KR 43:243

kr0004300243
Uusimaa — Helsinki
Lönnrot, Elias
1880

Metadata

COL: Lönnrot, Elias
INF: Elias Lönnrotin kokoamia, keräämiä ja toimittamia loitsuja
LOC: Helsinki
PUB: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
SGN:
TEOS: Suomen Kansan Muinaisia Loitsurunoja toimittanut Elias Lönnrot
TMP: 1880
TOP: Loitsut
TOS: Runokokoelma
YOP: 1880

Päästö- l. parannuslukuja 34. Tulen viottamissa.
     2  Millä nyt tulta tummentelen,
     3  Valkeaista varventelen,
     4  Teen tulen tehottomaksi,
     5  Valkean varattomaksi,
     6  Jott' ei polta poskillensa,
     7  Laioillensa lau'uttele,
     8  Tee vikoa vierillensä,
     9  196;ärillensä ärjyttele?
     10  Tuolla tulta tummentelen,
     11  10 Valkeaista varventelen:
     12  Sumuttaren suosta nostan,
     13  Liasta lihavan vaimon,
     14  Tulen töitä tuntemahan,
     15  Pahoja parantamahan.
     16  Kun ei siitä kyllin liene,
     17  Otan kolme kokkoani,
     18  Kolm' on kokkoa minulla,
     19  Yks' on kokko rautakopra,
     20  Toinen kokko vaskikopra,
     21  20 Kolmas on hopeakopra,
     22  Syömähän tulen kipua,
     23  Tulen lientä lakkimahan.
     24  Kun ei tuostana totelle,
     25  Otan koirani kotoisen;
     26  Onhan mulla musta koira,
     27  Rakki rauan karvallinen,
     28  Sillä syötän syöttäjäisen,
     29  Puretan purettajaisen.
Toisin:
     31  5-8. J. e. p. poskilleni (poskiani),
     32  Eikä paaha parralleni (partoani),
     33  Kuumota kuvetlihoille, (Kuumenna kupehiani),
     34  196;ärilleni äyöttele (äimöttele)?
     35  6. L. laihattele (lausuttele),
     36  Lähellensä lämmittele,
     37  21. S. t. tiloja,

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 379. 18 %
SKVR XII1 4535. 14 %
SKVR XII1 4502. 13 %
JR 82673 13 %
SKVR XII2 5431. 13 %
SKVR XIII3 8494. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3161. 12 %
JR 25004 12 %
JR 84544 12 %
SKVR VII3 loitsut 705. 12 %
SKVR IX4 39. 10 %