta Lapista,
     30  Parta kaikki kalkkaleissa,
     31  30 Hiukset jäitten hilkaleissa,
     32  Tuopi hyytä Pohjolasta,
     33  Jäätä kylmästä kylästä.
     34  Hyvä oli hyyllä hyyvytellä,
     35  Jäävilulla jäähytellä:
     36  Joen hyisen hyyseävi,
     37  Jäisen virran vierettävi,
     38  Läpi lämminten lihojen,
     39  Paikkojen palanehien.
Toisin:
     41  8. T. vaivoissa v.
     42  13-16. Pani poikansa pajahan,
     43  Tytön voitehen tekohon,
     44  Tuonne kylmähän kylähän,
     45  Pimeähän Pohjolahan.
     46  15, 16. Tuo hyytä tulen kipuhun,
     47  Vilua panun vihoihin!
     48  18. Tyttö k. k.
     49  25, 26. Poika h. h., Tyttö j. j.
     50  28. Tyttö voitehen teosta,

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85424 17 %
JR 81717 14 %
KR 43:827 11 %
KR 47:57 11 %
SKVR XII1 4157. 11 %
KR 43:790 10 %
SKVR XII2 7445. 10 %
KR 43:669 10 %