| |
Lisiä Runokokoukseen Väinämöisestä, erinäiseen vihkoon kirjotettuja.
|
|
|
2 |
Mieleni minun tekevi,
|
|
|
3 |
Aivoni ajattelevi,
|
|
|
4 |
Mieliruveta runoille,
|
|
|
5 |
Laatiualaulamahan.
|
|
|
6 |
Viikon on virteni vilussa, 5
|
|
|
7 |
Kauan kaihossa siasnut.
|
|
|
8 |
Tuonen virteni vilusta,
|
|
|
9 |
Laulut kaikki pakkasesta,
|
|
|
10 |
Kantanen katoksen alle,
|
|
|
11 |
Rahin rautasen nenähän, 10
|
|
|
12 |
Petäjäisen pienanpäähän,
|
|
|
13 |
Kerittelen päänkerältä,
|
|
|
14 |
Suorin sormin somelolta.
|
|
|
15 |
Itse laulan minkä taian,
|
|
|
16 |
Itse kuultua kujerran, 15
|
|
|
17 |
Ennen saatuja sanoja,
|
|
|
18 |
Opetuita ongelmoita,
|
|
|
19 |
Ennen eukon neuomia,
|
|
|
20 |
Äitini opettamia,
|
|
|
21 |
Keträvartta kiertessähän, 20
|
|
| | Reunaan kirjotettuja lisäyksiä ja parannuksia.1—64. Muutettu: I—4, 43—64, s—ll, 14—34, 12—13, 35—38. |
|
|
23 |
Väätessähän värttinätä.
|
|
|
24 |
YisY on muitaki sanoja,
|
|
|
25 |
Omiani oppimia,
|
|
|
26 |
Tievieristä tempomia,
|
|
|
27 |
Kanarvoista katkomia, 25
|
|
|
28 |
Risukoista riipomia,
|
|
|
29 |
Vesoista vetelemiä,
|
|
|
30 |
Heinän päistä hieromia,
|
|
|
31 |
Paimenessa käyessäni,
|
|
|
32 |
Lassa karjan katsonnassa, 30
|
|
|
33 |
Metisillämättähillä,
|
|
|
34 |
Kultasilla kunnahilla,
|
|
|
35 |
Mustan Muurikin jälessä,
|
|
|
36 |
Kimmon kirjavankerällä.
|
|
|
37 |
Sieltä sain saan sanoja, 35
|
|
|
38 |
Tuhat virren tutkelmusta,
|
|
|
39 |
Panin aitanparven päähän,
|
|
|
40 |
Luisten lukkojen sisälle.
|
|
|
41 |
Sanat suussani sulavi,
|
|
|
42 |
Ikenilläniitävi, 4c
|
|
|
43 |
Puheet putoelevat,
|
|
|
44 |
Kielelleni kerkiävät.
|
|
|
45 |
6V2. Täytyykö tätä tupoa,
|
|
|
46 |
Lainataanko lattiata.
|
|
|
47 |
12. [Kehittelenpään kerältä].
|
|
|
48 |
- Niin virret kerälle käärin, [5]
|
|
|
49 |
Sovitteli[n] sommelolle.
|
|
|
50 |
Veliseni veitoseni,
|
|
|
51 |
Kaunis kasvinkumppalini!
|
|
|
52 |
Harvoin yhtenen yhymmä, 45
|
|
|
53 |
Saanemma sanelemahan,
|
|
|
54 |
Näillä raukoillarajoilla,
|
|
|
55 |
PölösilläPohjanmailla;
|
|
|
56 |
Pankome käsi kätehen,
|
|
|
57 |
Liha toisehenlihahan, 50
|
|
|
58 |
Lauloaksemme hyviä,
|
|
|
59 |
Parahia pannaksemme;
|
|
|
60 |
Kuulla noien kultasien,
|
|
|
61 |
Tietä mielitehtosien,
|
|
|
62 |
Nuorisossa nousevassa, 55
|
|
|
63 |
Kansassa ylenevässä;
|
|
|
64 |
Noita saatuja sanoja,
|
|
|
65 |
Virsiä vetelemiä,
|
|
|
66 |
Vyöltä vanhan Väinämöisen,
|
|
|
67 |
Alta ahjon Ilmarisen, co
|
|
|
68 |
Päästä kalvan Kaukomielen,
|
|
|
69 |
Jousen Joukkahan nenästä,
|
|
|
70 |
Pohjan peltojen periltä,
|
|
|
71 |
Kalevalankankahilta.
|
|
|
72 |
Laulaisinhyvänki virren, as
|
|
|
73 |
Kaunihinki kalkuttaisi[n],
|
|
|
74 |
Suulta suurukselliselta,
|
|
|
75 |
Euualta rukihiselta,
|
|
|
76 |
Oluelta otraselta.
|
|
|
77 |
Kun ei konsa saa olutta, 70
|
|
|
78 |
2. Suullinen sanalliseni,
|
|
|
79 |
Kielellinenkumppalini.
|
|
|
80 |
50. Haka [toisehen] haka[han].
|
|
|
81 |
61. [Päästäl miekan [Kaukomielen].
|
|
|
82 |
,- Kun ei oo olutta luona,
|
|
|
83 |
Tahi taaria tähellä.
|
|
|
84 |
78. Yksin meillä yöt tulevat,
|
|
|
85 |
Yksin päivät valkeavat.
|
|
|
86 |
82. [Tako] olkisen [orihin]. [15]
|
|
|
87 |
2. Hernevartisen hevosen. *
|
|
|
88 |
Hiirenkarvasen [hevosen].
|
|
|
89 |
83V2- Selkeä silitteleepi,
|
|
|
90 |
Taljoa taputteleepi:
|
|
|
91 |
Laulan suulta laihemmalta,
|
|
|
92 |
Vetoselta vierettelen,
|
|
|
93 |
Ilman iltani kuluksi,
|
|
|
94 |
Vähän päivän vietteheksi.
|
|
|
95 |
Laulanta runoilla työtä, 75
|
|
|
96 |
Kukunta kesäkäellä,
|
|
|
97 |
Painanta Punattarilla.
|
|
|
98 |
1. Yölläsynty Väinämöinen,
|
|
|
99 |
Päivällä meni pajahan.
|
|
|
100 |
Takoa taputteleepi, so
|
|
|
101 |
Lyöä lynnähytteleepi;
|
|
|
102 |
Tako rautasen orihin,
|
|
|
103 |
Tako sarvisen satulan.
|
|
|
104 |
Löihen reisinratsahille,
|
|
|
105 |
Ajoa tomutteleepi 85
|
|
|
106 |
Ammon syötyjäahoja.
|
|
|
107 |
Ajo hän meren selällä,
|
|
|
108 |
Eikastu oron kapia,
|
|
|
109 |
Eikä vuohiset hevosen.
|
|
|
110 |
Lappalainenkyytösilmä. 90
|
|
|
111 |
10. Kera vanhan Väinämöisen.
|
|
|
112 |
15. Jännitti tulisen jousen,
|
|
|
113 |
Veti viinestä vekarin,
|
|
|
114 |
Sulan kolmikoipisesta,
|
|
|
115 |
Pään varalle Väinämöisen. 95
|
|
|
116 |
Itse tuon sanoiksi virkki:
|
|
|
117 |
»Min käsi ylentänee,
|
|
|
118 |
Sen nuoli alentaoho;
|
|
|
119 |
Sopisi selällä maata, [20]
|
|
|
120 |
Ketun päälläkelletellä".
|
|
|
121 |
85. [Ajoa] karetteleepi.
|
|
|
122 |
2. Väinämöisenkankaina
|
|
|
123 |
Orihilla olkisella,
|
|
|
124 |
Hernevarrellahevolla. [25]
|
|
|
125 |
- Ulapalle aukialle.
|
|
|
126 |
88. [Ei kastu oron kapijot.
|
|
|
127 |
94V2- Ottinuolen oikeimman,
|
|
|
128 |
Valitsi par[ahan] varren,
|
|
|
129 |
Nuolen juonelle asetti. [30]
|
|
|
130 |
97. Kun [käsi ylentänee].
|
|
|
131 |
98. Niin [nuoli alentaoho].
|
|
|
132 |
[Sen nuoli alent]u[oho]
|
|
|
133 |
Min käsi alentanee.
|
|
|
134 |
Sen nuoli ylentäöhö". 100
|
|
|
135 |
- Min käsi ylentänehe,
|
|
|
136 |
Sen nuoli alentaohon.
|
|
|
137 |
49. Ampu riuhto Väinämöisen
|
|
|
138 |
Vasemrnehen kainalohon,
|
|
|
139 |
Päähän olka oikiahan. 105
|
|
|
140 |
52. Käänty kämmenin merehen,
|
|
|
141 |
Sortu sonnin laineheseen.
|
|
|
142 |
65. Mahto luoa luotoloita,
|
|
|
143 |
Saatti saaria sanella,
|
|
|
144 |
Salakarit siunaella. 110
|
|
|
145 |
77. Tuli kokko maasta Turjan,
|
|
|
146 |
Tuli Turjan kinttahissa;
|
|
|
147 |
Sai Lapin lapukkaissa,
|
|
|
148 |
Lenteä lehutteleepij. n e.
|
|
|
149 |
Lenti luotehen loputen, 115
|
|
|
150 |
Peritellen pohjaisilman,
|
|
|
151 |
Etsien pesän sioa,
|
|
|
152 |
Asunmaata arvaellen.
|
|
|
153 |
877-2- Keksi mustasen merellä,
|
|
|
154 |
Sinervöisenlainehilla. 120
|
|
|
155 |
88. Vanu vaskesta pesäsen.
|
|
|
156 |
91. Muniipi munaista kuusi.
|
|
|
157 |
Kuusi kullaista munoa,
|
|
|
158 |
Eautamunan seitsemännen.
|
|
|
159 |
Hiereleepi,hauteleepi, 125
|
|
|
160 |
Itse läksi lentämähän.
|
|
|
161 |
96. Kuuli suonien sulavan.
|
|
|
162 |
Vavahutti polviehe,
|
|
|
163 |
99. Kun [käsi alentanee].
|
|
|
164 |
100. Niin [nuoli ylentäöhö]. [35]
|
|
|
165 |
[Sen nuoli ylent]y[öhö].
|
|
|
166 |
106—107. Muutettu: 107—106.
|
|
|
167 |
106. [Käänty kämmenin] vesille.
|
|
|
168 |
[Kämmenin vesille] [käänty].
|
|
|
169 |
107. [Sortu sormin lainehejlle. [40]
|
|
|
170 |
113. Jo [Lapinlapukkaissa],
|
|
|
171 |
117 Etsiipi p[esän] sioa,
|
|
|
172 |
Asunmaata arveleepi.
|
|
|
173 |
Munat vierehty vetehen,
|
|
|
174 |
Lapsukaisetlaineheseen. no
|
|
|
175 |
- Kulki kuusissa hakona,
|
|
|
176 |
Petäjäissä pehkiöinä.
|
|
|
177 |
Itse noin sanoiksi virkki:
|
|
|
178 |
Matka teppo, tie Jumala!
|
|
|
179 |
Tule tietä neuomahan, 5
|
|
|
180 |
Matkoa osoamahan.
|
|
|
181 |
Tiehyt metsähän vetääpi,
|
|
|
182 |
Onkelvoinen otteleepi".
|
|
|
183 |
Tuuli tuuli luotehesta.
|
|
|
184 |
8. Tiellä köyhä rikkahilla. ia
|
|
|
185 |
Itkiä tihusteleepi,
|
|
|
186 |
Ukkoa rukoeleepi,
|
|
|
187 |
Pauannehta palveleepi:
|
|
|
188 |
nNosta ukko suuri tuuli,
|
|
|
189 |
Sään mänöä määritöntä. 15
|
|
|
190 |
Nosta mustia muria
|
|
|
191 |
Päälle selvien vesien".
|
|
|
192 |
Nosti ukko suuren tuulen,
|
|
|
193 |
Sää mänöä määritöntä,
|
|
|
194 |
Nosti mustia muria, 20
|
|
|
195 |
Päälle selvien vesien.
|
|
|
196 |
Siitä tuuli tuuvitteli j. n. c.
|
|
|
197 |
32. Lautalattian lakasi,
|
|
|
198 |
Vaskisilla varpasilla.
|
|
|
199 |
2. Kuu keritä, päivyt päästä,
|
|
|
200 |
Otava yhä opeta,
|
|
|
201 |
Näiltä mailta vierahilta,
|
|
|
202 |
Yhä ouoilta ovilta.
|
|
|
203 |
97a- Ajo vanhan Väinämöisen. [5]
|
|
|
204 |
Tuuli tuuli luotehesta,
|
|
|
205 |
Ajo vanhan Väinämöisen,
|
|
|
206 |
Kanto miehen Pohjolaan.
|
|
|
207 |
2372- Vastasella vaskisella
|
|
|
208 |
Ammueli rikkaisensa 25
|
|
|
209 |
Vaskisehen vakkasehen,
|
|
|
210 |
Tinasehen tokkasehen.
|
|
|
211 |
Vei ne ulos usta myöten,
|
|
|
212 |
Piholle vajoa myöten.
|
|
|
213 |
42. Tämä on itku Väinämöisen, 30
|
|
|
214 |
Urajanta Untamoisen.
|
|
|
215 |
56. LouhiPohjolan emäntä
|
|
|
216 |
Itse noin sanoiksi virkki:
|
|
|
217 |
Mitä itket Väinämöinen,
|
|
|
218 |
Uriset uvantolainen*?" 35
|
|
|
219 |
Vaka vanha Väinämöinen
|
|
|
220 |
Hänpä tuon sanoiksi virkki:
|
|
|
221 |
nJouvuin maille vierahille,
|
|
|
222 |
Äkki ouoille oville;
|
|
|
223 |
Empä tieä tietäkäyä, 40
|
|
|
224 |
Outo matkoja osoa,
|
|
|
225 |
Näillä mailla vierahilla,
|
|
|
226 |
Äkki ouoilla ovilla".
|
|
|
227 |
93. nMinpä annat palkastani,
|
|
|
228 |
Mie saatan omille maille, 45
|
|
|
229 |
Näiltä mailtavierahilta,
|
|
|
230 |
Äkki ouoilta ovilta.
|
|
|
231 |
Saatatko takoa sammon"j.n. e 50
|
|
|
232 |
Sano vanha Väinämöinen:
|
|
|
233 |
«Mitäpä kysyt minulta,
|
|
|
234 |
Kun saatat omille maille"j.n. e.
|
|
|
235 |
35. Uikutat [uvautolainenj. [10]
|
|
|
236 |
Kuta Untamo uriset.
|
|
|
237 |
37Vr Tuota iten tuon ikäni,
|
|
|
238 |
Puhki polveni murehin,
|
|
|
239 |
Kun ma uin omilta mailta
|
|
|
240 |
Tulin mailta tuttavilta, [15]
|
|
|
241 |
Pimiähän Pohjolah[an].
|
|
|
242 |
39. Jouvuin [ouoille oville].
|
|
|
243 |
,. Veräjille vierahille.
|
|
|
244 |
41. [Outo matkoja os]ata.
|
|
|
245 |
43V2. Enkä tunne kieltä Turjan, [20]
|
|
|
246 |
Taia lausua lapiksi.
|
|
|
247 |
44. Niin mitä minulle annat.
|
|
|
248 |
45. Kun [saatan omille maille].
|
|
|
249 |
Niin sanoopiPolijau akka:
|
|
|
250 |
Kun sie laaituuen sammon, 5
|
|
|
251 |
Kirjokannen kirjottelet".
|
|
|
252 |
47. Kasa ci kalka kalliohon.
|
|
|
253 |
53. Kirves kimmelti kivestä,
|
|
|
254 |
Kammeltihen kalliosta,
|
|
|
255 |
Polvehen pojan totisen.
|
|
|
256 |
70. Vierettihen korjahansa.
|
|
|
257 |
Korja kultanen kulisi,
|
|
|
258 |
Hopiainen pyöräpyöri,
|
|
|
259 |
Ratas rautanen hasahti.
|
|
|
260 |
Ajo kymmenen kyleä.
|
|
|
261 |
77. Kysy kynnyksen takoa, io
|
|
|
262 |
Ano alta ikkunaisen:
|
|
|
263 |
Onko on talossa taassa
|
|
|
264 |
Uron tuskan tuntioa,
|
|
|
265 |
Vammojen vakettajoa?"
|
|
|
266 |
110. Akka on vanha kolmihammas, is
|
|
|
267 |
Se on varsin vastaeli:
|
|
|
268 |
«Kyllä on talossa taassa" j. n. c.
|
|
|
269 |
Meni kynsin kynnykselle,
|
|
|
270 |
Poikkipuolinportahalle,
|
|
|
271 |
Ohkoa oven avasi. 20
|
|
|
272 |
i45y2. Oraan kukon kuuluville j. n. e.
|
|
|
273 |
i 56. [Kirjokanuenkirjojalet. [25]I
|
|
|
274 |
2. [Kirves] kilpasti[kivestä].
|
|
|
275 |
3. Kalpistihen [kalliosta],
|
|
|
276 |
i6. [Koija kultanen] kulahti.
|
|
|
277 |
BV2- Ajoa karitteleepi,
|
|
|
278 |
Talo vastahan tuleepi.
|
|
|
279 |
[5][Ajoa kar]e[tteleepi],
|
|
|
280 |
[Talo vastah]ek [tuleepi].
|
|
|
281 |
14 [Vammojen vak]i[ttajoa].
|
|
|
282 |
14Vs- Verijoen salpajoa.
|
|
|
283 |
115.1 15. Tuli akka ikkunalle. [
|
|
|
284 |
- Olis akka ammuttava.
|
|
|
285 |
Koukkuleuka kolkattava,
|
|
|
286 |
Porohkoiksi poltettava.
|
|
|
287 |
Itse ikkunan katsahti.
|
|
|
288 |
137. Tuli ukko ikkunahek, 25
|
|
|
289 |
Ukko puuho pöyänpäässä..
|
|
|
290 |
Siitä noin sanoiksi saatti:
|
|
|
291 |
nltse tiän ravan synnyn,
|
|
|
292 |
Arvoan alun teräksen. 30
|
|
|
293 |
Miss' on rauta syntyuynnä,
|
|
|
294 |
Kussa tehtynä teräkset?
