KR 43:214

kr0004300214
Uusimaa — Helsinki
Lönnrot, Elias
1880

Metadata

COL: Lönnrot, Elias
INF: Elias Lönnrotin kokoamia, keräämiä ja toimittamia loitsuja
LOC: Helsinki
PUB: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
SGN:
TEOS: Suomen Kansan Muinaisia Loitsurunoja toimittanut Elias Lönnrot
TMP: 1880
TOP: Loitsut
TOS: Runokokoelma
YOP: 1880

Päästö- l. parannuslukuja 22. Raudan loukkaamissa
     2  Voi sinua, rauta raukka,
     3  Teräs tenhon päivällinen,
     4  Miksi veikkosi vikosit,
     5  Suin pi'it oman sukusi;
     6  Miksi liikutit lihoa,
     7  Sekä verta vuoattelit?
     8  Luulitko puuta purrehesi,
     9  Koivua kokenehesi,
     10  Haapoa hakannehesi,
     11  10 Närettä näpännehesi,
     12  Haukannehesi hakoja,
     13  Kiven syäntä syönehesi?
     14  Etpä puuta purrutkana,
     15  Koivua kokenutkana,
     16  Haapoa hakannutkana,
     17  Närettä näpännytkänä,
     18  Etkä haukannut hakoa,
     19  Et syönyt kiven syäntä,
     20  Kun rikoit ihon imehnon,
     21  20 Katkaisit kahimon karvan,
     22  Siitä suonihin panihet,
     23  Ja lihoille liittelihet,
     24  Veren päästit vuotamahan,
     25  Punaisen putoamahan,
     26  Ihosta imehno raukan,
     27  Vaivaisesta vartalosta.
Toisin:
     29  2. T. terhon (terhun) päivällinen,
     30  3. M. veistit veikkoasi,
     31  4. Leikkasit (laihutit) emosi lapsen;
     32  Vahingoitit vanhempasi;
     33  7. Et käennyt (sanonut) koskevasi
     34  Iho'on imento raukan,
     35  Kun on puuta purraksesi,
     36  Koivua kokeaksesi8230;
     37  Tiesitkö (toivoitko) puuta purrehesi
     38  Eikö ollut p. purraksesi8230;
     39  14-16. Et kokenut koivun juurta,
     40  Etkä haapoa hakannut,
     41  Et näpistänyt närettä,
     42  19. Leikkasit i. i.
     43  19, 20. Turmelit emosen tuoman,
     44  Vaimon kantaman kaotit,

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 71632 14 %
JR 24501 14 %
SKVR I4 194. 13 %
JR 24646 11 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 10 %
JR 84103 10 %
JR 71353 10 %
SKVR VII3 loitsut 347. 10 %