KR 43:207

kr0004300207
Uusimaa — Helsinki
Lönnrot, Elias
1880

Metadata

COL: Lönnrot, Elias
INF: Elias Lönnrotin kokoamia, keräämiä ja toimittamia loitsuja
LOC: Helsinki
PUB: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
SGN:
TEOS: Suomen Kansan Muinaisia Loitsurunoja toimittanut Elias Lönnrot
TMP: 1880
TOP: Loitsut
TOS: Runokokoelma
YOP: 1880

Päästö- l. parannuslukuja 20. Puun loukkaamissa.
     2  Pitäköhön puu pahansa,
     3  Varpa vammansa, vihansa;
     4  Minkä puu pusertanevi,
     5  Varpa vamman tuottanevi,
     6  Mesi puusta pursukohon,
     7  Sima jääköhön sijahan.
     8  Jos tyvi pahan tekevi,
     9  Latva mettä keittäköhön,
     10  Simoa sulaelkohon,
     11  10 Kipe'ille voiteluksi,
     12  Pahoille parantehiksi;
     13  Latvapuu pahan tekevi,
     14  Tyvi mettä työntäköhön,
     15  Simoa sirettäköhön.
     16  Min keskus pahentelevi,
     17  Sen ääret parannelkohon;
     18  Min ääret pahentelevi,
     19  Sen keskus parannelkohon;
     20  Min juuret pahan tekevi,
     21  20 Sen oksat parantakohon;
     22  Min oksat satuttanevi,
     23  Sen juuret parantakohon;
     24  Min syän pahentanevi,
     25  Sen pinta parantakohon;
     26  Min pinta pahentelevi,
     27  Sen syän parannelkohon;
     28  Omp' on syämessä simoa,
     29  Mesilammit laitasilla,
     30  Kipe'ille voiteluksi,
     31  30 Pahoille parantehiksi.
     32  Metiset on varsilatvat,
     33  Metisemmät latvan latvat;
     34  Metiset on varsityvet,
     35  Metisemmät tyven tyvet;
     36  Metiset on varsihavut,
     37  Metisemmät havun havut;
     38  Metiset on varsilehet,
     39  Metisemmät lehen lehet;
     40  Metiset on varsioksat,
     41  40 Metisemmät oksan oksat;
     42  Metiset on varsijuuret,
     43  Metisemmät juuren juuret.
Toisin:
     45  1, 2. P. p. vihansa,
     46  V. vaivansa, kipunsa;
     47  4. Tahi varpu vammannevi,
     48  7, 8. Kun tyvi p. t, L. m. kantakohon,
     49  12. L. teki pahoja,
     50  28. M. latvasella,
     51  39. M. o. emän oksat,

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 109. 19 %
SKVR VII3 loitsut 267. 18 %
SKVR I4 95. 14 %
SKVR VI1 3542. 13 %
SKVR VII3 loitsut 280. 12 %
SKVR I4 96. 12 %
SKVR XII1 4041. 11 %
JR 81149 11 %
SKVR XII1 3992. 10 %
SKVR VII3 loitsut 232. 10 %
SKVR VII3 loitsut 299. 10 %

Contains poems

JR 40224   70 %
JR 51373   58 %