3642926
|
|
|
296 |
Tuolla tehtynä teräkset,
|
|
|
297 |
Nuoren neitosen nisissä, 35
|
|
|
298 |
Kasvavaisen kainaloissa.
|
|
|
299 |
Oli ennen neittä neljä,
|
|
|
300 |
Koko kolme luonnotarta,
|
|
|
301 |
Immet ilmassa asuvat,
|
|
|
302 |
Neiet taivosen navalla. 40
|
|
|
303 |
Utarilla uhkuvilla,
|
|
|
304 |
Nännillä pakottavilla.
|
|
|
305 |
Lypsit maalle maitojansa,
|
|
|
306 |
Uhkutit utariansa,
|
|
|
307 |
Mitulle nisuksiansa; 45
|
|
|
308 |
Yksilypsi mustan maion,
|
|
|
309 |
Toinen valkian valutti,
|
|
|
310 |
Kolmas on verisekasen.
|
|
|
311 |
Ku on lypsi mustan maion,
|
|
|
312 |
Siit' on saatu rääkky rauta; 50
|
|
|
313 |
Kuni valkian valutti,
|
|
|
314 |
Siitä on saatu mento rauta;
|
|
|
315 |
Kuni lypsävi punasen,
|
|
|
316 |
Siit' on tehtynä teräkset.
|
|
|
317 |
Missä siitä rauta säily, 55
|
|
|
318 |
Missä säily, kussa piili,
|
|
|
319 |
Sinä suura poutavuonna,
|
|
|
320 |
Pahana palokesänä?
|
|
|
321 |
48. [Kolmas on] tulipunasen.
|
|
|
322 |
52. [Siitä] synty [mento rauta].
|
|
|
323 |
62. Heiluvassa [hettehessä].
|
|
|
324 |
73 [Karhun kantapään] sioille.
|
|
|
325 |
75. Heti [katso kaunihiksij. [15]
|
|
|
326 |
Tuolla siilon rauta säily,
|
|
|
327 |
Tuolla säily, tuolla piili, «1
|
|
|
328 |
Siitä rauta 2 vuoen 1 säily,
|
|
|
329 |
Vuoen säily, toisenpiili,
|
|
|
330 |
Herasessa hettehessä,
|
|
|
331 |
Läikkyvässä lähtehessä,
|
|
|
332 |
Tuiman tunturin loalla, 65
|
|
|
333 |
Suurimman suon selällä.
|
|
|
334 |
Susi juoksi suota mfyöten],
|
|
|
335 |
Karhu kangasta samosi;
|
|
|
336 |
Susi nosti suosta mullan,
|
|
|
337 |
Karhu ravan kankahasta. to
|
|
|
338 |
Joutuvi jumala tielle,
|
|
|
339 |
Suurille sven jälille,
|
|
|
340 |
Karhun kantapään jälille.
|
|
|
341 |
Tuonp' on arvasi hyväksi,
|
|
|
342 |
Katso aivankaunihiksi. 75
|
|
|
343 |
Senpä päivyen perästä
|
|
|
344 |
Ranta suosta sotketahan,
|
|
|
345 |
Maan liastalietsotahan,
|
|
|
346 |
Vetelästä vellotahan.
|
|
|
347 |
Eirauta sysittä synny, so
|
|
|
348 |
Eikasva tuim[atta tuletta].
|
|
|
349 |
Ilmantuimatta tuletta.
|
|
| | Parannettu:Eipäsynny rautaIlman tuimatta tuletta, |
|
|
351 |
Eikä kasva karkiaksi 85
|
|
|
352 |
Ilman veessä kastumatta.
|
|
|
353 |
Vietihin sepon pajahan,
|
|
|
354 |
Alle ahjon ilmarisen.
|
|
|
355 |
Sano seppo Ilmarinen,
|
|
|
356 |
Takoja iän ikunen: 90
|
|
|
357 |
Jos ma sun tulehen pistän,
|
|
|
358 |
Alle ahjoni asetan,
|
|
|
359 |
Tulet kovin korkiaksi,
|
|
|
360 |
Kasvat aivankauhiaksi".
|
|
|
361 |
85. [Eikä kasva] kan[kiaksi].
|
|
|
362 |
94V2- Vestät ihmisen ihoa. *
|
|
|
363 |
Vielä vestät veljeäsi,
|
|
|
364 |
Lastuat emosi lasta
|
|
|
365 |
Siilon vanno rauta aukka, 95
|
|
|
366 |
Aivan vanno vaikiasti, |
|
|
|
367 |
Ahjolla, alasimella, j
|
|
|
368 |
Vasarilla, valkkamilla: j
|
|
|
369 |
Ompa puita purrakseni,
|
|
|
370 |
Kiven syäntä syöäkseni, 100
|
|
|
371 |
J Etten vestä veljeäni, |
|
|
|
372 |
Lastua emonilasta".
|
|
|
373 |
Siitä seppo Ilmarinen
|
|
|
374 |
Tako ravanraukiaksi, j
|
|
|
375 |
Kasti ravan karkiaksi. 105 i
|
|
|
376 |
Herhiläinen Hiien lintu I
|
|
|
377 |
Katsovi katon rajasta,
|
|
|
378 |
Viskovi vih[aista vettä].
|
|
|
379 |
Parannettu:Eautojarakettaissa,
|
|
|
380 |
Teräksiä tehtaissa. 110
|
|
|
381 |
Kanto käärmehen kähyä,
|
|
|
382 |
Maon mustia mujuja,
|
|
|
383 |
Teräksille tehtäville,
|
|
|
384 |
Ravoille rakettaville.
|
|
| | Parannettu: Ravan synnyntä- jsioille, 115 i |
|
|
386 |
Teräksen tekovesille. i
|
|
|
387 |
Oli aikoa vähänen,
|
|
|
388 |
Pikkuruinen piiramata;
|
|
|
389 |
Jopa suuttu raukka rauta, [
|
|
|
390 |
Rauta raukk[a], k[oito] k[uona],|
|
|
|
391 |
Leikkasi ihon imehnon,
|
|
|
392 |
Katkasi kahimon karvan. i
|
|
|
393 |
Voi sinua rauta rfaukka].
|
|
|
394 |
Joko suureksi sukesit,
|
|
|
395 |
Ylenit ylen ehoksi! 125
|
|
|
396 |
Et sä siilon suuri ollut, ,
|
|
|
397 |
Kun sa maitonfa] makasit, |
|
|
|
398 |
Rensuit rieskana vetenä,
|
|
|
399 |
Nuoren neit[oseu] nis[issä].
|
|
|
400 |
107. [Katsovikaton] raosta. [20]
|
|
|
401 |
116V2.Sai se ravan rikkom[ahan],
|
|
|
402 |
Suu sinervän silpomahan.
|
|
|
403 |
V Tuli päästänsä [pahaksi].
|
|
|
404 |
153V2.Piäty veri juoksemasta,
|
|
|
405 |
Hurme huppelehtamasta. [25]
|
|
|
406 |
Etk' on siilon suuri [ollut], 130
|
|
|
407 |
Kun sa lietonalepäsit,
|
|
|
408 |
Seisoit selvänä vetenä,
|
|
|
409 |
Heiluvassa hetteh[essä].
|
|
|
410 |
Etk' on siilon j. 11. e.
|
|
|
411 |
Kun kohoit sven 13*
|
|
| | Parannettu: Sven sorkissa kohosit, |
|
|
413 |
Nousit karhun kämmenissä.
|
|
|
414 |
[Kun sa] suosta sotkettihin.
|
|
|
415 |
Voi sinua rauta raukka!
|
|
|
416 |
Tulit päästäsi pahaksi, v»
|
|
|
417 |
Tukastasi turmeluhut,
|
|
|
418 |
Petit vaivanén valasi,
|
|
|
419 |
Söit kun koira kunniasi.
|
|
|
420 |
Ku käski pahalle työlle,
|
|
|
421 |
Isosiko vai emosi j. n. e. us
|
|
|
422 |
Tule nyt työsituntem[ahan],
|
|
|
423 |
Pahasi parantain[ahan],
|
|
|
424 |
Ennen kun sanon emolle,
|
|
|
425 |
Virkan valtavanhem[malle];
|
|
|
426 |
Enempi on emolla t[yötä], ts«
|
|
|
427 |
Vaiva suuri vanhfemmalla],
|
|
|
428 |
Kun poika pahon teke[vi],
|
|
|
429 |
Lapsi ankein asuvi.
|
|
|
430 |
Veri seiso, niink[un] seinä,
|
|
|
431 |
Asu hurme, niinkfun] aita, is»
|
|
|
432 |
Kun miekka meressä seiso,
|
|
|
433 |
Saraheinä sammalessa.
|
|
|
434 |
Veri jääksi jäätyöhön,
|
|
|
435 |
Hurme hyyksi hyytyöhön,
|
|
|
436 |
Talveksi takistuohon. ien
|
|
|
437 |
Syämessä veri siasi,
|
|
|
438 |
Alla maksojen majasi,
|
|
|
439 |
AJla keuhon kellarisi.
|
|
|
440 |
Siitä suonia siteli j. n. e.
|
|
|
441 |
15572-Kun ei tuosta kyllä l[iene],
|
|
|
442 |
Hiien hursti hurmehinen.
|
|
|
443 |
163V2.Punatytti Tuonen neiti!
|
|
|
444 |
Umpele Utusin neuloin,
|
|
|
445 |
Tinaneuloin tippaele, [30]
|
|
|
446 |
Sio silkkirihmoillasi
|
|
|
447 |
Pani poikansa pajahan. 165
|
|
|
448 |
Tekemähän voitehia,
|
|
|
449 |
Rasvoja rakentfainahan]".
|
|
|
450 |
Voitinoilla voitelulla,
|
|
|
451 |
Noilla rasvoillarapasi:
|
|
|
452 |
..Jumaloista tunti tullo. no
|
|
|
453 |
Itse ilmonen jumala!"
|
|
|
454 |
Vesi on vanhin veljeksiä,
|
|
|
455 |
Tuli nuorin tyttäriä,
|
|
|
456 |
Rauta poika keskimmäinen.
|
|
|
457 |
Tuli tuimaksi rupesi, 175
|
|
|
458 |
Valkia vahingot saapi;
|
|
|
459 |
Poltti maan, poltti manalan,
|
|
|
460 |
Poltti puolen taivosesta.
|
|
|
461 |
Sinä suurra poutavuonna,
|
|
|
462 |
Pahana palokesänä, 130
|
|
|
463 |
Tulivuonna voimatonna,
|
|
|
464 |
Palo siilon paljo maita,
|
|
|
465 |
Paljo maita, paljo soita,
|
|
|
466 |
Sinä suurra poutavuonna,
|
|
|
467 |
Pahana palokesänä. 135
|
|
|
468 |
Paina palmikoisillasi.
|
|
|
469 |
PunaposkiTuonen poika!
|
|
|
470 |
Punoa punaista köyttä,
|
|
|
471 |
Jolla uutta umpeleisin, [35]
|
|
|
472 |
Vetäisin veriä kiinni.
|
|
|
473 |
Jolla suonia sitelen,
|
|
|
474 |
Suonten päitä sorruttelen.
|
|
|
475 |
[Puno] nuoroa [punaista].
|
|
|
476 |
Vasten reittäsi vasenta. [40]
|
|
|
477 |
Alla oikiankätesi.
|
|
|
478 |
175. Tuli tuimaksi rupesi,
|
|
|
479 |
Valkia varattomaksi,
|
|
|
480 |
Poltti maita, poltti soita,
|
|
|
481 |
Itse taivoja tapasi, [45]
|
|
|
482 |
Pahana palokesänä,
|
|
|
483 |
Tulivuonna voimatonna.
|
|
|
484 |
Palo siilon paljo maita,
|
|
|
485 |
Paljo maita, paljo soita.
|
|
|
486 |
Missä j. n. e. [50]
|
|
| | [46-49]. Muutettu: 48-49, 46-47. |
|
|
488 |
17672.Tahto taivasta tavata.
|
|
|
489 |
1771... Itse taivoja tapasi.
|
|
|
490 |
Missä säily rauta raukka,
|
|
|
491 |
Rauta raukka, koito kuorma,
|
|
|
492 |
Missä säily, kussa piili?
|
|
|
493 |
Tuolla siilon rauta säily j. n. e.
|
|
|
494 |
Vaskilampahan va[tsassa]. 190
|
|
| | Parannettu: Pimiässä Pohjolassa j. n. e. |
|
|
496 |
Kahen kantosen välissä j. n. e.
|
|
|
497 |
Eipä vielä sielläkänä,
|
|
|
498 |
Sisässä sinisen uuhen,
|
|
|
499 |
Vaskilampahan vatsassa, 195
|
|
|
500 |
Päällä taivosen 9:n.
|
|
|
501 |
Tuolla siilon rauta säily
|
|
|
502 |
Pitkän pilven rannan päällä
|
|
|
503 |
Tammen latvassa tasasen".
|
|
|
504 |
30. ompa syytä ollakseni,
|
|
|
505 |
18572-Ei palanutrauta raukka,
|
|
|
506 |
Eikä teräs tenhollinen. [55]
|
|
|
507 |
Parannettu: Rauta raukka riiteliä.
|
|
|
508 |
186. [Missä rauta] siilon säily.
|
|
| | Lopussa luetellaan: Voiteen luku, Kivuille,Kateille, Vihoille,Turvaussanat, Terveheksi,Kivuille, Loihtian valmistus, Suonten sanat, Vietellyssanat,Hätäsanat. Kursiivikirjäimilläpainetutovatmerkittyjä. 19. Toisin: Ilmarinen saa tytön. |
|
|
510 |
21. [Laatisko mieli] mennä.
|
|
|
511 |
27V,. : VI. 12
|
|
|
512 |
Jouvuin maille vierahille,
|
|
|
513 |
Äkki ouoille oville,
|
|
|
514 |
Enkä tienyt tietäkäyä,
|
|
|
515 |
Outo matkoja osannut; 5
|
|
|
516 |
Annon seppoIlmarisen,
|
|
|
517 |
Lainasin emonilapsen,
|
|
|
518 |
Pimeähän Pohjolahan,
|
|
|
519 |
Pohjan pitkähän perähän".
|
|
|
520 |
Sano seppo Ilmarinen: 10
|
|
|
521 |
Ellös olio millehkänä"..Siit' on jauho uusi sampo,
|
|
|
522 |
Kirjokansi kiikutteli;
|
|
|
523 |
Jauho pnrnon puhtehessa.
|
|
|
524 |
Jauho purnon syötäviä, 15
|
|
|
525 |
Purnon toisen myötäviä,
|
|
|
526 |
Kolmannen pieltäviä.
|
|
|
527 |
Niin ihastu Pohjan akka,
|
|
|
528 |
Saatto sitte sammon tuonne.
|
|
|
529 |
Sano Pohjolan emäntä: 20
|
|
|
530 |
Laatisko mieli miehen
|
|
|
531 |
Elomaille entisille?a?a
|
|
|
532 |
Sano seppo Ilmarinen,
|
|
|
533 |
Itse laatia pakasi:
|
|
|
534 |
y.Laatisipamieli mennä 25
|
|
|
535 |
Elomaille entisille,
|
|
|
536 |
Kotihini kuolemahan".
|
|
|
537 |
SiitäPohjolan emäntä
|
|
|
538 |
Syötti j. n. e.
|
|
|
539 |
Paneepi perähän purren. 30
|
|
|
540 |
Nosti tuulen tuulemahek,
|
|
|
541 |
Nousi tuuli tuulemahek,
|
|
|
542 |
Tuuli poijes Pohjolasta.
|
|
|
543 |
3. [Jok'oli]kuollut[mennävuonna].
|
|
|
544 |
[Jok' oli syöty] mennyt [vuonna]. *
|
|
|
545 |
[Jok' oli syöty mennä] syyssä.
|
|
|
546 |
'. Ennen talvella tapettu. * Mennä [talvena tapettu]. [5]
|
|
|
547 |
26. Oli härkä lattialla,
|
|
|
548 |
Härkä luina lattialla,
|
|
|
549 |
Jok' oli syöty mennä vuonna,
|
|
|
550 |
Liha syöty,luu jätetty,
|
|
|
551 |
Kesi kenkinä pietty. 5
|
|
|
552 |
Niin sanoopi Lemminkäinen:
|
|
|
553 |
„Siilon on hukka Lemminkäistä,
|
|
|
554 |
Tuho poikoa pätöstä,
|
|
|
555 |
Kun tuo härkä ammuneepi,
|
|
|
556 |
Pääpönttöpöllöttäneepi, u>
|
|
|
557 |
Jok' on luina lattialla" j. n. c.
|
|
|
558 |
Suan seinähän sivalti,
|
|
|
559 |
Harjan paino patsahaseen;
|
|
|
560 |
Itse noin sanoiksi virkki:
|
|
|
561 |
Kun suka verm tuleepi, 15
|
|
|
562 |
Harja hurmehin noruupi,
|
|
|
563 |
Siilon on hukka Lemminkäisen,
|
|
|
564 |
Tuho poikoa pätöstä".
|
|
|
565 |
Veti veitsensä tupesta,
|
|
|
566 |
Senki seinähän sivalti; 20
|
|
|
567 |
Itse noin sanoiksi virkko:
|
|
|
568 |
„Siilon hukka Lemminkäistä,
|
|
|
569 |
Tuho poikoapätöistä,
|
|
|
570 |
Kun tuo veitsenpää vesone,
|
|
|
571 |
Jot' on vuosi vuoloeltu, 25
|
|
|
572 |
Toinen kannettu tupessa,
|
|
|
573 |
Vesonee vesoa kuusi,
|
|
|
574 |
Lehtiveson seitsemännen".
|
|
|
575 |
40. Ajoa suhutteleepi
|
|
|
576 |
Suvikunnalla hevolla 30
|
|
|
577 |
Alimmaista tietä myöten
|
|
|
578 |
Alimmaisehentalohon.
|
|
|
579 |
Yli kynnyksen kysyypi,»- Talvi toinen tallailtu.
|
|
|
580 |
13. [Harjan] orrelle ojensi.
|
|
|
581 |
Liinat lieskahanlevitti.
|
|
|
582 |
16. [Harja hurmehin] l[oruupi].
|
|
|
583 |
19. Veitsen pöytähän vetääpi. [10]
|
|
|
584 |
24. [Kun veit]si vesottanehe.
|
|
|
585 |
» Kun vesat lehittän
|
|
|
586 |
Alta salvosten sanoopi:
|
|
|
587 |
..Oisiko talossa taassa 35
|
|
|
588 |
Rinnukseni riisujata,
|
|
|
589 |
Aisani alentajata,
|
|
|
590 |
Luokin lonkahuttajata?"
|
|
|
591 |
Ukko uunilta sanoopi,
|
|
|
592 |
Akka lausu lattialta, 40
|
|
|
593 |
Kieli palkupankon päästä:
|
|
|
594 |
»Ei ole talossa taassa" j. n. e.
|
|
|
595 |
Ite lieto Lemminkäinen
|
|
|
596 |
Keskimmäistä tietä myöten,
|
|
|
597 |
Ukko uunilta sanoopi, 45
|
|
|
598 |
Lapsipieni lattialta:
|
|
|
599 |
Ei ole j. n. e.
|
|
|
600 |
Ite lieto L[emminkäine]n
|
|
|
601 |
Ajoa suhutteleepi
|
|
|
602 |
Hevosella hirviselläj. n. e. 50
|
|
|
603 |
Ylimmäistä tietä myöten,
|
|
|
604 |
Ylimmäisehentalohon.
|
|
|
605 |
Ajo Vuotolan pihalle,
|
|
|
606 |
Lyöpi maata ruoskallansa;
|
|
|
607 |
Utu nousi nuoran tieltä, 55
|
|
|
608 |
Mies nuori uhun seassa,
|
|
|
609 |
Se riisu rinnuksensa,
|
|
|
610 |
Sepä aisansa alensi,
|
|
|
611 |
Sepä luokit lonkahutti,
|
|
|
612 |
Siitä lietoLemmink[äinen]j.n. e.
|
|
|
613 |
48. Tohti toisiksiruveta,
|
|
|
614 |
Ruohti muuksi muutellate;
|
|
|
615 |
Mato rautaisna matona,
|
|
|
616 |
Kulki kyissä käärmehenä.
|
|
|
617 |
Tuli nurkasta tupahan, 65
|
|
|
618 |
Sai sisälle salvoksesta,
|
|
|
619 |
Jott' ei häntä koirat kuultu,
|
|
|
620 |
Eikä haukkujat havattu,
|
|
|
621 |
Eikka viiti villaseuot.
|
|
|
622 |
57. [Se]pä [riisu rinnuksensa].
|
|
|
623 |
70. [Sano] Vuojelan [emäntä].
|
|
|
624 |
78-80. Muutettu: 83-86, 78—82. [15]
|
|
|
625 |
2 Sano Pohjolan emäntä: 70
|
|
|
626 |
„Olipa tässä ennen koirat,
|
|
|
627 |
Lihan syöjät, Imin puriat,
|
|
|
628 |
Veren uuelta vetäjät." *
|
|
|
629 |
SiilonPohjolan emäntä
|
|
|
630 |
Liikku sillanliitoksella, 75
|
|
|
631 |
Liehu keskilattialla,
|
|
|
632 |
Itse noin sanoiksi virkki:
|
|
|
633 |
BMi sie lienet miehiäsi,
|
|
|
634 |
Ku kylän kavioitasi,
|
|
|
635 |
Kun ei sua koirat kuultu, 30
|
|
|
636 |
Eikä haukkujat havattu,
|
|
|
637 |
Eikä viiti villaseuot
|
|
|
638 |
Olipa tässä ennen koirat,
|
|
|
639 |
Rakit ravan karvalliset.
|
|
|
640 |
Lihan syöjät,luun puriat, 85
|
|
|
641 |
Veren uuelta vetäjät."
|
|
|
642 |
Sano lieto Lemminkäinen:
|
|
|
643 |
En mä tänne tullukkana
|
|
|
644 |
Tavottani, tieottani,
|
|
|
645 |
Manittani, maltittani, 00
|
|
|
646 |
Suuhun Untamon susien»
|
|
|
647 |
Kitahan kirokavetten."
|
|
|
648 |
59. Itse laululle rupesi,
|
|
|
649 |
Töille virtten työntelihen;
|
|
|
650 |
Laulo nuoret, laulo vanhat, 95
|
|
|
651 |
Laulo kerran keskilaaut,
|
|
|
652 |
Kultihin kulajavihin,
|
|
|
653 |
Hopeihinhelkkäävihin.
|
|
|
654 |
Yhen heitti laulamatta,
|
|
|
655 |
Ulappalan ukko vanhan, mo
|
|
|
656 |
Ukko vanhan, umpisilmän,
|
|
|
657 |
Aina astiain pesiän,
|
|
|
658 |
Lusikkain luutustajan,
|
|
|
659 |
Kapustajen kaavistajan,
|
|
|
660 |
Sen on heitti laulamatta. 105
|
|
|
661 |
Niin ukko sanoiksi virkko:
|
|
|
662 |
..Oi sie lieto Lemmin poika,
|
|
|
663 |
Laulot nuoret, laulut vanhat,
|
|
|
664 |
Laulot kerran keskilaaut,
|
|
|
665 |
97. [Kultihin] h[e]lisevihin.
|
|
|
666 |
987-2- Laulo laulajat
|
|
|
667 |
Niin miks et minua laula?" vo
|
|
|
668 |
Se on lieto Lemmin poika
|
|
|
669 |
Sanan virkko, noin nimesi:
|
|
|
670 |
Siksi en sinua laula,
|
|
|
671 |
Kun sie ennen nuorempana
|
|
|
672 |
Koirat kannoit kohussasi, 115
|
|
|
673 |
Maksoissasi maan valiot;
|
|
|
674 |
Itse herjasit hevoset,
|
|
|
675 |
Juoksuttelit suorajouhet,
|
|
|
676 |
Suon selällä, maan navalla,
|
|
|
677 |
Veen liivan liikkumilla." 120
|
|
|
678 |
Ulappalan ukko vanha,
|
|
|
679 |
Ukko vanha, umpisilmä,
|
|
|
680 |
Pian suuttu ja vihastu;
|
|
|
681 |
Vesikyyt veestä nosti,
|
|
|
682 |
Lapo käärmeen lainehesta, 125
|
|
|
683 |
Läpi syämen, maksan kautti,
|
|
|
684 |
Läpi lieto Lemminkäisen.
|
|
|
685 |
Sano lieto Lemmin poika:
|
|
|
686 |
Sen tein pahinta työtä,
|
|
|
687 |
Kun en muistanut kysellä 130
|
|
|
688 |
Kapehelta äitiltäni;
|
|
|
689 |
En tieä ve'enkipuja,
|
|
|
690 |
Umpiputken ailuhia."
|
|
|
691 |
Ulappalan umpisilmä
|
|
|
692 |
Viepi juoksulla jokehen, 135
|
|
|
693 |
Samolla sarajahansa,
|
|
|
694 |
Tuon on lieto Lemminpoian,
|
|
|
695 |
Sysääpi meren syvähän,.Veestä vesomenlaulo,
|
|
|
696 |
Umpiputken lainehista.
|
|
|
697 |
Syöksimiehen syömenkautti,[20]
|
|
|
698 |
Kautti kain[alon] vasemen.
|
|
|
699 |
140. [Lähen] [miehistä metsälle].
|
|
|
700 |
140— 144.Muutettu:142—144, 140-141.
|
|
|
701 |
147. Sinipiikojenpihalle].
|
|
|
702 |
148 [flavul]i[nnanlattialle]. [25]
|
|
|
703 |
,.Tuolta korpi kuumottavi,
|
|
|
704 |
Tuolta sintävi sinervä;
|
|
|
705 |
Tuonne mieleni tekevi,
|
|
|
706 |
Aivoni ajattelevi.
|
|
|
707 |
Lepy lehto, kostukorpi, [30]
|
|
|
708 |
Taivu ainoinen Tapio!
|
|
|
709 |
Alle aaltojen ajaapi.
|
|
|
710 |
109. Lähen nyt miehistä metsälle, vo
|
|
|
711 |
Urohista ulkotöille;
|
|
|
712 |
Heitän poies heinäkengät,
|
|
|
713 |
Panen talvitallukseni,
|
|
|
714 |
Sykysyiset syylinkini,
|
|
|
715 |
Metsolahan mennäkseni, 145
|
|
|
716 |
Metsän tyttöjentyköhön,
|
|
|
717 |
Salon piikojen pihalle,
|
|
|
718 |
Havulannan lattialle.
|
|
|
719 |
Ota metsä mieheksesi,
|
|
|
720 |
Urohoksesi Tapio, 150
|
|
|
721 |
Korpi kolkkipoiaksesi.
|
|
|
722 |
Mielikki metsän emäntä,
|
|
|
723 |
Vaimo valkian verevä!
|
|
|
724 |
Hiero kahta kämmentäsi,
|
|
|
725 |
Nyperrä hypehiäsi, 155
|
|
|
726 |
Lyöte lykkyvaattehisin,
|
|
|
727 |
Antipaitohinpanete,
|
|
|
728 |
Sormet kullan sormuksihin,
|
|
|
729 |
Käet kullan käärilöihin,
|
|
|
730 |
Pää kullan pätineihin, ieo
|
|
|
731 |
Korvat kullan koltuskoihin,
|
|
|
732 |
Silmäripset simpsukkoihin,
|
|
|
733 |
Kaulahan heliät helmet,
|
|
|
734 |
Rinnalle hopiaristi.
|
|
|
735 |
Metsolan metinen neito, 105
|
|
|
736 |
Tellervo tytär Tapion!
|
|
|
737 |
Parannettu: Pane kulta kulkemahan,
|
|
|
738 |
Miehen mennessä metsälle,
|
|
|
739 |
Saahessa uron salolle.
|
|
|
740 |
Ihastu jumalanilma.
|
|
|
741 |
153 [Vaimo] puhasvarrellinen. [35] *
|
|
|
742 |
Metsän muori muoto kaunis
|
|
|
743 |
154-157.Muutettu:156—157, 154-155.
|
|
|
744 |
15772- Juokse kullaistakujoa,
|
|
|
745 |
Hopiaista tietämyöten.
|
|
|
746 |
158. [Sormetkullan sormuksijssa. [40]
|
|
|
747 |
159. [Käet kullan käärilöi]ssä.
|
|
|
748 |
- Tukat kullan suortuvihin.
|
|
|
749 |
16672.Aukase metinen arkku,
|
|
|
750 |
Mesilipas liikahuta,
|
|
|
751 |
Metiseltä mättähältä, [4
|
|
|
752 |
Hopia vaeltamahan,
|
|
|
753 |
Vasten miestä valkiata,
|
|
|
754 |
Kovin koivun karvallista. no
|
|
|
755 |
Metsän kultanen kuningas,
|
|
|
756 |
Havuhippa, naavaparta!
|
|
|
757 |
Pane nyt metsät miekkavyölle,
|
|
|
758 |
Salot kalpio kätehen,
|
|
|
759 |
Hanki haavat haljakkoihin, 175
|
|
|
760 |
Koivut kultakalkkaroihin,
|
|
|
761 |
Paist[o] kuuna kuusen oksat,
|
|
|
762 |
Päivänä petäjän latvat.
|
|
|
763 |
Ota kultanen kurikka,
|
|
|
764 |
Tahi vaskinen vasara, iso
|
|
|
765 |
Jolla korvet kolkuttelet,
|
|
|
766 |
Salot synkät sylkyttelet,
|
|
|
767 |
Viljan syntymäsijalla,
|
|
|
768 |
Rahan karvan kasvinmaalla,
|
|
|
769 |
Jotta vilja virtoaisi, 185
|
|
|
770 |
Sekä karja karkuaisi,
|
|
|
771 |
Kultaselta kunnahalta.
|
|
|
772 |
Tuo mulle metsän olutta,
|
|
|
773 |
Metsän mettä juoakseni.
|
|
|
774 |
Kullaista kujoa myöten,
|
|
|
775 |
Hopiaista tietä myöten. [50]
|
|
|
776 |
176. Kuuset [kultjihin rakenna.
|
|
|
777 |
176'.,. Vanhat hongat vaskivyölle.
|
|
|
778 |
* Hongat vaskehen varusta,
|
|
|
779 |
Petäjät hopi[a]vöihin.
|
|
|
780 |
Paa kun panit muinoselta, [55]
|
|
|
781 |
Isoni elinajalla.
|
|
|
782 |
* Simin antiaikoinasi,
|
|
|
783 |
Mentyä minun metsälle,
|
|
|
784 |
Korvelle kohottuani;
|
|
|
785 |
Kuunapaisto kuulu poika, [60J
|
|
|
786 |
Päivänä uro[s] pätövä.
|
|
|
787 |
177. Allanäyttääolleen: [Paistajkuusi.
|
|
|
788 |
[Kuuna][paisto][kuusenoksatj.
|
|
|
789 |
[Paisto kuuna kuusen] latva.
|
|
|
790 |
[Paisto kuuna kuusen] lehvät.
|
|
|
791 |
1771., Hopianahongan oksat.
|
|
|
792 |
,. Haavan oksat haljakkoina.
|
|
|
793 |
Miehen etsivän etehen,
|
|
|
794 |
Uron ottavan ohille.
|
|
|
795 |
Metsolan metinen neito,
|
|
|
796 |
Metsän piika pikkarainen, 190
|
|
|
797 |
Jok' olet kaunis katsannolta,
|
|
|
798 |
Ihana imertimilltä!
|
|
|
799 |
Ota piiska pihlajaine[n],
|
|
|
800 |
Katajainenkarjaruoska,
|
|
|
801 |
Takoa Tapiovaaran, 195
|
|
|
802 |
Tuomivaaran tuolta puolta.
|
|
|
803 |
Aja vilja vieremmille,
|
|
|
804 |
Aukeimmilleahoille.
|
|
|
805 |
Jok' on laiska juoksem[ahan],
|
|
|
806 |
Sitä laske lautaselle; 200
|
|
|
807 |
Joka tieltäpois menev[i],
|
|
|
808 |
Sitä silmille siva'ak.
|
|
|
809 |
Metsolan metinenneiti j.n. e.
|
|
|
810 |
Laitakulta kuontalohin,
|
|
|
811 |
Pane vaski vartaloihin,
|
|
|
812 |
205[Oksat] [haavan] [haljakkoina]
|
|
|
813 |
Ava aittasi avara,
|
|
|
814 |
Luinen lukko lonkahuta.
|
|
|
815 |
[70][Ava]os avara aitta.
|
|
|
816 |
180. Käyös [vaskinen vasara].
|
|
|
817 |
186. [Karja] kaunis [karkuaisi].
|
|
|
818 |
189. Mielikki metsän miniä,
|
|
|
819 |
Tuulikki tytär Tapion, [75]
|
|
|
820 |
Annikki avainpiika,
|
|
|
821 |
Mene aittahan mäellä.
|
|
|
822 |
- Pane pienin piikojasi,
|
|
|
823 |
Paras palkkalaisiasi;
|
|
|
824 |
Et emäntä lienekkänä, [80]
|
|
|
825 |
Jos et piikoapitäne,
|
|
|
826 |
Sata piikoa pitäne,
|
|
|
827 |
Tuhat muuta käskyläistä,
|
|
|
828 |
Viljan suuren viitsiätä,
|
|
|
829 |
Karjan kaiken kaitsiata. [85]
|
|
|
830 |
19672- Saaos vitsa viittä syltä,
|
|
|
831 |
Koivu kolmia tapaa,
|
|
|
832 |
Jolla vitsot viljoasi,
|
|
|
833 |
Karkottelet karjoasi.
|
|
|
834 |
Keträös sininen lanka,
|
|
|
835 |
Sinisestä kuontalosta,
|
|
|
836 |
Vaskisesta vartalosta.
|
|
|
837 |
Niin veä punanen lanka
|
|
|
838 |
Läpitse salon sinisen, 210
|
|
|
839 |
Viljan syntymäsijoilta,
|
|
|
840 |
Eahan karvan kasvimaalta,
|
|
|
841 |
Saata tälle saarekselle,
|
|
|
842 |
Tälle kummullekuleta.
|
|
|
843 |
Hiien poika pikkarainen, 215
|
|
|
844 |
Hyppääjä hyvän selän!
|
|
|
845 |
Ota kultakannuksesi
|
|
|
846 |
Hopehisen orrenpäästä,
|
|
|
847 |
Kultasestalippahasta,
|
|
|
848 |
Vaskisesta vakkasesta, 220
|
|
|
849 |
Itse istuos selällä,
|
|
|
850 |
Lyöte reisinratsahilla;
|
|
|
851 |
Sillä kutkuta kuvetta,
|
|
|
852 |
Sekä kaiva kainaloita,
|
|
|
853 |
Itse istuos selällä. 225
|
|
|
854 |
Anna juosta joutusasti,
|
|
|
855 |
Vikevästi viiletellä,
|
|
|
856 |
Vaskisissa valjahissa,
|
|
|
857 |
Kultasissa suitsuloissa.
|
|
|
858 |
Aita vastahan tulevi, 230
|
|
|
859 |
Kieho aitoarepäse
|
|
|
860 |
Viieltä vitsasväliltä,
|
|
|
861 |
Seitsemältä seipähältä.
|
|
|
862 |
Aita rautanen rakenna,
|
|
|
863 |
Teräksinen pystöpistä, 235
|
|
|
864 |
Kahen puolen kangastasi,
|
|
|
865 |
Jottei ei vilja virtoaisi.
|
|
| | Parannettu.Aitakultanenkuva'a, |
|
|
867 |
Hopehinen pystöpistä,
|
|
|
868 |
Juosta karjan joutusasti, 240
|
|
|
869 |
Vikevästi viiletellä.
|
|
|
870 |
206. [Keträös] punanen [lanka]. [90]
|
|
|
871 |
207 Pufnasesta kuontalosta].
|
|
|
872 |
210-211. Pois pyyhitty.
|
|
|
873 |
211. [Viljan syntymäsijalta.
|
|
|
874 |
213. Pois pyyhitty: Kohti.
|
|
|
875 |
216. [Hyvän selän] [hyppääjä]. [95]
|
|
| | 230. Merkittykuuluvaksi188:njälkeen. |
|
|
877 |
Jospa karja karkuaisi,
|
|
|
878 |
Eli vilja vierehtäisi;
|
|
|
879 |
Kun hän katsovi ylitse,
|
|
|
880 |
Siilon aitoa ylennä; 245
|
|
|
881 |
Kun hän katsovi alatse,
|
|
|
882 |
Siilon aitoa alenna;
|
|
|
883 |
Kun ei vilja vierimmällä,
|
|
|
884 |
Siilon aita annollansa.
|
|
|
885 |
Oja vastahan tulevi, 250
|
|
|
886 |
Puro tiellä poikkipuolen;
|
|
|
887 |
Punalanka portahaksi
|
|
|
888 |
Päällitse tulisen kosken,
|
|
|
889 |
Silkki sillaksi sivalla
|
|
|
890 |
Poikki Pohjolanjoesta, 255
|
|
|
891 |
Pällitse tulisen kosken.
|
|
|
892 |
203. Tuo verinen Tuonen poika
|
|
|
893 |
Vesikyyt ve'estä nosti,
|
|
|
894 |
Lapokyyt on lainehesta,
|
|
|
895 |
Läpi syämen, maksan kautti 260
|
|
|
896 |
| Läpilieto Lemmin poian.
|
|
|
897 |
Sano lieto Lemminkäinen:
|
|
|
898 |
«Sen tein pahinta työtä,
|
|
|
899 |
Kun en muistanut kysellä
|
|
|
900 |
Kapehelta äitiltäni; 265
|
|
|
901 |
En tieä polonen poika,
|
|
|
902 |
En tieä veen kipuja,
|
|
|
903 |
Umpiputken ailuhia."
|
|
|
904 |
Tuo verinen Tuonen poika
|
|
|
905 |
Pään m[ä]k[ä]si mättähäksi
|
|
|
906 |
j. n. e 270
|
|
|
907 |
- Heitti Tuonelan jokehen,
|
|
|
908 |
Manalan alanteheseen.
|
|
|
909 |
Meni koskessa kolisten,
|
|
|
910 |
Myötävirrassa vilisten.
|
|
|
911 |
Siin on loppuLemmin poian, 275
|
|
|
912 |
Kuolema jalonkosian.
|
|
|
913 |
239. [Hopehinen] seivästele.
|
|
| | 252 ja 254. Muutettu: 254 ja 252. 253. Pois pyyhitty. |
|
|
915 |
259V2.Syöksimiehensyömenkautti,[100J
|
|
|
916 |
Kauttikain[alon] vas[emen].
|
|
|
917 |
27072- Sysääpi meren syvähän,
|
|
|
918 |
Alle aaltojen ajaapi.
|
|
|
919 |
- Jo suka verin tuleepi,
|
|
|
920 |
Harja hurmehin noruupi,
|
|
|
921 |
Koissa lieto Lemmin poian,
|
|
|
922 |
Koissa angaran kosian. 230
|
|
|
923 |
Nousi härkä ammumahan,
|
|
|
924 |
Pääpönttö pölöttämähän,
|
|
|
925 |
Jok' oli syöty mennä vuonna,
|
|
|
926 |
Liha syöty,luu jätetty,
|
|
|
927 |
Kesi kenkinä pietty, 285
|
|
|
928 |
Talvi toinen tallaeltu.
|
|
|
929 |
Jopa veitsenpää vesoopi,
|
|
|
930 |
Jot' oli vuosi vuoloiltu,
|
|
|
931 |
Toinen kannettu tupessa,
|
|
|
932 |
Vesoopi vesoa kuusi, 290
|
|
|
933 |
Kuusi kullaista vesoa,
|
|
|
934 |
Lehtivesan seitsemännen.
|
|
|
935 |
Siitä äiti äyhkäseepi j. n. e.
|
|
|
936 |
217. Oli ennen naitu nainen,
|
|
|
937 |
Ennen ostettu emäntä. 295
|
|
|
938 |
Koissa lieto Lemmin poian.
|
|
|
939 |
Sano ennen naitu nainen,
|
|
|
940 |
Ennen ostettu emäntä:
|
|
|
941 |
Nyt on hukka Lemminkäistä,
|
|
|
942 |
Tuho poikoa pätöistä." 300
|
|
|
943 |
Katso illalla sukoa,
|
|
|
944 |
Aamulla tereä harjan.
|
|
|
945 |
222',,. Siitä äitiLemminkäisen
|
|
|
946 |
Nousi leivon lentimille,
|
|
|
947 |
Sirkun siiville yleni, 305
|
|
|
948 |
Lenti Pohjolan tuville,
|
|
|
949 |
Itse noin sanoiksi virkki:
|
|
|
950 |
Minne saatit Lemminkäisen,
|
|
|
951 |
Kunne poikanipolosen?"
|
|
|
952 |
Sano Pohjolan emäntä: 310
|
|
|
953 |
«Syötin miehen syöneheksi,
|
|
|
954 |
Juotin j. n. e.278.
|
|
|
955 |
[Harja hurmehin] valuupi. *
|
|
|
956 |
[Harjahurmehin]huruupi. [105]
|
|
|
957 |
[Harja] nuorehin noruupi.
|
|
|
958 |
280. [Koissa an]k[aran kosian].
|
|
|
959 |
285. [Kes]ä [kenkinä pietty].
|
|
|
960 |
2. Kaukomielen kartan[ossa].
|
|
|
961 |
Panin orihin rekehen,
|
|
|
962 |
Korjahan kovin tulisen!" 315
|
|
|
963 |
»Jo vainen valehtelitki,
|
|
|
964 |
Taikka surmasi tuleepi,
|
|
|
965 |
Kuolemasi kohteleepi."
|
|
|
966 |
Sano Pohjolan emäntä: 3211
|
|
|
967 |
«Syötin j. n. e.
|
|
|
968 |
Panin venehen perähän,
|
|
|
969 |
Laitin kosket laskemahan;
|
|
|
970 |
Panin joutsenen hakuhun,
|
|
|
971 |
Pyhän linnun pyyäntähek 325
|
|
|
972 |
Tuosta Tuonelanjoesta" j. n. e.
|
|
|
973 |
323. Sano lieto Lemminkäinen:
|
|
|
974 |
nEi ole miestämennehessä,
|
|
|
975 |
Urosta uponnehessa.
|
|
|
976 |
Mies mennyt, liha märännyt." 330
|
|
|
977 |
Siitä ennen naitu nainen.
|
|
|
978 |
Ennen ostettu emäntä
|
|
|
979 |
TyöntiTuonelan jokehen,
|
|
|
980 |
Manalan alanteheeseen.
|
|
|
981 |
Meni kosessa kolisten, 335
|
|
|
982 |
Myötävirrassa vilisten.
|
|
|
983 |
Siellä turskaksi tuleepi,
|
|
|
984 |
Vaipuupi valaskalaksi,
|
|
|
985 |
Euotsi syöpiruokinahek,
|
|
|
986 |
Herrat herkkuna hyvinä,. 340
|
|
|
987 |
Pappilat parahinahek.
|
|
|
988 |
* Otti noita voitehia,
|
|
|
989 |
Kun on luoja voitanunna,
|
|
|
990 |
Maan katala kasvattamia,
|
|
|
991 |
Tee on terve Lemminkäinen, 345
|
|
|
992 |
Äitisen emoni lapsi.
|
|
|
993 |
300. Polo [poikoapätöistä]. [110]
|
|
|
994 |
30072. Tuho lieto Lemminkäist2.
|
|
|
995 |
Puuttu pursi pohjapuuta,
|
|
|
996 |
Emeä erivenonen;
|
|
|
997 |
Läksi puuta etsimähek,
|
|
|
998 |
Tammia tavottamahek,
|
|
|
999 |
Iski puuta kirvehellä, a
|
|
|
1000 |
Tammia tasaterällä;
|
|
|
1001 |
Tahto tammi vastoella,
|
|
|
1002 |
Itse tuon sanoiksi virkki:
|
|
|
1003 |
Ei miusta pohjapuuta,
|
|
|
1004 |
Emeä erivenehen-, io
|
|
|
1005 |
Jo aivin tänäki päänä
|
|
|
1006 |
Mato juurenimakasi,
|
|
|
1007 |
Jo aivin tänäki pänä
|
|
|
1008 |
Korppi istu latvallani,
|
|
|
1009 |
Suu verissä, pää verissä, 15
|
|
|
1010 |
Kakla kaikki hurmehuissa."
|
|
|
1011 |
23 Läksi saamahan sanoja;
|
|
|
1012 |
Paimen vastahan tuleepi,
|
|
|
1013 |
Hän on tuon sanoiksi virkki:
|
|
|
1014 |
«On tuolla sata sanoa 20
|
|
|
1015 |
Karjanhanhi hartioilla".
|
|
|
1016 |
Hajotteli hanhikarjan;
|
|
|
1017 |
Ei saanut sanoa yhtä.
|
|
|
1018 |
30. Arvelee, ajatteleepi j. n. c
|
|
|
1019 |
4}.,. Kuuli tammen itkemässä j.n. c.
|
|
|
1020 |
7V-2- Puu viriä vieretellä.
|
|
|
1021 |
2072. Joutsenkarjan juonen päässä.
|
|
|
1022 |
33. [Tulin vaattehet] palaisi.
|
|
|
1023 |
Tuli turkissa palaisi, [5]
|
|
|
1024 |
Valkiainen vaattehissa.
|
|
|
1025 |
42. Oli tytti käykkäleuka,
|
|
|
1026 |
Käykkäleuka, rautasormi.
|
|
|
1027 |
* Satasormi Tuonen tyttö,
|
|
|
1028 |
Keträsi sykysen nuotan, [10]
|
|
|
1029 |
Yhtenä sykyissä yönä.
|
|
|
1030 |
Satasormi Tuonen poika,
|
|
|
1031 |
Kutovi sykysen nuotan,
|
|
|
1032 |
Paimen vastahan tuleepi. 25
|
|
|
1033 |
rOn tuolla sata sanoa,
|
|
|
1034 |
Tuoss' on Tuonelan koissa."
|
|
|
1035 |
35. Meni Tuonelan kotihin j. n. e.
|
|
|
1036 |
42. Tuonen tyttäret toruvat.
|
|
|
1037 |
Tinarinnat riitelevät: 30
|
|
|
1038 |
Mi on sun Manalle tuonut?"
|
|
|
1039 |
Tuli on mun Manalle tuonut."
|
|
|
1040 |
67. Tulin vaattehet valuisi
|
|
|
1041 |
83. Sano vanha Väinämöinen:
|
|
|
1042 |
Tuoni onmunManalle tuonut." 35
|
|
|
1043 |
Kun Tuoni Manalle toisi,
|
|
|
1044 |
Tuoni on toisi tullessahe,
|
|
|
1045 |
Manalainen matkassahe,
|
|
|
1046 |
Sylin multa siirrettäisi,
|
|
|
1047 |
Koprin kuoppa kaivettaisi." 40
|
|
|
1048 |
94}2. Mies makaapi, vaatet valvo.
|
|
|
1049 |
Tuonen tyttörautasormi,
|
|
|
1050 |
Eautasormi, rautanäppi,
|
|
|
1051 |
Rautarihmanketrääjä,
|
|
|
1052 |
Vaskilankojen valaja. 45
|
|
|
1053 |
Tuonen poikarautasormi,
|
|
|
1054 |
Rautasormi, rautanäppi,
|
|
|
1055 |
Rautaverkkojen kutoja,
|
|
|
1056 |
Vaskiverkkojen valaja.
|
|
|
1057 |
Siilon verkko veettihen 50
|
|
|
1058 |
Poikki Tuonelanjoesta,
|
|
|
1059 |
Yhtenä sykyissä yönä.
|
|
|
1060 |
45Vi. Keträävi 100:sen nuotan, 1 15]
|
|
|
1061 |
1000:sen tuuvittavi.
|
|
|
1062 |
46. [Tuonen poika] koukkusormi],
|
|
|
1063 |
47'2. Jok' oli kuollehennäkönen.
|
|
|
1064 |
Kaonnehen karvallinen,
|
|
|
1065 |
Yhtenä kesässä yönä, [20]
|
|
|
1066 |
Yhellä vesikivellä,
|
|
|
1067 |
Kirjavan kiven selällä,
|
|
|
1068 |
Paaen paksun pallfiolla].
|
|
|
1069 |
2. Jo kuto lOO.sen nuotan,
|
|
|
1070 |
1000:sen tuuvittavi. [25]
|
|
|
1071 |
Samana kesässä yönä.
|
|
|
1072 |
Korvalla kosen tulisen,
|
|
|
1073 |
Hautasella kalliolla,
|
|
|
1074 |
Vuorella teräsper
|
|
|
1075 |
Manalan alantehesta,
|
|
|
1076 |
Sekä pitkin, jotta poikki,
|
|
|
1077 |
Jotta vieläki vitahan,
|
|
|
1078 |
Jott' ei päässä Väinämöisen, 55
|
|
|
1079 |
Selvitä Umentolaisen,
|
|
|
1080 |
Tuolta Tuonelan joesta,
|
|
|
1081 |
Manalan ikimajasta.
|
|
|
1082 |
Siilon vanha Väinämöinen
|
|
|
1083 |
Jo näki tuhon tulevan, co
|
|
|
1084 |
Hätäpäivänpäälle saavan;
|
|
|
1085 |
Tohti toisikse ruveta,
|
|
|
1086 |
Ruohti muuksi muujtellate:
|
|
|
1087 |
Mato rautassa matona,
|
|
|
1088 |
Kulki kyissä käärmehenä, es
|
|
|
1089 |
Poikki Tuonelan joesta,
|
|
|
1090 |
Läpi Tuonen verkkoloista.
|
|
|
1091 |
Sano tuolta tultuahek,
|
|
|
1092 |
Nousevalle nuorisolle,
|
|
|
1093 |
Kansalle ylenevälle: 70
|
|
|
1094 |
«Äiä 011 sinne männehiä,
|
|
|
1095 |
Ei paljo palanneina,
|
|
|
1096 |
Tuolta Tuonelan koista,
|
|
|
1097 |
Manalan ikimajasta.
|
|
|
1098 |
Elkääte etinen kansa, 75
|
|
|
1099 |
Elkääte takanenkana,
|
|
|
1100 |
Lähkö Tuonelta sanoja,
|
|
|
1101 |
Manalalta lausehia,
|
|
|
1102 |
Valmistaksenne venettä,
|
|
|
1103 |
Uutta purtta puuhatakse." 80
|
|
|
1104 |
124. Sai sieltä sata sanoa j. n. e.
|
|
|
1105 |
216. Siilon virsikäs Vipunen
|
|
|
1106 |
Itse noin sanoiksi virkki:
|
|
|
1107 |
Mi sie lienet miehiäsi,
|
|
|
1108 |
Ja kuka urohiasi; 85
|
|
|
1109 |
Jo olen syönyt saan miestä,
|
|
| | 71-80. Muutettu: 75-80, 71—74. [30] 92—104. Muutettu: 98—104, 92—97. |
|
|
1111 |
Jos olet tauti luojan luoma,
|
|
|
1112 |
Eli säätämä Jumalan,
|
|
|
1113 |
Niin mä luomme luojanani,
|
|
|
1114 |
Heitämme jumalallani, [35]
|
|
|
1115 |
Ei herra hyveä heitä,
|
|
|
1116 |
Eikä kaunista kaota.
|
|
|
1117 |
Tuhonnut tuhan urosta,
|
|
|
1118 |
En ole vielä mointa syönyt;
|
|
|
1119 |
Syet suuhuni tulevat,
|
|
|
1120 |
Ravan kuonat kulkkuhuni, 90
|
|
|
1121 |
Kekälehet kielelleni.
|
|
|
1122 |
Ootko tullut tunnotonna,
|
|
|
1123 |
Tavatonna taputellut?
|
|
| | Parannettu: Ootko tauti luojanEli säätämä jumalan? 95 |
|
|
1125 |
Vai olet pantu palkan eestä,
|
|
|
1126 |
Rakettu rahan nenästä?
|
|
|
1127 |
Mist' oletHiisi hingannunna,
|
|
|
1128 |
Kusta juutas julkenunna,
|
|
|
1129 |
Perkele perehtynynnä? 100
|
|
|
1130 |
Kun olet tullut tunnotonna,
|
|
|
1131 |
Tavotonna taputellut,
|
|
|
1132 |
Puremahan, jäytämähän,
|
|
|
1133 |
Syömähän,kaluamahan.
|
|
|
1134 |
Jos oletpantu palkaneestä, 105
|
|
|
1135 |
Rakettu rahan nenästä,
|
|
|
1136 |
Nyt sä pannaan palkatonta,
|
|
|
1137 |
Rahatonta juoksemahan.
|
|
|
1138 |
Miss' on kyiset kintahani,
|
|
|
1139 |
Maan alaset vantuhuin, 110
|
|
|
1140 |
Jollakonnan kopristelen,
|
|
|
1141 |
Ukiän iki asetan;
|
|
|
1142 |
Vai otan kokolta koprat,
|
|
|
1143 |
Veren juojalta vekarat,
|
|
|
1144 |
Linnulta lihan pitimet, 115
|
|
|
1145 |
Havukalta haarottimet.
|
|
|
1146 |
Ei ennen mi[nun] isoni,
|
|
|
1147 |
Eikä valtavanhempani,
|
|
|
1148 |
Lahjotellut lappalaista,
|
|
|
1149 |
Nouatellut noian mieltä. 120
|
|
|
1150 |
107. Niin [mä pannjen [palkatonta].
|
|
| | 109—120. Muutettu:117—120, 109—116.Kyllä mä sukusi tieän, [40] |
|
|
1152 |
Tieän kansa kasvantosi,
|
|
|
1153 |
Oletko kalma kalmist[osta]
|
|
|
1154 |
Tietähän sinun sukusi.
|
|
|
1155 |
Minun on suku tietämätt
|
|
|
1156 |
Kyllä mä sukusi tieän;
|
|
|
1157 |
Ähky on poika Ähmeröinen,
|
|
|
1158 |
Toinen poika Tohmeroinen,
|
|
|
1159 |
Kolinasi korentolainen,
|
|
|
1160 |
Tehty suosta, tehty maasta, 125
|
|
|
1161 |
Pantu tuulesta pahasta,
|
|
|
1162 |
Tulosesta tuuvitettu,
|
|
|
1163 |
Valkiasta vaapotettu,
|
|
|
1164 |
Veen vaahesta valettu.
|
|
|
1165 |
Mitäs konna kuohaelet, 130
|
|
|
1166 |
Veen vaahti vaivaelet,
|
|
|
1167 |
Tuulen henki tuikkahelet?
|
|
|
1168 |
Nouse luontoni lovesta,
|
|
|
1169 |
Haon alta haltiani, 135
|
|
|
1170 |
Sammalista saattajani!
|
|
|
1171 |
Tule kalmakauhistava,
|
|
|
1172 |
Tässä tuskassa kovassa,
|
|
|
1173 |
Tässä työssä työlähässä,
|
|
|
1174 |
Jotta Hiiet himmästuisi, i«
|
|
|
1175 |
Perkeletkipeljästyisi.
|
|
|
1176 |
Maan katehet karkuaisi.
|
|
|
1177 |
Mistä mä anon apua?
|
|
|
1178 |
Tuolta mä anonapua,
|
|
|
1179 |
Ylähältä taivosesta, us
|
|
|
1180 |
Alahalta maaemältä;
|
|
|
1181 |
Huutelen hätäsen huuon,
|
|
|
1182 |
Panen äänen pakkoisen,
|
|
|
1183 |
Läpi maan, läpi manuen,
|
|
|
1184 |
Minun suurempi sukuni, [45]
|
|
|
1185 |
Sekä laajempi laini.
|
|
|
1186 |
Ei ennen minun sukuni,
|
|
|
1187 |
Eikä valtavanhempani,
|
|
|
1188 |
Ei se lahjont lappalaista,
|
|
|
1189 |
Eikä noutant noian mieltä. [50]
|
|
|
1190 |
Kin mulle tuho tulevi,
|
|
|
1191 |
Pakkopäivä päälle saapi,
|
|
|
1192 |
Niin minä heitän luojanani,
|
|
|
1193 |
Heitämme jumalanani.
|
|
|
1194 |
[Niinminä]luomme[luojanani].
|
|
| | 133. Pois pyyhitty: Tieänmä sinun — |
|
|
1196 |
Ja:Mist'on pulmapuutt[ununna].
|
|
|
1197 |
Läpi kuuen kirjokannen, iso
|
|
|
1198 |
Läpi taivahan yheksän.
|
|
|
1199 |
Tuhat tuttua tulevi,
|
|
|
1200 |
Sata herran sankaria,
|
|
|
1201 |
Ylähältä taivosesta,
|
|
|
1202 |
Alahaltamaaemältä; 155
|
|
|
1203 |
Ne tuovat tulisen m[iekan],
|
|
|
1204 |
Säkehisen säilän saavat,
|
|
|
1205 |
Jolla ma pahan pitelen.
|
|
|
1206 |
Ei minussa miestä liene.
|
|
|
1207 |
Omin voiminimitänä, ies
|
|
|
1208 |
Omp' on tuossa veljessäni,
|
|
|
1209 |
Joka pilviä pitävi,
|
|
|
1210 |
Hattaroita hallitsevi.
|
|
|
1211 |
Ukko taivahannapanen,
|
|
|
1212 |
Remupilven reunahinen! i6s
|
|
|
1213 |
Tuo tänne tulin[en] miekka,
|
|
|
1214 |
Säkehinen säilä kanna,
|
|
|
1215 |
Jolla ma pahan pitelen,
|
|
|
1216 |
Jolla konnan kopristelen,
|
|
|
1217 |
Ilkiän iki puserran. no
|
|
|
1218 |
* Nouse veestä veen emäntä,
|
|
|
1219 |
Rapakosta rautahammas,
|
|
|
1220 |
Hienohelma hettehestä,
|
|
|
1221 |
Puhasmuotonen murasta,
|
|
|
1222 |
Avukseni, ainokseni, 175
|
|
|
1223 |
Tuikseni, turvakseni.
|
|
|
1224 |
Noskaa nokiset miehet,
|
|
|
1225 |
Umpilampiset urohot;
|
|
|
1226 |
Sata miestä miekallista,
|
|
|
1227 |
138. Tule [tuskassa kovassa].
|
|
| | 138—139. Muutettu: 139—138. |
|
|
1229 |
140. [Jotta Hiietliimmastujtan. [60]
|
|
|
1230 |
142. [Maan] kavalat kammahutan.
|
|
|
1231 |
143'2.Kusta huvan hoivautan.
|
|
|
1232 |
146V2. Joista aina armot k[äyvät],
|
|
|
1233 |
Eikki vierivät verfäjät].
|
|
|
1234 |
2. Akka manteren alanen, [65]
|
|
|
1235 |
Poika pellon pohjimmainen!
|
|
|
1236 |
Tule luota katsontahan],
|
|
|
1237 |
Vierestä tähyämähän.
|
|
|
1238 |
.Kutri kultanen kulosta.
|
|
|
1239 |
Tuhat rauaista urosta, iso
|
|
|
1240 |
Väeksi vähän urohon,
|
|
|
1241 |
Miehen pienenmiehueksi.
|
|
|
1242 |
Nouse metsä miehinesi,
|
|
|
1243 |
Korpi kaikki kansoinesi,
|
|
|
1244 |
Perkele perehinesi, iss
|
|
|
1245 |
Umpilampi lapsinesi,
|
|
|
1246 |
Puhumahan puolestani,
|
|
|
1247 |
Vierestäni virkkamahan.
|
|
|
1248 |
Min mä suustani puhelen.
|
|
|
1249 |
Puhunen jumalan suusta; t9o
|
|
|
1250 |
Min mä parrasta pakisen,
|
|
|
1251 |
Alta parran autuahan;
|
|
|
1252 |
Kuhun kääntänen käteni.
|
|
|
1253 |
Tulkohon jumalantunti,
|
|
|
1254 |
Apu herran auvetkohon! 195
|
|
|
1255 |
Tuon on puskun puskiessa.
|
|
|
1256 |
Hätäisen huutaessa.
|
|
|
1257 |
Lähenytlempoliikkumahan,
|
|
|
1258 |
Mies paha pakenemahan,
|
|
|
1259 |
Kannettua kaatamasta, 200
|
|
|
1260 |
Tehtyä teloamasta.
|
|
|
1261 |
Liikku linnat, järkky järvet,
|
|
|
1262 |
Vuoret vaskiset vapisi,
|
|
|
1263 |
Tullessa jumalan tunnin,
|
|
|
1264 |
Avun herran auvetessa. 205
|
|
|
1265 |
2.Sulkumerkkien välissä: 52. [70J
|
|
|
1266 |
.» Vuoret kaikki voina vuoti,
|
|
|
1267 |
Kalliot sian lihana,
|
|
|
1268 |
Lapohina umpilammet,
|
|
|
1269 |
Tullessa jnmal[an] tunnin,
|
|
|
1270 |
Avun herran auvetessa, [75]
|
|
|
1271 |
Ylähäiset raaat aleni,
|
|
|
1272 |
Alahaiset maat yleni, .
|
|
|
1273 |
204. Alla näyttää olleen: tunti.
|
|
|
1274 |
206. Etkös liika liikukkana.
|
|
|
1275 |
Kun minä etsin emosi, [80]
|
|
|
1276 |
Haen valtavanhempasi,
|
|
|
1277 |
Vielä turvut tuskihisi,
|
|
|
1278 |
Haluisi halkielet.
|
|
|
1279 |
Vielä lyyli loittonevi,
|
|
|
1280 |
Mielipalvoin pantanevi [851
|
|
| | [80—85]. Muutettu: [84-85], [80-83]. |
|
|
1282 |
Halkiat paha kaheksi,
|
|
|
1283 |
Miks et sinäi liika liiku,
|
|
|
1284 |
Miks et sie paha pakene,
|
|
|
1285 |
Liikuliikutellessani,
|
|
|
1286 |
Järky järkytellessäni.
|
|
|
1287 |
*Mist'oletHiisihingannunna,
|
|
|
1288 |
Eli juutas julkenunna,
|
|
|
1289 |
Perkele perehtynynnä?
|
|
|
1290 |
Ootko Kalmakalmistosta,
|
|
|
1291 |
Perkele pyhästä maasta,
|
|
|
1292 |
Kirkon kirjatun sivusta, 215
|
|
|
1293 |
Tervaporstuanpovesta,
|
|
|
1294 |
Satalauan lappiosta,
|
|
|
1295 |
Tuhatmalkosen malosta.
|
|
|
1296 |
Maista liikuteltavista,
|
|
|
1297 |
Mullista muhajavista? 220
|
|
|
1298 |
Ootko vieno veestä nossut,
|
|
|
1299 |
Tuulen hengestä herännyt?
|
|
|
1300 |
Jos sa ollet veestä nossut,
|
|
|
1301 |
Tuulen hengestä herännyt,
|
|
|
1302 |
Mennöfs] tuulen tietä myöten
|
|
|
1303 |
j. n. e. 225
|
|
|
1304 |
* Onko tautiluojan luoma,
|
|
|
1305 |
Eli säätämä jumalan?
|
|
|
1306 |
Vai on pantu palkan eestä,
|
|
|
1307 |
Rakettu rahan nenästä?
|
|
|
1308 |
Konna 3:ksi muruksi,
|
|
|
1309 |
Kun on kuusinen kalikka.
|
|
|
1310 |
* Miss' on kyisetkintahani, [90]
|
|
|
1311 |
Maan alaset vantuhuni,
|
|
|
1312 |
Jollakonnan kopristelen j. n. e.
|
|
|
1313 |
Vai otanko kokolta kourat,
|
|
|
1314 |
Veren juojalta vekarat j. n. e.
|
|
| | [93]. *Parannettu:[Vai otan][kokolta kourat], [95] |
|
|
1316 |
21272- Kun olet tullut tunnotonna,
|
|
|
1317 |
Tavotonna taputellut. '
|
|
|
1318 |
2- J°s otet kalmakalm[isto]sta.
|
|
|
1319 |
Mennöskalmakalmfistohon],
|
|
|
1320 |
Perkfele] pyh[ään] maahan j.
|
|
|
1321 |
n. e. [100]
|
|
| | 228—237. Muutettu: 225:njälkeen. |
|
|
1323 |
Jos oot pantu palkan eestä, 230
|
|
|
1324 |
Rahan tiestä raatamahan,
|
|
|
1325 |
Nyt sie pannan palkatonta,
|
|
|
1326 |
Eahatonta raskimahan.
|
|
|
1327 |
Kyllä mä sukusi tieän,
|
|
|
1328 |
Tieän kauhea kasvantosi. 235
|
|
| | Parannettu: Vaiko ollet luojanEli säätämä jumalan. |
|
|
1330 |
303. Kun sanot saan sanoa,
|
|
|
1331 |
Tuhat virren tutkelmusta,
|
|
|
1332 |
Lähen konna koukustasi, 240
|
|
|
1333 |
Maksoistasi maan venyjä.
|
|
|
1334 |
1. Vaka vanha Väinämöinen
|
|
|
1335 |
Läksi neittä kosjornahek,
|
|
|
1336 |
Päätä kassa katsotnahek,
|
|
|
1337 |
Pimeästä Pohjolasta,
|
|
|
1338 |
Miehen syöjästä kylästä, 5
|
|
|
1339 |
Urohon upottajasta.
|
|
|
1340 |
Siilon laivahan laseksen,
|
|
|
1341 |
Alasehen asteleksen;
|
|
|
1342 |
Nosti päälle purjepuita,
|
|
|
1343 |
Niinkun mäntyjä mäellä, io
|
|
|
1344 |
Karahkoitakankahilla.
|
|
|
1345 |
2. Läksi merta laskemahan,
|
|
|
1346 |
Somerta sirottamahan,
|
|
|
1347 |
Venehellä valmehella,
|
|
|
1348 |
Punasella purrellahek. 15
|
|
|
1349 |
11. Joutu sotkut sotkomassa,
|
|
|
1350 |
Vaattehet viruttamassa,
|
|
|
1351 |
Bannalla meryttä vasten,
|
|
|
1352 |
Vasten merta hiuennetta.
|
|
|
1353 |
- Pitän portahan nenässä, 20
|
|
|
1354 |
Nenässä utusen niemen,
|
|
|
1355 |
Päässä saaren terhenisen.
|
|
|
1356 |
14. [Venehellä] vaskisella.
|
|
|
1357 |
Katseleepi, käänteleepi,
|
|
|
1358 |
Ympäri ihalat ilmat,
|
|
|
1359 |
Kahen puolin kaikki paikat. 25
|
|
|
1360 |
2172. Mi ollet merellämusta,
|
|
|
1361 |
Sinervöinenlainehella.
|
|
|
1362 |
- Niin köhin kotihin käännys.
|
|
|
1363 |
- Lienetpursi Väinämöisen,
|
|
|
1364 |
Niin perin kotia käännys, 30
|
|
|
1365 |
Köhinmuille valkamoille.
|
|
|
1366 |
Tämä pursi Väinämöisen
|
|
|
1367 |
Jo perin kotiakäänty,
|
|
|
1368 |
Köhin muille valkamoille.
|
|
|
1369 |
- Sano vanha Väinämöinen: 35
|
|
|
1370 |
Tule neiti purteheni,
|
|
|
1371 |
Veäte venoseheni."
|
|
|
1372 |
Aina Annikki sanoopi,
|
|
|
1373 |
Tinarinta riiteleepi:
|
|
|
1374 |
«Tuuli tulkoo purtehesi, 40
|
|
|
1375 |
Ahava venosehesi,
|
|
|
1376 |
Käännän purtesi kumohon,
|
|
|
1377 |
Venosi vesiajolle."
|
|
|
1378 |
93V2- Päätä kassa katsomahe,
|
|
|
1379 |
PimeästäPohjolasta, 45
|
|
|
1380 |
Summasta sarajahasta,
|
|
|
1381 |
Miehen syöjästä kylästä,
|
|
|
1382 |
Urohon upottajasta.
|
|
|
1383 |
10472-Heitti sotkut sotkomatta,
|
|
|
1384 |
Vaattehet viruttamatta, 50
|
|
|
1385 |
[Ni]itä tuuli tuuvitteli,
|
|
|
1386 |
Ilma lieto liikutteli,
|
|
|
1387 |
Kannalla meryttä vasten,
|
|
|
1388 |
Vasten merta hiuennetta.
|
|
|
1389 |
107. Samollapihalle saapi, 55
|
|
|
1390 |
Pian pirttihin meneepi,
|
|
|
1391 |
Alle kattojen ajaksen,
|
|
|
1392 |
Sanan virkko, noin nimesi:
|
|
|
1393 |
Veli seppo Ilmarinen,
|
|
|
1394 |
Lankoni emoni lapsi!" oo
|
|
|
1395 |
110. nOi on seppo Ilmarinen!
|
|
|
1396 |
- Sepä kuuli kuusoalta,
|
|
|
1397 |
Karehti B:aki.
|
|
|
1398 |
49. Kun tunsi toet sanoma
|
|
|
1399 |
Taos vitjat viiet, kuuet j. n. e.
|
|
|
1400 |
Lämmitä saloa sauna,
|
|
|
1401 |
Pian pirtti riuvuttele;
|
|
|
1402 |
Mie sanon toet sanomat." 65
|
|
|
1403 |
1647aSiitä seppo Ilmarinen
|
|
|
1404 |
Saan lukkuja takoopi,
|
|
|
1405 |
Tuhannen avaimia,
|
|
|
1406 |
Yhen kylynlämmitessä.
|
|
|
1407 |
Siitä kylpi kylläsekse, 70
|
|
|
1408 |
Valelekse valkiaksi.
|
|
|
1409 |
175. Tuoppa paita palttinainen,
|
|
|
1410 |
liitimilleuittomille.
|
|
|
1411 |
185. Tuoppa saapka sahmattainen,
|
|
|
1412 |
Tuoppa saapka soasta saatu, 75
|
|
|
1413 |
Tuhannesta tukku tuotu.
|
|
|
1414 |
19672.Pani oron juoksemahek,
|
|
|
1415 |
Liinaharjanliikkumahek.
|
|
|
1416 |
Laski virkkua vitsalla,
|
|
|
1417 |
Helähytti helmivyöllä, 30
|
|
|
1418 |
Oro juoksi, matka joutu,
|
|
|
1419 |
Ratas pyöri, ranta roiski.
|
|
|
1420 |
2107,.Villahäntä vieretteli,
|
|
|
1421 |
Maan valivo vaikutteli.
|
|
|
1422 |
21172. »Oi on piika pikkarainen. 85
|
|
|
1423 |
Kylän paras palkkalainen!
|
|
|
1424 |
Käyppä jouva katsomahan".
|
|
|
1425 |
Kivi suuri jauhettava."
|
|
|
1426 |
239. Mene renki katsomahan".
|
|
|
1427 |
En joua emähtä raukka. 90
|
|
|
1428 |
Pinos on suuri pilkottava,
|
|
|
1429 |
Pilkkoja vähäväkinen".
|
|
|
1430 |
Mene neitikatsomahe".
|
|
|
1431 |
72. [Tuoppa] kaatiotkaposet. [5]
|
|
|
1432 |
77. Rekehensä reutuoksen,
|
|
|
1433 |
Korjahankohenteleksen.
|
|
|
1434 |
85. Pohjan akka harvahammas,
|
|
|
1435 |
Pohjan entinen emäntä.
|
|
|
1436 |
87Vs En joua emäntä raukka. [10]
|
|
|
1437 |
89. Niin sanoopi Pohjan akka.
|
|
|
1438 |
Ei koira viatta hauku,
|
|
|
1439 |
Peni syyttä syyättele.
|
|
|
1440 |
Eenki noin sanoiksi virkko:
|
|
|
1441 |
Mene itse katsomahek, [15]
|
|
|
1442 |
Mie en joua kuitenkana."
|
|
|
1443 |
Meni neiti katsomahe.
|
|
|
1444 |
Tuota haukku hallikoira, 95
|
|
|
1445 |
Ajetahe kirjokorjin j. n. e.
|
|
|
1446 |
240. Meni itse katsomahan.
|
|
|
1447 |
Jo tulee veno punanen,
|
|
|
1448 |
Nenätse utusen niemen.
|
|
|
1449 |
Päitse saaren terbellisen, 100
|
|
|
1450 |
Kirjakorja kiiättääpi
|
|
|
1451 |
Perätse utusen niemen,
|
|
|
1452 |
Taatse saaren terhellisen.
|
|
|
1453 |
Yks'on vanhaVäinämöinenj.ne.
|
|
|
1454 |
241. Ajetahek kirjokorjin 100
|
|
|
1455 |
Maapuolin simosalosta,
|
|
|
1456 |
Lasetahek laivoin suurin
|
|
|
1457 |
Selän puolin Lemmen lahta.
|
|
|
1458 |
Niin sanoopi Pohjan akka:
|
|
|
1459 |
Ne tuleepi naimakansoa, 110
|
|
|
1460 |
Kelienmenet tyttäreni?
|
|
|
1461 |
Ku se korjalla ajaapi,
|
|
|
1462 |
Kirjavallakiiättääpi.
|
|
|
1463 |
Ku laskeepi laivon suurin,
|
|
|
1464 |
Punasella purjehtiipi, 115
|
|
|
1465 |
Alus on täynnä aartehia."
|
|
|
1466 |
Laulo lapsilattielta,
|
|
|
1467 |
Imeväinen istumasta:
|
|
|
1468 |
Pois pojat, ulos urohot,
|
|
|
1469 |
Pihalle pitiinmät miehet! 120
|
|
|
1470 |
Rahkehia raastamahan,
|
|
|
1471 |
Rinnuksia riisumahan,
|
|
|
1472 |
ValjahiaIlmarisen.'
|
|
|
1473 |
259. Niin neito sanansa virkko:
|
|
|
1474 |
Oi emoni kantajani! 125[
|
|
|
1475 |
Peni syyttä syy]h[ättele].
|
|
|
1476 |
9172. Pino suuri, halot hienot.
|
|
|
1477 |
93. [Mene] piika [katsomahe].
|
|
|
1478 |
9372. Ei halli viatta hauku j.n. e. |20]
|
|
|
1479 |
Mie en joua kuitenk[ana].
|
|
| | 104. Alla näyttää olleen: [Yks' on]110. [Se tuleepi naimakans]a. |
|
|
1481 |
[Naimakansoa] [tuleepi].
|
|
|
1482 |
117. Oli lapsi lattialla j. n. e. [25]
|
|
|
1483 |
122. [Riisumahan] [rin
|
|
|
1484 |
Ei ole meitä ennenkänä,
|
|
|
1485 |
Ei meitärahoin myöty,
|
|
|
1486 |
Äin' on ilman annettuna
|
|
|
1487 |
Miehille anovaisille."
|
|
|
1488 |
* Siilon vanha Väinämöinen 130
|
|
|
1489 |
Oli eellä ennättäjä,
|
|
|
1490 |
Heti tungeksen tupahek,
|
|
|
1491 |
Alle kattojen ajaksen.
|
|
|
1492 |
Kintah[a]n kirvottimilla,
|
|
|
1493 |
Lakinpäästä laskomilla, 135
|
|
|
1494 |
Kattilankatasioilla,
|
|
|
1495 |
Oven suussa, orren alla,
|
|
|
1496 |
Itse noin sanoiksi virkki:
|
|
|
1497 |
Lienekkö minulla neittä
|
|
|
1498 |
Ikusekse puolisokse, 140
|
|
|
1499 |
Kainaloisekse kanakse,
|
|
|
1500 |
Siani levittäjäksi,
|
|
|
1501 |
Paniaksi päänalasen ''
|
|
|
1502 |
Tuopa kaunis Pohjan tytti,
|
|
|
1503 |
Maan kuulu, veen valio, 145
|
|
|
1504 |
Itse virkko, noin saneli:
|
|
|
1505 |
Ei ole sinulla neittäj. n. e.
|
|
|
1506 |
En kiitä meristä miestä,
|
|
|
1507 |
Enkä vanhoa urosta."
|
|
|
1508 |
Siitä seppo Ilmarinen 150
|
|
|
1509 |
Ite tungeksen tupahan,
|
|
|
1510 |
Kaivaksenkatoksen alle..
|
|
|
1511 |
Lenti kokko kohotellen,
|
|
|
1512 |
Isketellen ilmanlintu,
|
|
|
1513 |
Koprin selkähän kavahti, 155
|
|
|
1514 |
Varsin iskeä tapasi,
|
|
|
1515 |
Eip' on suomuista sovinna.
|
|
|
1516 |
2 Urohille pyytäville.
|
|
|
1517 |
1671 o.Nosti mustia rauria [30]
|
|
|
1518 |
Päälle selvien vesien.
|
|
|
1519 |
168'... Yhen iski kynsiänsä.
|
|
|
1520 |
1701., Iski toisen kynsiänsä
|
|
|
1521 |
Hautasellekalliolle,
|
|
|
1522 |
Vuorelle teräksiselle. [35]
|
|
|
1523 |
Kilpisty kivestä kynsi,
|
|
|
1524 |
Kalpistihen kalliosta;
|
|
|
1525 |
Niinhauki sukelteleksen,
|
|
|
1526 |
Painavi kokon kynimen
|
|
|
1527 |
Alle selvien vesien, [40]
|
|
|
1528 |
347. Iskikiinni kynsiänsä
|
|
|
1529 |
Hauin hirmun hartioihin,
|
|
|
1530 |
Veen koiran koukkuluihin. ieo
|
|
|
1531 |
Siilon suuri suomuhauki,
|
|
|
1532 |
Liikkuja kala lihava,
|
|
|
1533 |
Painaapi kokon kynimen,
|
|
|
1534 |
Alle selvien vesien,
|
|
|
1535 |
Päälle mustien murien. ies
|
|
|
1536 |
Niin kokko kohottelihen,
|
|
|
1537 |
Ilmahan ylentelihen.
|
|
|
1538 |
Iski toiste kynsiänsä
|
|
|
1539 |
Hauin hirmun hartioihin,
|
|
|
1540 |
Veen koiran koukkuluihin. no
|
|
|
1541 |
Siilon suuri suomuhauki,
|
|
|
1542 |
Liikkuja kala lihava,
|
|
|
1543 |
Painaapikokon kynimen,
|
|
|
1544 |
Alle selvien vesien.
|
|
|
1545 |
. Kokkopa kohottelihen, 175
|
|
|
1546 |
Ilmahanylentelihen,
|
|
|
1547 |
Iski kerran kolmannenki,
|
|
|
1548 |
Kohta kolmitsi kokeepi,
|
|
|
1549 |
Yhen iski kynsiänsä
|
|
|
1550 |
Hauin hirmun hartioille, iso
|
|
|
1551 |
Veen koiran koukkuluille.
|
|
|
1552 |
359V2.Niinkerralla kolmannella
|
|
|
1553 |
Jo nosti kynime kokko,
|
|
|
1554 |
Nosti suuren suomuhauin,
|
|
|
1555 |
Liikkuvan kalanlihavan, 135
|
|
|
1556 |
Oksalle omenatammen,
|
|
|
1557 |
Latvalle lakan petäjän.
|
|
|
1558 |
Nosti vieläkin ylemmä,
|
|
|
1559 |
Korkiarnmalle kohotti,
|
|
|
1560 |
Päälle mustien murien.
|
|
|
1561 |
Tuopa kokko rautakopra
|
|
|
1562 |
Eipä heitä helpommalla:
|
|
|
1563 |
Jo koht[i] kohottelevi,
|
|
|
1564 |
Veen venkalen vetävi, [45]
|
|
|
1565 |
Alta aaltojen syvien,
|
|
|
1566 |
Päälle selvien vesien,
|
|
|
1567 |
Niin nosti kynime kokko,
|
|
|
1568 |
Nosti suuren suomuhauin.
|
|
|
1569 |
[39]. [Painavi kokon kynijntä. [50]
|
|
|
1570 |
188. Vi[e|pi [vieläkin ylemmä
|
|
|
1571 |
Pitkän pilven j. n. e. 190
|
|
|
1572 |
363. Ei tunnu vesi veellen,
|
|
|
1573 |
Kalahauin suomuloista,
|
|
|
1574 |
Ei tunnu maa maalle,
|
|
|
1575 |
Kokkolinnun höyhenistä.
|
|
|
1576 |
3701,.Euuatt' on korva kilpieepi, 195
|
|
|
1577 |
Vatsan varsin halki laski.
|
|
|
1578 |
37872.Itse noin sanoiksi virkki:
|
|
|
1579 |
Jo on kynnin kyisen pellon,
|
|
|
1580 |
Sain mie suuret suomuhauit,
|
|
|
1581 |
Liikkuvat kalat lihavat, 200
|
|
|
1582 |
Tuosta Tuonelan joesta j. n. e.
|
|
|
1583 |
Anopille antehikse.
|
|
|
1584 |
Joko onvalmisvalvattini" j.n. e.
|
|
|
1585 |
Sano Pohjolan emäntä:
|
|
|
1586 |
Jo nyt on valmis v[alvattisi]
|
|
|
1587 |
j. n. e. 205
|
|
|
1588 |
Vaan pahoin sinäki laait,
|
|
|
1589 |
Kun sie päätä poikki pahkoit,
|
|
|
1590 |
Koska riivotrintapäätä,
|
|
|
1591 |
Kanssa maistelitmakuo."
|
|
|
1592 |
Sano seppo Ilmarinen: 210
|
|
|
1593 |
Ei saalis viatta saaha
|
|
|
1594 |
Paikoilta paremmiltahan,
|
|
|
1595 |
Saani Tuonelan joelta."
|
|
|
1596 |
Siitä Pohjolan emäntä
|
|
|
1597 |
Anto oman tyttärehe 215
|
|
|
1598 |
Sepolle Ilmariselle,
|
|
|
1599 |
Takojalle tarkimmalle.
|
|
|
1600 |
Siitä vanha Väinämöinen
|
|
|
1601 |
198. [Jo on» kynnin kyisejt [pello|t.
|
|
| | 198'2. Sulkumerkkienvälissä:Kerrottiin uudestaan kaikki, mitä hän oli2061;.- Söitpä koira saalihisi. |
|
|
1603 |
2107aKokki ruokansa kokeepi, [55]
|
|
|
1604 |
Mäkiänsä maisteleepi.
|
|
| | 217V2V2 Sulkumerkkienvälissä:Toisetkertovat Väinämöisen suorittaneen kaikki nämä ehdot ja saaneen tyttären, jonka jälkeen Ilmarinen suuttuneena olisi matkannut kotiin ja takonut itselleenkultaisen |
|
|
1606 |
Alla päin, pahalla mielin,
|
|
|
1607 |
Kaiken kallella kypärin, 220
|
|
|
1608 |
Kotihinsa tultuahe,
|
|
|
1609 |
Itse noin sanoiksi virkki:
|
|
|
1610 |
Elkööte etinen kansa,
|
|
|
1611 |
Elköötetakanenkana,
|
|
|
1612 |
Lähkö uimahanuhalla, 225
|
|
|
1613 |
Veikasta vesien päälle.
|
|
|
1614 |
Elkääte etinen kansa,
|
|
|
1615 |
Elkääte takanenkana,
|
|
|
1616 |
Kilvon neittä kosjomahek
|
|
|
1617 |
Sepon Ilmarin kerällä.'' 230
|
|
|
1618 |
30. Ukko kuusehen kavahti,
|
|
|
1619 |
Palvonen pajun nenähek,
|
|
|
1620 |
Virokannas kannon päähän.
|
|
|
1621 |
Ukko kuusesta toruupi,
|
|
|
1622 |
Palvonen pajun nenästä, 5
|
|
|
1623 |
Virokannas kannon päästä:
|
|
|
1624 |
Kun on tullen toisen kerran,
|
|
|
1625 |
Enkö saane saalihiksi."
|
|
|
1626 |
Siitä meni toisen kerran.
|
|
|
1627 |
Ukko hammastaan hioopi, to
|
|
|
1628 |
Virokannas viilööpi,
|
|
|
1629 |
Palvonen piteleepi,
|
|
|
1630 |
Sai verta seitsemän venettä.
|
|
|
1631 |
morsiamen, jota Väinämöisestä
|
|
|
1632 |
toisessa paikassa [kerrotaan].
|
|
| | Korjattu: [ morsiamen, jota] hänestä toisessa paikassa kerrotaan. |
|
|
1634 |
4G. Saipa sonni tappajansa,
|
|
|
1635 |
Härkä kaunis kaatajansa. 15
|
|
|
1636 |
Kylellehen, selällehen.
|
|
|
1637 |
Kuuta kuusi tynnyriä.
|
|
|
1638 |
Pantihin pata tulelle,
|
|
|
1639 |
Liha keitto kiehumahan,
|
|
|
1640 |
Täynnä uusia lihoja, 20
|
|
|
1641 |
Veren maahan vuotajia.
|
|
|
1642 |
Pata kiehu paukutteli,
|
|
|
1643 |
Kolme päiveä kesäistä.
|
|
|
1644 |
531,. Humala huhusi puusta,
|
|
|
1645 |
Otra pellon pientareesta, 25
|
|
|
1646 |
Vesi juortanin joesta:
|
|
|
1647 |
Konsa me koholle saanima,
|
|
|
1648 |
Osmotar oluen seppä!
|
|
|
1649 |
Konsa me koolla saamma,
|
|
|
1650 |
Millon yhtehen yhyinmä?" 30
|
|
|
1651 |
Osmotar oluen seppä,
|
|
|
1652 |
Pani otraista olutta,
|
|
|
1653 |
Puisen uuen uurteheseen.
|
|
|
1654 |
69. Hyv' on tytti Pohjan neiti,
|
|
|
1655 |
Se on soma sormiltahan, 35
|
|
|
1656 |
Aina kengältä kepiä,
|
|
|
1657 |
Liikku sillanliitoksella,
|
|
|
1658 |
Näki puikonlattialla,
|
|
|
1659 |
Otti puikon lattialta.
|
|
|
1660 |
Arvelee, ajatteleepi: 40
|
|
|
1661 |
Mikä tuostaki tulisi':
|
|
|
1662 |
Sen kanto Kavon kätehen,
|
|
|
1663 |
Hyvän muorin hyppysihin.
|
|
|
1664 |
Kapo kaksin kämmeninsä,
|
|
|
1665 |
Hykersi lnolempinensa 3. n. e. 45
|
|
|
1666 |
161V-,.Liikku sillan liitoksella,
|
|
|
1667 |
Yhtä toista toimitteli.
|
|
|
1668 |
Keitto [lihakiehumahan].
|
|
|
1669 |
25—26. Muutettu: 26-25.
|
|
|
1670 |
26. [Vesi] virrasta vihelsi.
|
|
|
1671 |
[Vesi] kaivosta syvästä. [5]
|
|
|
1672 |
30Vs Konsa ko'olle ja koholle.
|
|
|
1673 |
37V2. Laaho [keskilattialla].
|
|
|
1674 |
48. [Mehiläinen] meiän [lintu].
|
|
|
1675 |
Mehiläinen ilman lintu!
|
|
|
1676 |
I Lennä tuonne löyhyttele,
|
|
|
1677 |
Ylitse meren yheksän. 50
|
|
|
1678 |
Kasta siipesi simassa,
|
|
|
1679 |
Toinen siipesi meessä,
|
|
|
1680 |
Tuo simoa siivessäsi,
|
|
|
1681 |
Kanna mettä kaulassasi,
|
|
|
1682 |
Kanna kaulasi rajassa, 55
|
|
|
1683 |
Ne kanna kavon kätehen j. n. e.
|
|
|
1684 |
202. nEn tunne Ahin kotia,
|
|
|
1685 |
Kaukomielenkartanoa".
|
|
|
1686 |
Sano Pohjolan emäntä:
|
|
|
1687 |
..Hyvin tunnet Kaukomielen, 00
|
|
|
1688 |
Tahi lieto Lemminkäisen;
|
|
|
1689 |
Ahti saarella asuupi,
|
|
|
1690 |
Veitikka vesien luona,
|
|
|
1691 |
Kaukoniemenkainalossa."
|
|
|
1692 |
301Va- Niin sano sanalla tuolla: es
|
|
|
1693 |
..Onko tässä nuorisossa.
|
|
|
1694 |
Nuorisossa, pienisössä,
|
|
|
1695 |
Eli suuressa suussa,
|
|
|
1696 |
Isossa isän alassa,
|
|
|
1697 |
Käyjä Tuonelta oroa, 70
|
|
|
1698 |
Manalalta vääntieä,
|
|
|
1699 |
Reki uusi laatieni,
|
|
|
1700 |
Ratsu on rakentuoni?"
|
|
|
1701 |
Sekä nuoremmat sanoo,
|
|
|
1702 |
Jotta vanhemmat sanoopi: 75
|
|
|
1703 |
Ei ole tässä nuorisossa,
|
|
|
1704 |
Eikä suuressa suussa,
|
|
|
1705 |
Käviä Tuonelta oroa,
|
|
|
1706 |
Manalalta vääntieä,
|
|
|
1707 |
Reen uuen laatiesi, m
|
|
|
1708 |
Ratsuja rakentoasi."
|
|
|
1709 |
Itse vanha Väinämöinen
|
|
|
1710 |
63. Verevä [vesien luona].
|
|
| | 63-64. Muutettu: 64-63. [10] 64. Näyttää aiotun kirjoittaa: Kain[alossa Kaukoniemen].80. Alla: [Reen uuen laati |
|
|
1712 |
Läksi Tuonelta oroa j. n. e.
|
|
|
1713 |
Tuonen tyttö se toruupi j. n. e.
|
|
|
1714 |
Sano vanha Väinämöinen: ss
|
|
|
1715 |
Toki mie sanon toetki,
|
|
|
1716 |
Jos vähän valehtelenki:
|
|
|
1717 |
Olin Pohjolan pioissa,
|
|
|
1718 |
Sariolan juomingissa,
|
|
|
1719 |
Parahina laulajina, 90
|
|
|
1720 |
Tietävämpinä runoina,
|
|
|
1721 |
Laulonpäivän, laulon toisen,
|
|
|
1722 |
Niinpäivänä kolmantena
|
|
|
1723 |
Rikkohen reki runolta,
|
|
|
1724 |
Jalas taittu laulajalta, 95
|
|
|
1725 |
Alla vanhan Väinämöisen,
|
|
|
1726 |
Niissä Pohjolan pioissa,
|
|
|
1727 |
Sariolan juomingissa,
|
|
|
1728 |
Läksin Tuonelta oroa j.n. e.
|
|
|
1729 |
Reen uuenlaatiani, 100
|
|
|
1730 |
Ratsua rakentoani.
|
|
|
1731 |
Tuos venettä Tuonen tytti."-
|
|
|
1732 |
Siinä kynti kyisen pellon,
|
|
|
1733 |
Käärmehisen käännätteli;
|
|
|
1734 |
Nousi kyitä kynnöksestä.
|
|
|
1735 |
Käärmehiä käännöksestä,
|
|
|
1736 |
Sano kaunis Kaukomieli: 5
|
|
|
1737 |
Miss on [kjyiset kintahani,
|
|
|
1738 |
Maanmatoset vantuhuni?
|
|
|
1739 |
Ei kärsi käsin ruveta,
|
|
|
1740 |
Sovi sormin suorrostella
|
|
|
1741 |
Kivisittä kintahitta, 10
|
|
|
1742 |
14. [Eautasihin] patsasihin.
|
|
|
1743 |
28. Tapasihan taskuhunsa.
|
|
|
1744 |
». Kahen kämmenen kesessä,
|
|
|
1745 |
Rautasitta rukkasitta."
|
|
|
1746 |
Pani kyitä kytkyehen,
|
|
|
1747 |
Kääreihin käärmehiä,
|
|
|
1748 |
Rautasihin renkaisihin,
|
|
|
1749 |
Vitjohin teräksisihin. 15
|
|
|
1750 |
Kuuleepi kumun mereltä,
|
|
|
1751 |
Jalaniskun iljankolta.
|
|
|
1752 |
- Otan veitsen vierestäni,
|
|
|
1753 |
Tupestani ravantuiman,
|
|
|
1754 |
Sillä matoja sivallan, 20
|
|
|
1755 |
Viieltä vitsasväliltä,
|
|
|
1756 |
Seitsemältä seipähältä.
|
|
|
1757 |
150. Istuupi susi supussa.
|
|
|
1758 |
21772- Jos Kauko katonehekse,
|
|
|
1759 |
Mies häjy hävinnehekse, 25
|
|
|
1760 |
Jo suka verin tuleepi,
|
|
|
1761 |
Harja hurmehin huruupi.
|
|
|
1762 |
234. Otti tetren sulkasia,
|
|
|
1763 |
Pemahuttilentämähän.
|
|
|
1764 |
Senpä kokko kuopoaksen, 30
|
|
|
1765 |
Tuo itse tulinen kokko,
|
|
|
1766 |
Tetren suuhunsa sukasi.
|
|
|
1767 |
Kesälinnun kielellensä.
|
|
|
1768 |
Otti sulkia hitusen,
|
|
|
1769 |
Hieroa utusteleepi. 35.
|
|
|
1770 |
28072- Mitä huoli Lemminkäinen,
|
|
|
1771 |
Veti veitsen vierestänsä,
|
|
|
1772 |
Tupestansa tuiman otti,
|
|
|
1773 |
Sillä aitoa sivalti,
|
|
|
1774 |
Käärmetarhoa tavotti. 4»
|
|
|
1775 |
Kahen puolin aita kaatu,
|
|
|
1776 |
Viieltä vitsasväliltä,
|
|
|
1777 |
Seitsemältä seipähältä.
|
|
|
1778 |
Yks' oli matonen maassa,
|
|
|
1779 |
Portin Pohjolan eessä j. n. e. 45
|
|
|
1780 |
282. Kaks on Hiiellä tytärtä,
|
|
|
1781 |
Kolm' on lasta laaullista,
|
|
|
1782 |
YksiKyhjö, toinen Kehjo.
|
|
|
1783 |
Sormen 10:nen sovussa;
|
|
|
1784 |
Hieroa hitusteleepi, [5]
|
|
|
1785 |
Siitä synty tetrikarja.
|
|
| | 31. Pois pyyhitty:Niin. 28—35. Muutettu: 34—35, 28- |
|
|
1787 |
Istu Kyhjökynnyksellä,
|
|
|
1788 |
Kehjo keskilattialla; 50
|
|
|
1789 |
Istuvat itähän rinnoin,
|
|
|
1790 |
Etelähän päin elävät,
|
|
|
1791 |
Tuossa kyitä keträävät,
|
|
|
1792 |
Vattuloivat maan matoja,
|
|
|
1793 |
Kultasesta kuontalosta, 55
|
|
|
1794 |
Vaskiselle värttinälle,
|
|
|
1795 |
Siilon tyhjeä tekevät.
|
|
|
1796 |
Tietänen sukusi konna,
|
|
|
1797 |
Sukusiki, syntysiki.
|
|
|
1798 |
Souti Syöjätär vesiä, co
|
|
|
1799 |
Lapalietolainehia,
|
|
|
1800 |
Punasella purjehella,
|
|
|
1801 |
Venehellä vaskisella.
|
|
|
1802 |
Nousi tuuli tuulemahan.
|
|
| | Parannettu: Sylki Syöjätär vesille, 65 |
|
|
1804 |
Laski kuolan lainehille,
|
|
|
1805 |
Tuota tuuli tuuvitteli,
|
|
|
1806 |
Meren henki heilutteli;
|
|
|
1807 |
Tuuli tuulevi kovaksi,
|
|
|
1808 |
Päivä paisto pehmiäksi, 70
|
|
|
1809 |
Vesi pitkäksi venytti;
|
|
|
1810 |
Aalto rannalle ajeli,
|
|
|
1811 |
Meren tyrsky tyyräeli,
|
|
|
1812 |
Kiven kirjavan selälle,
|
|
|
1813 |
Paaen paksun palliolle. 75
|
|
|
1814 |
Hiien piika pikkarainen,
|
|
|
1815 |
Vaimo valkian verevä,
|
|
|
1816 |
Joutu sotkut sotkemassa,
|
|
|
1817 |
Vaattehet viruttamassa,
|
|
|
1818 |
Rannalla meryttä vastan, so
|
|
|
1819 |
Vastoin merta hiuenetta.
|
|
|
1820 |
Luopi silmänsä selälle,
|
|
|
1821 |
Käänsi päätä päivän alle:
|
|
|
1822 |
Mitä tuolta tuuli tuopi,
|
|
|
1823 |
Aalto rannalle ajavi?" 35
|
|
|
1824 |
53. Neiot [kyitä keträävät].
|
|
|
1825 |
661,. Selvälle meren selälle. [10]
|
|
|
1826 |
72. [Aalto rannalle] ajavi.
|
|
|
1827 |
73. LTyrsky] maalle [tyyrä]jävi.
|
|
|
1828 |
78. Pääty [sotkut sotkemassa].
|
|
|
1829 |
90. Viepi [kontillakotihin].
|
|
|
1830 |
Meni luota katsomahan,
|
|
|
1831 |
Likeltä tähyämähän;
|
|
|
1832 |
Tuon on koppo konttihinsa,
|
|
|
1833 |
Keräeli kesseliinsä,
|
|
|
1834 |
Kanto kontilla kotihin, 90
|
|
|
1835 |
Pitkäkielellä pihaan,
|
|
|
1836 |
Kanto Keiolle kätehen,
|
|
|
1837 |
Hiinen muorin hyppysihin.
|
|
|
1838 |
Tuo on tuota katselevi,
|
|
|
1839 |
Katselevi, kääntelevi: 95
|
|
|
1840 |
Mi on tuostakin tulisi,
|
|
|
1841 |
Kun olisi vaiuuhina."
|
|
|
1842 |
Jo panevi pään pahalle;
|
|
|
1843 |
Mistä päänpahalle saapi?
|
|
|
1844 |
Pään saapi pavun palosta; 100
|
|
|
1845 |
Mistä on kieli keksittynä?
|
|
|
1846 |
KieliKeion keihäästä;
|
|
|
1847 |
Mist' on hampahat haettu?
|
|
|
1848 |
Okahista Tuonen otran;
|
|
|
1849 |
Mistä silmät siunattuna? 105
|
|
|
1850 |
Silmät liinan siemenistä;
|
|
|
1851 |
Mistä raatoa rakettu?
|
|
|
1852 |
Hiitolaisen hiilihanko;
|
|
|
1853 |
Mistä selkä siunaeltu?
|
|
|
1854 |
Hiien hiiliseipähästä; 110
|
|
|
1855 |
Mistä konnan suu suettu?
|
|
|
1856 |
Suu Lemmon sulan kynästä;
|
|
|
1857 |
Mistä isketty ikenet?
|
|
|
1858 |
Ikenet kalan evistä;
|
|
|
1859 |
Mistä aivot annettuna? 115
|
|
|
1860 |
Kuohusta tulisen kosken;
|
|
|
1861 |
Mist on suolet suettu?
|
|
|
1862 |
Mistä on häjyllä häntä?
|
|
|
1863 |
Pahan immen palmikosta;
|
|
|
1864 |
Mistä viskattu vihoja? 1211
|
|
|
1865 |
Virrasta vipajavasta;
|
|
|
1866 |
Mistä henki heitettynä?
|
|
|
1867 |
Hiien kosken höyrynnästä.
|
|
|
1868 |
99. [Mistä pää pahalle] pantu. [15]
|
|
|
1869 |
100. [Pää]pantu [pavunpalosta].
|
|
|
1870 |
106. [Silmät] simpukan jyvistä.
|
|
|
1871 |
108. [Hiitolaisen]heinä[hanko].
|
|
|
1872 |
117. [Mist on suol]ia [suettu].
|
|
|
1873 |
120. [Mistä on] häntäki häjyllä. [2
|
|
|
1874 |
335V2. Tulit pääni polkomahe,
|
|
|
1875 |
Aivoni alentamahek. 125
|
|
|
1876 |
375. Siitä lieto Lemminkäinen
|
|
|
1877 |
Tapasi on taskuhunsa,
|
|
|
1878 |
Loinen kukkaroiseheusa;
|
|
|
1879 |
Otti ongen kukkarosta,
|
|
|
1880 |
Tapoa on taklarauan, 130
|
|
|
1881 |
Sen laski olven sekahan.
|
|
|
1882 |
Mato puuttu onkehensa,
|
|
|
1883 |
Kyy vihanen rautanansa,
|
|
|
1884 |
Sata nosti sammakkoa,
|
|
|
1885 |
Tuhat mustia matoja. 135
|
|
|
1886 |
387. Siitänoin sanoiksi virkko:
|
|
|
1887 |
Euimä liene lempivieras,
|
|
|
1888 |
Kun ei tuotane olutta,
|
|
|
1889 |
Tulovalle vierahalle.
|
|
|
1890 |
Vasta saavalle vävylle, 140
|
|
|
1891 |
Varavammallakäellä,
|
|
|
1892 |
Suuremmalla astialla;
|
|
|
1893 |
Enkä lienelempivieras,
|
|
|
1894 |
Kun ei härkeä tapeta.
|
|
|
1895 |
nEnkän liene lempivieras, 145
|
|
|
1896 |
Kun en saane kumppalia,
|
|
|
1897 |
Kunnollista kumppalia."
|
|
|
1898 |
Annettihin nuori neito;
|
|
|
1899 |
Niin läksi kotihin tuosta,
|
|
|
1900 |
Neion mestasi merehen. 150
|
|
|
1901 |
501'2 Emo vastahan tuleepi,
|
|
|
1902 |
Itse ennätti kysyä:
|
|
|
1903 |
Poikueni nuorempani,
|
|
|
1904 |
Lapseni vakavuteni!
|
|
|
1905 |
Mit' olet pahoilla mielin, 155
|
|
|
1906 |
Kahta kallellakypärin,
|
|
|
1907 |
Kotihisi tullessasi
|
|
|
1908 |
160. [O]letko [sarkoin vaarrettuna].
|
|
|
1909 |
- Jos oot sarkoin vaarrettuna,
|
|
|
1910 |
Niin saaos parempi sarkka,
|
|
|
1911 |
Taattosi soaata saama,
|
|
|
1912 |
Tavottama tappelusta. [25]
|
|
|
1913 |
169. [Ka]hta [kallella kypärin].
|
|
|
1914 |
172V-2- Jos olet naisin naurettuna,
|
|
|
1915 |
Noista Pohjolan pioista,
|
|
|
1916 |
Sariolan juomingista?
|
|
|
1917 |
Onko sarkoin vaarrettuna 160
|
|
|
1918 |
Noissa Pohjolan pioissa,
|
|
|
1919 |
Sariolan juomingissa1
|
|
|
1920 |
Sano lieto Lemminkäinen:
|
|
|
1921 |
Oi emoni kantajani!
|
|
|
1922 |
Ken mun sarkoin vaarteleisi, i65
|
|
|
1923 |
Vaartaisin sata urosta,
|
|
|
1924 |
Tuhat miestä tunnustaisin."
|
|
|
1925 |
Mit' olet pahoilla mielin,
|
|
|
1926 |
Kaiken kallella kypärin?
|
|
|
1927 |
Oletko naisin naurettuna, 1-0
|
|
|
1928 |
Noissa Pohjolan pioissa,
|
|
|
1929 |
Sariolan juomingissa?"
|
|
|
1930 |
Sano lieto Lemminkäinen:
|
|
|
1931 |
Oi emoni kantajani!
|
|
|
1932 |
Ken mun naisin nakraneepi, ns
|
|
|
1933 |
Nakraisinsataki naista,
|
|
|
1934 |
Tuhat neittä tunnustaisin."
|
|
|
1935 |
Oletko,Oletko herjattu heposin,
|
|
|
1936 |
Noissa Pohjolan pioissa j. n. e.
|
|
|
1937 |
Jos olet herjattu heposin, iso
|
|
|
1938 |
Sie osta ori parempi,
|
|
|
1939 |
Ison saamillaeloilla,
|
|
|
1940 |
Vanhemman varustamilla."
|
|
|
1941 |
Sano lieto Lemminkäinen:
|
|
|
1942 |
Oi emoni kantajani! 135
|
|
|
1943 |
Ken mun herjoais heposin,
|
|
|
1944 |
Herjaisin sata heposta,
|
|
|
1945 |
Tuhat muuta tunnustaisin.
|
|
|
1946 |
Oi emoni kantajani!
|
|
|
1947 |
Sit' olen pahoilla mielin, 190
|
|
|
1948 |
Kahta kallella kypärin,
|
|
|
1949 |
Tapon miehen kun urohon."
|
|
|
1950 |
53372- Siinä lieto Lemminkäinen,
|
|
|
1951 |
Niin naios parempi nainen,
|
|
|
1952 |
Takoa Tanikan liiman,
|
|
|
1953 |
Uuen linnan ulkopuolta.
|
|
| | [30]Säkeen alussa lieneeollut sana: |
|
|
1955 |
177. [Tuhat] muuta [tunnustaisin].
|
|
|
1956 |
183. [Vanhemman varustam]o
|
|
|
1957 |
Itse kaunis Kaukomieli
|
|
|
1958 |
Jo vanno valat ikuiset 195
|
|
|
1959 |
Eneä ei sotiakäyä,
|
|
|
1960 |
Kuuna kymmennä kesänä,
|
|
|
1961 |
Hopiankana halulla,
|
|
|
1962 |
Kullankana tarpehella.
|
|
|
1963 |
Itkevi Ahin venonen, 200
|
|
|
1964 |
Satahanka haihatteli:
|
|
|
1965 |
Mi minusta laatimasta,
|
|
|
1966 |
Valmihiksi saattamasta,
|
|
|
1967 |
EiAhti sotia soua,
|
|
|
1968 |
Kaukomieli tappeloita, 205
|
|
|
1969 |
Kuuna kymmennä kesänä,
|
|
|
1970 |
Hopiankana halulla,
|
|
|
1971 |
Kullankana tarpehella."
|
|
|
1972 |
Ahti pääty kuulemahan.
|
|
|
1973 |
Kaukomieli katsomahan, 210
|
|
|
1974 |
Sanovi sanalla tuolla,
|
|
|
1975 |
Lausu tuolla lausehella:
|
|
|
1976 |
Elä huoli hongan pinta,
|
|
|
1977 |
Vene varpanen varaja,
|
|
|
1978 |
Vielä saat sotiakäyä, 215
|
|
|
1979 |
Tappeloita tallustella."
|
|
|
1980 |
Ahti suorinen sotahan,
|
|
|
1981 |
Vasten vaivanen valoa,
|
|
|
1982 |
Kävi kylliten kylähän,
|
|
|
1983 |
Miehen toisen tarpehessa. 220
|
|
|
1984 |
Itse tuon sanoiksi virkki:
|
|
| | 191. Säettä aloittavan K:n alla onollut S. |
|
|
1986 |
. Tuota itken tuon ikäni. [35]
|
|
|
1987 |
202x2x2-Kurjasta kuyoamasta.
|
|
|
1988 |
203. [Valmihiksi] veistämästä.
|
|
|
1989 |
210. [Kauko] luota [katsomahan].
|
|
|
1990 |
219. [Kävi] kylitse [kylähän].
|
|
|
1991 |
21972.Teite Teuran kartanohon. [40]
|
|
|
1992 |
220. [Miehen toisen tarpehe]lla.
|
|
| | 221. Muutettu ennen säettä 219. Parannettu: 221—224 ennen säettä 219. |
|
|
1994 |
Olis Teuro tieossani,
|
|
|
1995 |
Kuuro kuulemoisissani,
|
|
|
1996 |
Ahilla soan avuksi."
|
|
|
1997 |
Isä pääty kuulemassa 225
|
|
|
1998 |
Kirvesvartta vuolemassa,
|
|
|
1999 |
Isä tuon sanoiksi virkki:
|
|
|
2000 |
Ei Teura sotahan joua;
|
|
|
2001 |
Vast' on saanut nuoren naisen,
|
|
|
2002 |
Ottanut oman emännän, 230
|
|
|
2003 |
Viel' on nännit näppimättä,
|
|
|
2004 |
Peräpahkat pieksämättä,
|
|
|
2005 |
Kupehet kutsuttamatta."
|
|
|
2006 |
Teura pääty kiukahalla,
|
|
|
2007 |
Jalan kenki kiukahalla, 235
|
|
|
2008 |
Toisen kenki lattialla,
|
|
|
2009 |
Veräjillä vyötteleksen,
|
|
|
2010 |
Ulkona kävysteleksen.
|
|
|
2011 |
Otti Teura keihäänsä,
|
|
|
2012 |
Ei ole keiho suuren suuri, 240
|
|
|
2013 |
Eikä keiho pienen pieni,
|
|
|
2014 |
Keiho keskikertahinen;
|
|
|
2015 |
Susi putkessa puhusi,
|
|
|
2016 |
Kasi nauku naulan päässä
|
|
|
2017 |
Varsa juoksi vartta myöten, 245
|
|
|
2018 |
Kärppä juoksi käänsialla.
|
|
|
2019 |
Niin läksi Ahin venonen,
|
|
|
2020 |
Pursi lieto Lemminpoian,
|
|
|
2021 |
Käsivarsin vaalimatta,
|
|
|
2022 |
Teräksisiltä teloilta. 250
|
|
|
2023 |
22172- Mistä saanen miehen toisen,
|
|
|
2024 |
Miehen toisen, miekan toisen.
|
|
|
2025 |
-Emo aitanportahalla,
|
|
|
2026 |
Kirnua kolistamassa,
|
|
|
2027 |
Veljekset veräjän suulla,
|
|
|
2028 |
Laitioita laatimassa,
|
|
|
2029 |
Sisarekset sillan päässä, [50]
|
|
|
2030 |
Vaattehia sotkomassa.
|
|
|
2031 |
Virkko isä ikkunalta,
|
|
|
2032 |
Emo aitanportahalta,
|
|
|
2033 |
Veljeks[et] -
|
|
|
2034 |
225. [Isä pääty] ikkunassa.
|
|
|
2035 |
Siilon Pohjolan emäntä
|
|
|
2036 |
Pahan pakkasen panevi
|
|
|
2037 |
Tuolle Pohjolan merelle,
|
|
|
2038 |
Ulapoilleaukioille.
|
|
|
2039 |
Niin Ahin merellä kylmi, 255
|
|
|
2040 |
Veitikan vesien päällä.
|
|
|
2041 |
Jopa yönä,ensimmäissä
|
|
|
2042 |
Puuttu kyllin kylliteellä,
|
|
|
2043 |
Puuttu kyllä päätä kyynäs,
|
|
|
2044 |
Kättä viljalta vihaista. 260
|
|
|
2045 |
Niinpä kylmi suuren kylmän,
|
|
|
2046 |
Jalon pakkasen paleli,
|
|
|
2047 |
Kun Ahinmerellä kylmi
|
|
|
2048 |
Yhtenä kesäissä yönä;
|
|
|
2049 |
Kylmi jäätä kyynäräisen, 265
|
|
|
2050 |
Sato lunta sauan varren.
|
|
|
2051 |
Aiko kylmätä jumalan,
|
|
|
2052 |
Itse lieto [Lemminkäisen].
|
|
| | Parannettu: [Itse] veitikan verevän. |
|
|
2054 |
Siilonlieto Lemminkäinen, 270
|
|
|
2055 |
Itse kaunis Kaukomieli,
|
|
|
2056 |
Keritsi kiveltä villat,
|
|
|
2057 |
Takut talven maannehelta
|
|
|
2058 |
Kierittelikinttahiksi,
|
|
|
2059 |
Suoritteli sukkasiksi, 275
|
|
|
2060 |
Käsin pakkasen piteli,
|
|
|
2061 |
Kovanilman kopristeli,
|
|
|
2062 |
Tunki pakkasen tulehen,
|
|
|
2063 |
Rautasehen kiukahasen,
|
|
|
2064 |
Sanovi sanalla tuolla, 230
|
|
|
2065 |
Lausu tuolla lausehella:
|
|
|
2066 |
25472- Itse neuvo poik[iansa],
|
|
|
2067 |
Kun kuki sukimojansa,
|
|
|
2068 |
Itse tuon sanfoiksi] virkki:
|
|
|
2069 |
Kylmä soita, k[ylmä] maita,
|
|
|
2070 |
Kylmä selviä vesiä, [60]
|
|
|
2071 |
Meren Rutjan partahia,
|
|
|
2072 |
Äärettömän äprähiä,
|
|
|
2073 |
Kurimuksen kulkun suuta,
|
|
|
2074 |
Kinahmia ilkiätä;
|
|
|
2075 |
KylmäösAhin venonen, [65]
|
|
|
2076 |
Selvällä meren selällä."
|
|
|
2077 |
„Pakkanen pajuilla synty,
|
|
|
2078 |
Kova ilma koivukolla,
|
|
|
2079 |
Risuilla vähäripanen,
|
|
|
2080 |
Ikiturmastaisosta, 285
|
|
|
2081 |
Emästä epattomasta.
|
|
|
2082 |
Käärme pakkasenimetti,
|
|
|
2083 |
Mato maiolla piteli,
|
|
|
2084 |
Nännistä nisittömistä,
|
|
|
2085 |
Utarista uuttomista. 290
|
|
|
2086 |
Pannahan nimi pahalle,
|
|
|
2087 |
Nimi pakkasenpahalle.
|
|
|
2088 |
Kesät aioilla ajeli,
|
|
|
2089 |
Talvet heiluhettehissä,
|
|
|
2090 |
Kylmi soita, kylmi maita, 295
|
|
|
2091 |
Paleli vesipajuja,
|
|
|
2092 |
Poltti haavan pakkuloita,
|
|
|
2093 |
Koivun juuria kolotti.
|
|
|
2094 |
Kylmi kattilan tulella,
|
|
|
2095 |
Hiiletuunin Ketosella, 300
|
|
|
2096 |
Käen naisen taikinahan,
|
|
|
2097 |
Vatsahan hevosen varsan.
|
|
|
2098 |
Läksi merta kylmämähän,
|
|
|
2099 |
Lahet kylmi, lammitkylmi,
|
|
|
2100 |
Eipä merta kylmänynnä, 305
|
|
|
2101 |
Jäip' on merikylmämättä,
|
|
|
2102 |
Jäip' peipponen selällä,
|
|
|
2103 |
Västäräkki lainehilla,
|
|
|
2104 |
Senki kynnet kylmämättä,
|
|
|
2105 |
Pää pieni palelematta. 310
|
|
|
2106 |
Joko nyt suureksi sukesit,
|
|
|
2107 |
Kasvot aivan kauhiaksi?
|
|
|
2108 |
Tahot kylmeä minua,
|
|
|
2109 |
2557aAhin venosen vesillä.
|
|
|
2110 |
261. [Niinpä kylini] täyen [kylmän].
|
|
|
2111 |
262. Väki [pakkasen paleli].
|
|
|
2112 |
263. Jo [Ahin merelläkylmi]. [70]
|
|
|
2113 |
- Ahin venosen vesillä,
|
|
|
2114 |
Sotalaivan lainehilla.
|
|
|
2115 |
291. [Pan]tihin [nimi pahalle].
|
|
|
2116 |
29172'Pantihinpa pakkaseksi.
|
|
|
2117 |
. Aaltoja asettamahan. [75
|
|
|
2118 |
Kohotellakorviani,
|
|
|
2119 |
Alta jalkoja anella, 315
|
|
|
2120 |
Päältä korviakysellä,
|
|
|
2121 |
Päältä kynsiä kysellä.
|
|
|
2122 |
Pakkanen Puhurin poika,
|
|
|
2123 |
Kovan ilmanhöyhelöinen!
|
|
|
2124 |
Ellos sie minua kylmä, 320
|
|
|
2125 |
Ellos päätänipalele."
|
|
|
2126 |
Sillä pakkasen lumovi,
|
|
|
2127 |
Pahan pakkasen lumovi,
|
|
|
2128 |
Heitti laivansa lähelle,
|
|
|
2129 |
Uuen purren puutoksehen. 325
|
|
|
2130 |
Itse metsähän menevi,
|
|
|
2131 |
Pääsi mäelle männikölle.
|
|
|
2132 |
601. Sano lieto Lemminkäinen:
|
|
|
2133 |
..Onko saarella sioa,
|
|
|
2134 |
Maata saarenmanterella, 330
|
|
|
2135 |
Piiltä miehen pillomuksen,
|
|
|
2136 |
Paeta pahatapasen?"
|
|
|
2137 |
Sekä nuorimmat sanoopi,
|
|
|
2138 |
Jotta vanhimmat sanoopi:
|
|
|
2139 |
ompa saarella sioa, 335
|
|
|
2140 |
Maata saaren manterella,
|
|
|
2141 |
Piiltä miehenpillomuksen,
|
|
|
2142 |
Paeta vähäväkisen."
|
|
|
2143 |
Siinä purtta auttelevat,
|
|
|
2144 |
Vetävät venosen maalle, 340
|
|
|
2145 |
Purren kuiville kumoovat.
|
|
|
2146 |
Sano lieto Lemminkäinen:
|
|
|
2147 |
Onko saarella sioa j. n. e.
|
|
|
2148 |
Tanner tanssaellakse[ni],
|
|
|
2149 |
Saaren impien ilossa, 345
|
|
|
2150 |
Kassapäien kauneussa?"
|
|
|
2151 |
Saaren impyet sanoopi,
|
|
|
2152 |
314. Kivistölläkynsiäni.
|
|
|
2153 |
322. [Sillä] lieto Lemminkäine[n].
|
|
|
2154 |
332. [Paeta] vähäväkisen.
|
|
| | 333. Sulkumerkkienvälissäon:Saar— |
|
|
2156 |
339. Aina [purtta auttelevat]. [80]
|
|
|
2157 |
340. [Maalle] [vetävät venJettä..
|
|
|
2158 |
- Lepytteli saaren neiot,
|
|
|
2159 |
Jäi yksi lepyttämättä. *
|
|
|
2160 |
Jo päivänä muutamena.
|
|
|
2161 |
Niemenneiot riiteleepi:
|
|
|
2162 |
Lapset laihat saaren mailla,
|
|
|
2163 |
Lihavat hevosen varsat." 350
|
|
|
2164 |
Mitä huoli Lemminkäinen;
|
|
|
2165 |
Oli yötä yksinänsä,
|
|
|
2166 |
Saaren impien ilossa.
|
|
|
2167 |
630. Kävi kymmenen kyleä,
|
|
|
2168 |
Kylä puolen kymmennettä; 355
|
|
|
2169 |
Ei ollut sitä taloa,
|
|
|
2170 |
Kuss' ei kymmenen tytärtä;
|
|
|
2171 |
Ei ollut sitä tytärtä,
|
|
|
2172 |
Ei sitä emosenlasta,
|
|
|
2173 |
Jonk'on ei maloa maanut, 360
|
|
|
2174 |
Käsivartta vaivutellut.
|
|
|
2175 |
641. Jo päivänä muutamena,
|
|
|
2176 |
Huomenna monikahana,
|
|
|
2177 |
Teki liiton nostaksensa,
|
|
|
2178 |
Kuunni, päivänni kerällä. 365
|
|
|
2179 |
Ei kuullut kukotta nosta,
|
|
|
2180 |
Kanan lapsetta kavata,
|
|
|
2181 |
Saaren impien ilohon,
|
|
|
2182 |
Niemen neitosten kisahan.
|
|
|
2183 |
Sanan virkko, noin nimesi: 370
|
|
|
2184 |
Voi minä polonen poika,
|
|
|
2185 |
En kuule kukotta nosta,
|
|
|
2186 |
Kanan lapsettakavata."
|
|
|
2187 |
Niin päivänä muutamena,
|
|
|
2188 |
Huomenna monikahana, 375
|
|
|
2189 |
Nousi ennen liittoansa,
|
|
|
2190 |
Ennen ehtoaikoansa,
|
|
|
2191 |
Nousi aivan aikaisin,
|
|
|
2192 |
Aivan aika huomennessa,
|
|
|
2193 |
Kävi kymmenen kyleä, 380
|
|
|
2194 |
Kylä puolen kymmennettä.
|
|
|
2195 |
Ei nähnyt sitä kyleä,
|
|
|
2196 |
360. [Jonk'] [ei] hän [maloamaanut].
|
|
| | 362—373. Muutettu:366—373, 362—365. |
|
|
2198 |
364. Lati [liiton nostaksensa].
|
|
|
2199 |
Viikon nukku L[emminkäine]n,
|
|
|
2200 |
Kauan kaunis K[auko]m[ieli].
|
|
|
2201 |
376. [Nousi ennen] aikoansa j.n. e.
|
|
|
2202 |
377. [Ennen ehto]liittoa
|
|
|
2203 |
Kuss' ei kymmenen taloa;
|
|
|
2204 |
Ei nähnyt sitä taloa,
|
|
|
2205 |
Kuss' ei kolmia kotoa; 385
|
|
|
2206 |
Ei nähnyt sitä kotoa,
|
|
|
2207 |
Kuss' ei kolmia urosta;
|
|
|
2208 |
Ei ollut sitä urosta,
|
|
|
2209 |
Ku ei miekkoa hivonut
|
|
|
2210 |
Päälle kaulanKaukomielen. 390
|
|
|
2211 |
Siilon kaunis Kaukomieli
|
|
|
2212 |
Itse noin sanaksi virkko:
|
|
|
2213 |
Voi päivöinenpäivyt nousi,
|
|
|
2214 |
Armas aurinko kohosi
|
|
|
2215 |
Jäi neiet syliemättä, 395
|
|
|
2216 |
Sylityt makoamatta."
|
|
|
2217 |
Laski laivansa merehen,
|
|
|
2218 |
Läksi luokse laivosensa,
|
|
|
2219 |
Luokse purtensapunasen;
|
|
|
2220 |
Jo venehävitettynä, 400
|
|
|
2221 |
Pursi poltettu poroksi.
|
|
|
2222 |
Siitälieto Lemminkäinen
|
|
|
2223 |
Jo tunsi tuhon tulevanj. n. e.
|
|
|
2224 |
Vestääpi venettä tiutta,
|
|
|
2225 |
Purtta toista puuhoapi 405
|
|
|
2226 |
Puita puuttu purtten seppä,
|
|
|
2227 |
Lautoja venon latia,
|
|
|
2228 |
Saaressa selällisessä,
|
|
|
2229 |
Manteressa puuttomassa;
|
|
|
2230 |
Löysipuuta pikkuruisen, 410
|
|
|
2231 |
Lautoa ani vähäsen,
|
|
| | 378. Säkeen alkukirjaimen alla näyttää olleen A. |
|
|
2233 |
386. [Ei] ollut [sitä kotoa].
|
|
|
2234 |
393. [Voi päiv]ä[nenpäivyt nousi].
|
|
|
2235 |
395. [Jäi neiet syli]ä[mättä]. [95]
|
|
|
2236 |
400. [Jo vene] vesiajolla.
|
|
|
2237 |
404. [Vest]i vuorella [venettä].
|
|
|
2238 |
40572.Lähteäksensä merelle,
|
|
|
2239 |
Tielle tietämättömälle.
|
|
|
2240 |
417V2.Kun ei saanut yötä olla, [100]
|
|
|
2241 |
Eli päiveä eleä,
|
|
|
2242 |
Saaren impien ilossa,
|
|
|
2243 |
Kassapäien kauneussa.
|
|
| | 418—423. Muutettu:422—423, 418—421. |
|
|
2245 |
Vanhan värttinän murusta,
|
|
|
2246 |
Kehrävarren kappaletta.
|
|
|
2247 |
Siitäläksi
|
|
|
2248 |
Tielle tietämättömälle. m
|
|
|
2249 |
Itse noin sanoiksi virkki,
|
|
|
2250 |
Sanoopi sanalla tuolla:
|
|
|
2251 |
Oli meitäkun oliki,
|
|
|
2252 |
Oli ennen aikonansa,
|
|
|
2253 |
Sisaria suuri silta, 420
|
|
|
2254 |
Veikkoja vene punanen.
|
|
|
2255 |
Niin on niin minun emoni
|
|
|
2256 |
Kasvatit kanoja paljo j.n. e.
|
|
|
2257 |
Vaan ei nyt nykysin aion,
|
|
|
2258 |
Joka mies sotiurosna, 425
|
|
|
2259 |
Kaikki miehet miekka vyöllä.
|
|
|
2260 |
Miehet miekkoahiovat,
|
|
|
2261 |
Puraksia puuhoavat,
|
|
|
2262 |
Päälle kaulan Kaukomielen,
|
|
|
2263 |
PäänvaralleLemm[inkäi]sen."430
|
|
|
2264 |
20V2. Pantiin kasken leikantahan,
|
|
|
2265 |
Kullan solki sorrantahan.
|
|
|
2266 |
Se huhuta huiahutti,
|
|
|
2267 |
Vihellytti, vierehytti,
|
|
| | 43072. sille sivulle 67, jossa säkeet 200—327 IX:n laulannon lisiä ovat. |
|
|
2269 |
1. [Pantiin kasken]kaahantahan.
|
|
|
2270 |
* Pantiin hän kasen ajoon.
|
|
|
2271 |
2. Solki koivun [sorrantahan].».. Sorti puuta 2, 3;
|
|
|
2272 |
Hyppäsipä kannon päähän. [5]Leikko [puuta 2, 3].
|
|
|
2273 |
[s]. * Siitä hyppi [kannon päähän
|
|
|
2274 |
Itse noin sanoiksi virkki: 5
|
|
|
2275 |
Sihen kaski kaatukohon,
|
|
|
2276 |
Kullan solki sortuohon,
|
|
|
2277 |
Kuni huuto kuulunehe,
|
|
|
2278 |
Kuni vierenee vihellys.
|
|
|
2279 |
Elköökanto kasvaoho, 10
|
|
|
2280 |
Elköhönvesa venyö,
|
|
|
2281 |
Kaskessa Kalevan pojan,
|
|
|
2282 |
Kullan solki sorrannassa."
|
|
|
2283 |
Kullervo Kalevanpoika,
|
|
|
2284 |
Tuonpa hän sanoiksi virkki: 15
|
|
|
2285 |
Kull' on työlläuusi orja"j.n.e
|
|
|
2286 |
Pantiin nuotan souantahan.
|
|
|
2287 |
Souti hankansa hajalle,
|
|
|
2288 |
Katajaiset kaaret katko,
|
|
|
2289 |
Levitti venon vesille, 20
|
|
|
2290 |
Kalajahankaiken kaato.
|
|
|
2291 |
Tuo kaunis Kalevan poika.
|
|
|
2292 |
Pantiin nuotan tarvontahan.
|
|
|
2293 |
Tuo kaunis Kalevanpoika
|
|
|
2294 |
Tuonpa hän sanoiksi virkki: 25
|
|
|
2295 |
Tarvonko veen takoa,
|
|
|
2296 |
Vai tarvon asun mukoa?"
|
|
|
2297 |
Vetäjä Venarin poika
|
|
|
2298 |
Sep on varsin vastaeli:
|
|
|
2299 |
Mitä siit' on tarpojasta, 30
|
|
|
2300 |
[s]. * Niin kavahti kannon päähän.
|
|
|
2301 |
6. Sini [kaskikaatu][olion].
|
|
|
2302 |
7. Sotipelto [sortuohon]. [10]
|
|
|
2303 |
8. [Kuni] ääni [kuulujohon.
|
|
|
2304 |
10. Tahi [kanto kasvaoho].
|
|
|
2305 |
10—11. Muutettu: 11—10.
|
|
|
2306 |
13. Solen kullan [sorrannassa].
|
|
|
2307 |
13V2. Orahan hyvän ottaoho, [15]
|
|
|
2308 |
Elköötereä tehkö,
|
|
|
2309 |
Tuo kaski Kalfevan] pojan.
|
|
|
2310 |
17V2. Souantahan, tarvontahan.
|
|
|
2311 |
Souanko veen takoa j. n. e.
|
|
|
2312 |
PerimiesPelosenpoikaj.n. e. [20]
|
|
|
2313 |
18. Hangat koivuiset hajotti.
|
|
|
2314 |
20. [Levitti] lesen venehen.
|
|
|
2315 |
Ku ei tarvo veen takoa."
|
|
|
2316 |
Tuo kaunis Kalevan poika
|
|
|
2317 |
Kivet kirstoiksirakenti,
|
|
|
2318 |
Paaen paino tarpomeksi,
|
|
|
2319 |
Hongan varreksihotasi. 35
|
|
|
2320 |
Tarpo nuotan tappuraksi,
|
|
|
2321 |
Veen velliksi seotti,
|
|
|
2322 |
Kalat luvaksi litsotti.
|
|
|
2323 |
Siitä Ilmarin emäntä
|
|
|
2324 |
Ukkoa rukoeleepi: 40
|
|
|
2325 |
Oi ukko yli Jumala1
|
|
|
2326 |
Tapa sie Kalevan poika
|
|
|
2327 |
Kakehilla rautasilla,
|
|
|
2328 |
Niekloilla teräsnenillä,
|
|
|
2329 |
Suurina sotikesinä, 45
|
|
|
2330 |
Vainovoinna vaikehina.
|
|
|
2331 |
Suurilla sotikeoilla,
|
|
|
2332 |
Vainoteillä vaikeilla."
|
|
|
2333 |
Tuo kaunis Kal[evan] poika
|
|
|
2334 |
Itse pääty kuulemassa, 50
|
|
|
2335 |
Ukkoa rukoeleepi:
|
|
|
2336 |
Voi ukko yli J[uma]la!
|
|
|
2337 |
Pilvi lännestä lähetä j. n. e
|
|
|
2338 |
Jotfei lukko tultalöisi,
|
|
|
2339 |
Vänkki vääntäisi savua." 55
|
|
|
2340 |
Läksi soitellen sotahan;
|
|
|
2341 |
Soitti suolla mennessähe,
|
|
|
2342 |
26. Tarponenko [veen takoa].
|
|
|
2343 |
31V2. Ku tarpoo veen [takoa]. *
|
|
|
2344 |
[Ku tarpoo] asun mukoa. [25]
|
|
| | 39. 147 säkeeseen Kunokokousta Väinämöisestä,muttasitte korjattu 122 ja vielälisätty sana54. [Jotf ei] tukki [tulta löisi]. |
|
|
2346 |
55V2. Siitä Ilmarin emäntä. * Pistipillit säkkihinsä.
|
|
|
2347 |
5672. Kiillotellenvainon luokse. [30][Kullotellen] vainoloihin.
|
|
|
2348 |
Patakoittelipaloilla.[Pa]p[akoittelipalo
|
|
|
2349 |
Kulleroittikankahalla.
|
|
|
2350 |
Sana vietihinjälestä:
|
|
|
2351 |
Kuoli maammosi kotona." 60
|
|
|
2352 |
Kullervo Kalevan poika
|
|
|
2353 |
Hänpä varsin vastaeli:
|
|
|
2354 |
Kuollut maahan vietäöhö,
|
|
|
2355 |
Hautahan hakattooho."
|
|
|
2356 |
Soitti suolla mennessähe, 65
|
|
|
2357 |
Kankahalla käyessähe;
|
|
|
2358 |
Sana saatihin jälestä:
|
|
|
2359 |
Kuolli taattosi kotona."
|
|
|
2360 |
Kullervo Kalevanpoika
|
|
|
2361 |
Hänpä varsin vastaeli: 70
|
|
|
2362 |
Kuollut maahan vietäöhö
|
|
|
2363 |
Hautahan hakattooho."
|
|
|
2364 |
Soitti suolla mennessähe,
|
|
|
2365 |
58. [Kuller]vfoitti kankahalla].
|
|
|
2366 |
." Suo järähti, maa tärähti, [35]
|
|
|
2367 |
Kangas vastahan kalahti.
|
|
|
2368 |
59. Tuotihin [sana jälestä].
|
|
|
2369 |
- «Jospa kuoli maammoseni,
|
|
|
2370 |
Ompa muita maammosia."
|
|
|
2371 |
Lähes tuota katsomahek, [40]
|
|
|
2372 |
Kuten kuollut hauatahek,
|
|
|
2373 |
Mihen maahan vietänehek."
|
|
|
2374 |
Sanoopi sanalla tuolla:
|
|
|
2375 |
Ompihan kotona ruuna".
|
|
|
2376 |
[Mi]t[en maahan vietänehek].
|
|
|
2377 |
ompa on kotona ruuna,
|
|
|
2378 |
Jolla maahan vietäöhö,
|
|
|
2379 |
Kalmahan katettaoho."
|
|
|
2380 |
»On ori kotona ollut,
|
|
|
2381 |
Millä maahan vietänehek" j n.e.
|
|
|
2382 |
74. Alla näkyy olleen: [Karah]a[tti
|
|
|
2383 |
kankahalla].
|
|
|
2384 |
76. Naisesi [kotona kuoli].
|
|
|
2385 |
»Omp on tamma tanhualla,
|
|
|
2386 |
Millä" j. n. e.
|
|
|
2387 |
- Poimi kultia merestä, [55]
|
|
|
2388 |
Hopehia lainehilta.
|
|
|
2389 |
Karahutti kankahalla;
|
|
|
2390 |
Sana saatihin jälestä: 73
|
|
|
2391 |
,,Vaimosi kotona kuoli."
|
|
|
2392 |
Se kaunis Kalevan poika
|
|
|
2393 |
Itse noin sanoiksi saatti:
|
|
|
2394 |
,Kuollut maahan vietäöhö,
|
|
|
2395 |
Hautahan hakattoohon." •
|
|
|
2396 |
Pani kultie tulehe,
|
|
|
2397 |
Hopieta alla ahjon,
|
|
|
2398 |
Pani orjat lietsomahe,
|
|
|
2399 |
Palkkalaiset painamahe.
|
|
|
2400 |
Orjat lietso löyhytteli, 85
|
|
|
2401 |
Päivät lietso, yötlepäsi,
|
|
|
2402 |
Lietso päivän, lietso toisen,
|
|
|
2403 |
Jo päivänä kolmantena
|
|
|
2404 |
Miekka tungekse tulesta,
|
|
|
2405 |
Keräsi kekosen puita,
|
|
|
2406 |
Kolmekymmentä rekiä;
|
|
|
2407 |
Puut on poltti liiililöiksi.
|
|
|
2408 |
81. Tunki [kultie tulehe]. [60]
|
|
|
2409 |
82. [Hopjehia hiiloksehe. *
|
|
|
2410 |
[Hopehia]lietoksehen.
|
|
|
2411 |
[Hopehia] valkiahan.
|
|
|
2412 |
82V2 Sykysyisen uuhen verran,
|
|
|
2413 |
Verran talvisen jän[iksenj. [05]
|
|
|
2414 |
83. Otti[orjat lietsomalle].
|
|
|
2415 |
85y2. Kintahattoman kätehen,
|
|
|
2416 |
Hatuttoman harteheseen,
|
|
|
2417 |
Talvisella taivahalla.
|
|
|
2418 |
[Hatuttoman narteheju. [70] *
|
|
|
2419 |
[Hatuttoman]hartiehen.
|
|
|
2420 |
87V2- Lietso koilta kolmannenki
|
|
|
2421 |
88V2. Ei orjat hyvästi lietso,
|
|
|
2422 |
Eikä paina palkkalaiset.
|
|
|
2423 |
Itse löihenlietsomahe, [75]
|
|
|
2424 |
Lietso kerran löyhäytti,
|
|
|
2425 |
Lietso toisen löyhäytti,
|
|
|
2426 |
Niin kerrallakolmannella
|
|
|
2427 |
Katso ahjonsa alusta,
|
|
|
2428 |
Lietsimensäliepehiä. [80]
|
|
| | [Katso] alle ahjoksensa.[Lietsimensäliepe |
|
|
2430 |
Terä kulta kuumoksesta. 90
|
|
|
2431 |
Sen seppo pahoin pahastu,
|
|
|
2432 |
Muu miero hyvin hyvästy.
|
|
|
2433 |
Pani kultie tulehe,
|
|
|
2434 |
Hopieta alla ahjon j. n. e.
|
|
|
2435 |
Oro tungekse tulesta. 95
|
|
|
2436 |
Harja kulta kuumoksesta :
|
|
|
2437 |
Sen pah[on] —
|
|
| | Parannettu: Sen seppo pahon |
|
|
2439 |
Muu miero hyvin hyvästy.
|
|
|
2440 |
90. Terä kulta, pää hopia.
|
|
|
2441 |
907-2. Ois miekka hyvän näkönen,
|
|
|
2442 |
Vaan miekkapahantapanen,[85]
|
|
|
2443 |
Joka päivä miehen tappo,
|
|
|
2444 |
Parahana 2 miestä.
|
|
| | [83-84J.Muutettu: [84—83]. |
|
|
2446 |
91. [Seppo] [sen] [pahoin pahastu].
|
|
|
2447 |
92. Orjat sen [hyvinhyvästy]. [90]
|
|
|
2448 |
- Niin miekan tulehen tunki,
|
|
|
2449 |
Terän kulta kuumfoksehen].
|
|
|
2450 |
93. [Pani kultie] lisäkse.
|
|
|
2451 |
94. [Hopieta] huopan täyen.
|
|
|
2452 |
95. Ruuna [tungekse tulesta]. [95]
|
|
|
2453 |
- Liinaharja liettehestä.
|
|
|
2454 |
Häntä kulta, pää hopia,
|
|
|
2455 |
Kaiket vaskesta kaviot.
|
|
|
2456 |
96V2. On ori hyvä näkönen,
|
|
|
2457 |
Vaan syän pahan tapanen, [100]
|
|
|
2458 |
Joka päivä tamman tappo.
|
|
|
2459 |
[Vaan] ori [pahan tapanen].
|
|
|
2460 |
98. [Seppo] [sen] [pahon pahastu].
|
|
|
2461 |
- Niin oron tulehen tunki,
|
|
|
2462 |
Harjan kultaTcuumoksehen.[105]
|
|
|
2463 |
100. Vielä [kultie] lisäksi.
|
|
| | Pois pyyhitty: j. n. e. |
|
|
2465 |
101. [Hopieta] huopan täyen.
|
|
|
2466 |
104. [Yöt] [lietso] [lepäämättä].
|
|
|
2467 |
108. [Kassa] [kulta] [kuumoksesta],
|
|
|
2468 |
108V2 -Aika tyttö ahjoksesta.
|
|
|
2469 |
110'2.On neitihyvän näkönen,
|
|
|
2470 |
Ei tieä tapoja neien.
|
|
|
2471 |
Pani kultie tulehe j. n. e. 100
|
|
|
2472 |
Hopieta hiiloksehe,
|
|
|
2473 |
Itse löihelietsomahek,
|
|
|
2474 |
Lietso päivät päättämättä,
|
|
|
2475 |
Lietso yöt lepäämättä,
|
|
|
2476 |
Lietso päivän, lietso toisen, 105
|
|
|
2477 |
Jo päivänä kolmantena
|
|
|
2478 |
Neiti tungekse tulesta,
|
|
|
2479 |
Kultakassa kuumoksesta.
|
|
|
2480 |
Sen seppo hyvin hyvästy,
|
|
|
2481 |
Muumiero pahonpahastu. 110
|
|
|
2482 |
Siilon seppo Ilmarin[en]
|
|
|
2483 |
Jo tuossa lepäeleepi, [115]
|
|
|
2484 |
Heti öissä ensimmäissä,
|
|
|
2485 |
Nuoren neitosen kerällä,
|
|
|
2486 |
Perinnöilläpehmeillä,
|
|
|
2487 |
Pätövilläpääaloilla,
|
|
|
2488 |
Ku oli kullastakuvailtu, [120]
|
|
|
2489 |
Hopiasta siunaeltu.
|
|
|
2490 |
Yönlepää, lepääpi toisen,
|
|
|
2491 |
Niinp' on yönäkolmantena,
|
|
|
2492 |
Varoaksen vaippanansa,
|
|
|
2493 |
Turvoaksen turkkihinsa [125]
|
|
|
2494 |
Ku oli kylki neittä vasten,
|
|
|
2495 |
Vasten kullaistakuvoa
|
|
|
2496 |
Hopiaistamorsianta,
|
|
|
2497 |
Se oli kylki kylmäämässä.
|
|
|
2498 |
Oli hyyksi hyytymässä, [130]
|
|
|
2499 |
Meren jääksi jähtymässä,
|
|
|
2500 |
Kiveksi kovoamassa;
|
|
|
2501 |
Ku oli vasten vaippoansa,
|
|
|
2502 |
Vasten vaateriepujansa,
|
|
|
2503 |
Se olikylki kyllä lämmin. [135]
|
|
|
2504 |
Itse noin sanoiksi virkki:
|
|
| | [115-121]. Muutettu: [116, 115, 118—119, 117, 120—121].[Nuoren neitosen] nisussa. [1237-i]. * |
|
|
2506 |
Karhun taljat katseleepi,
|
|
|
2507 |
Viiet vaipat valm[istaapi],[140]
|
|
|
2508 |
Pani päälle peitteheksi.
|
|
| | [126— 135J. Muutettu: [133—135, 126—[133—135]. Muutettu: [135, 133-134]. |
|
|
2510 |
2.Elköötenykynen nuori,
|
|
|
2511 |
Elköötelapsen lapsi!
|
|
|
2512 |
Naista kullasta kuvailko,
|
|
|
2513 |
Hopiaista huolitelko;
|
|
|
2514 |
Vilun huohtaapi hopie, us
|
|
|
2515 |
Kylmän kulta kuumottaapi.
|
|
|
2516 |
Sep on kyllä kylki kylmä,
|
|
|
2517 |
Ku on vasson vaimoani;
|
|
|
2518 |
Se on kyllä kylki lämmin,
|
|
|
2519 |
Ku on vasson vaippoani. 120
|
|
|
2520 |
77. Siitä seppo Ilmarinen
|
|
|
2521 |
Lustuolla vyöteleksen:
|
|
|
2522 |
Lustuossa mies lujempi,
|
|
|
2523 |
Rautapaiassaparempi,
|
|
|
2524 |
Teräsvöissä tehtosampi". 5
|
|
|
2525 |
86V2- Siitä vanha Väinämöinen
|
|
|
2526 |
Rakenteli laivoansa,
|
|
|
2527 |
Kun kuki sukimojahe,
|
|
|
2528 |
Itse ilmoinluomiehek.
|
|
|
2529 |
Laski laivase merelle, 10
|
|
|
2530 |
Nosti päälle purjehia,
|
|
|
2531 |
Kun on männikön mäellä.
|
|
|
2532 |
121. Vaka vanha Väinämöinen
|
|
|
2533 |
Käypi teitä asteleepi,
|
|
|
2534 |
Ympäri meren sinisen, 15
|
|
|
2535 |
Kuuli purren itkevänsä j. n. e.
|
|
|
2536 |
Siitä vanha Väinämöinen,
|
|
|
2537 |
Toinen seppo Ilmarinen,
|
|
|
2538 |
Läksi etsohon heposen,
|
|
|
2539 |
Suvikunnan kuuntelohon, 20
|
|
|
2540 |
Suvikunnan suitset vyöllä,
|
|
|
2541 |
Varsan valjahat olalla.
|
|
|
2542 |
Käypi tietä asteleepi
|
|
|
2543 |
Ympäri salon sinisen,
|
|
|
2544 |
Katseleepi, kuunteleepi, 25
|
|
|
2545 |
Kuuli purren itkevänsä.
|
|
|
2546 |
* Oli etsivä hevoista,
|
|
|
2547 |
Päätä puiti pyytelevä;
|
|
|
2548 |
Löysi hiekaltahevosen.
|
|
|
2549 |
Mullokselta mustan ruunan; 30
|
|
|
2550 |
Paino maahan marhaminnan.
|
|
|
2551 |
Siinä uipi puinen pursi,
|
|
|
2552 |
Venet hankava valitti j. n. e.
|
|
|
2553 |
129. Satahanka haihattelet.
|
|
|
2554 |
147. Pahimmatkimuut on purret 35
|
|
|
2555 |
Kahetsi tänä kesänä
|
|
|
2556 |
Tuotu on täytensä eloa,
|
|
|
2557 |
Aluksensa aartehia.
|
|
|
2558 |
154. Minä venyn vestoillani,
|
|
|
2559 |
Lahon lastulmuksillani. 40
|
|
|
2560 |
156. Matalimmat maan matoset.
|
|
|
2561 |
167. Sano vanha Väinämöinen:
|
|
|
2562 |
,,Lienet vene Väinämöisen,
|
|
|
2563 |
Niin mennet teloilta näiltä,
|
|
|
2564 |
Ilmankourin koskematta, 45
|
|
|
2565 |
- Sinä ilmoissa ikänä,
|
|
|
2566 |
Kuuna kulia päivänäkä. [145]
|
|
|
2567 |
114. [Hopiaista] puoliooa. *
|
|
|
2568 |
[Hopiaista puoli]s[oa].
|
|
|
2569 |
116. [Kylmän kulta kuum]entaapi.
|
|
|
2570 |
117. [Sep onkylki] [kyllä kylmä].
|
|
|
2571 |
118. [Kv] oli nuorta neittä vaston.
|
|
|
2572 |
119. [Se on kylki] [kyllälämmin].
|
|
|
2573 |
120. [Kv] oli vanhan vaipan alla.
|
|
| | Sivun alareunassa: Toisinnossa Ilmarinen. Ilmarinen säilyttää kaikki onnistumattomatkinkultakalut ja joka kerta uudelleen: |
|
|
2575 |
Poimikultia mer[estä].
|
|
|
2576 |
15. [Ympäri] salon [sinisen]. .
|
|
|
2577 |
19. [Läksi]vät hevon hakuhun.
|
|
| | 27—33. Säkeet ovatkirjoitetutmustemmalla lakilla kuin edelliset, eivätkä näytä yhteenjaksoonedellisenkanssa kirjoitetuilta |
|
|
2579 |
Käsin kourin kääntämättä."
|
|
|
2580 |
- Siilon vanha Väinämöinen
|
|
|
2581 |
Päivän airoa asetti,
|
|
|
2582 |
Toisen laati laitapuuta,
|
|
|
2583 |
Puita kaari kapsutteli, 50
|
|
|
2584 |
Siitä teljoa tekeepi.
|
|
|
2585 |
Sano virkki, noin nimesi:
|
|
|
2586 |
Neitsy Maaria emonen!
|
|
|
2587 |
Sie on airoille aseta,
|
|
|
2588 |
Sovitate soutamahek." 55
|
|
|
2589 |
Neitsy Maaria emonen
|
|
|
2590 |
Se on varsin vastaeli:
|
|
|
2591 |
Siepä vanha Väinämöinen
|
|
|
2592 |
Itse istuos perähän."
|
|
|
2593 |
232. Tuopa lieto Lemminkäinen, 60
|
|
|
2594 |
Tahi kaunis Kaukamieli,
|
|
|
2595 |
Ahtisaarella asuva,
|
|
|
2596 |
Kaukoniemen kainalossa,
|
|
|
2597 |
Osatuutta onnen itki,
|
|
|
2598 |
Ei itket osan vähyyttä. 65
|
|
|
2599 |
Loipa silmän luotehelle,
|
|
|
2600 |
Käänti päätä päivän alle,
|
|
|
2601 |
Kaunis kaukoa näkevä,
|
|
|
2602 |
Verevä vesien poikki,
|
|
|
2603 |
Pitkä pilvien takoa. 70
|
|
|
2604 |
Pilvess' on pisarat suuret,
|
|
|
2605 |
Pisarassa laajat lammit,
|
|
|
2606 |
Lammissa vene vähänen,
|
|
|
2607 |
Venosessa kolmemiestä;
|
|
|
2608 |
Mies puhas perässä purren, 75
|
|
|
2609 |
Mies toinen nenässä purren,
|
|
|
2610 |
Mies kolmas keskellä purren.
|
|
|
2611 |
Sano lietoLemminkäinen:
|
|
|
2612 |
Eiimä tunne tuota purtta,
|
|
|
2613 |
Keksi kelvoista venettä, 80
|
|
|
2614 |
73. [Lammissa venjo [vähänen].
|
|
|
2615 |
83. Melaloivat [luotehestaj. [5]
|
|
|
2616 |
91. [Keksi] Väinölän [venettä].
|
|
|
2617 |
1007-,-Ison laiturinlaella.
|
|
|
2618 |
10172- Musta tytti Pohjanneiti.
|
|
|
2619 |
102. Kosken tyttökuohuneiti,
|
|
|
2620 |
Impi virran vierellinen, [10]
|
|
|
2621 |
Virran vierellä asxiva.
|
|
|
2622 |
Souten Suomesta tuleepi,
|
|
|
2623 |
Airoiniskein iästä,
|
|
|
2624 |
Melan luoen luotehesta.'1
|
|
|
2625 |
Niin huhuta huiahutti,
|
|
|
2626 |
Huutaapi nenästä niemen, 85
|
|
|
2627 |
Maikasi mäen takoa.
|
|
|
2628 |
239. Vaimot vastaten sanovat:
|
|
|
2629 |
«Mi olet mies mäen takanen,
|
|
|
2630 |
Uros korven ulkomainen?
|
|
|
2631 |
Kun et tunne luojanpurtta. 90
|
|
|
2632 |
Keksi kelvoista venettä,
|
|
|
2633 |
Et tunne perän pitäätä,
|
|
|
2634 |
Airollista arvaele."
|
|
|
2635 |
281 Laski päivän Päiänettä,
|
|
|
2636 |
Souti toisen Suovanetta, 95
|
|
|
2637 |
Kolmannen elovesiä.
|
|
|
2638 |
Jo päivänä kolmantena
|
|
|
2639 |
Puuttupursi Väinämöisen,
|
|
|
2640 |
Takistu veno jumalan.
|
|
|
2641 |
28372- Tuossa noin sanoiksi virkko 100
|
|
|
2642 |
Korvalla kosken,tulisen:
|
|
|
2643 |
,,Neitikosken korvallinen,
|
|
|
2644 |
Vihovirta vierellinen!
|
|
|
2645 |
Veäppä lankoa veelle,
|
|
|
2646 |
Sinervätä lainehelle, 105
|
|
|
2647 |
Tullessa punasen purren,
|
|
|
2648 |
Tervarinnan teuotessa.
|
|
|
2649 |
Kivi on keskellä jokia,
|
|
|
2650 |
Paasi kuohun kukkuralla,
|
|
|
2651 |
Väännä reikä vääntiällä, 110
|
|
|
2652 |
Puhkase purasimella.
|
|
|
2653 |
Kauaksi venehen rinta,
|
|
|
2654 |
Kiven kylki sammaliksi.
|
|
|
2655 |
Sylin aaltoja syseä,
|
|
|
2656 |
103. Impi[virjran [vierellinen].
|
|
|
2657 |
10972- Kivi paina kirsohisi,
|
|
|
2658 |
Paasi alle hartehesi,
|
|
|
2659 |
Eestäpä punasen purren, [15]
|
|
|
2660 |
Tieltä tervasen venehen.
|
|
|
2661 |
[Paasi alle] palliosi.
|
|
|
2662 |
[15]. *'[Eestäp'] on [punasen purre
|
|
|
2663 |
Koprin kuohua kokoa, ns
|
|
|
2664 |
Jotteiriusko rinnoilleni.
|
|
|
2665 |
Eikä päälleni päräjä.
|
|
|
2666 |
Ukko taivahan Jumala!
|
|
|
2667 |
Jok' olet ainoinen apuni,
|
|
|
2668 |
Pia miekalla pereä, 120
|
|
|
2669 |
Tuiota tupettomalla,
|
|
|
2670 |
Jolla aaltoja aseta,
|
|
|
2671 |
Sillä käännä käppyröitä.
|
|
|
2672 |
Tuossa puuttu uusi pursi
|
|
|
2673 |
Pietty venepunanen. 125
|
|
|
2674 |
285. Puuttu pursi juoksemasta,
|
|
|
2675 |
Vene Väinölänväsähty.
|
|
|
2676 |
299. Eikä hauin hartehilla,
|
|
|
2677 |
Luotosessa puuttumassa,
|
|
|
2678 |
Meren selvällä selällä. 130
|
|
|
2679 |
Siitä vanha Väinämöinen
|
|
|
2680 |
Itse meneepi maalla.
|
|
|
2681 |
Lohen on luitaluotosessa,.
|
|
|
2682 |
Lohen luita, hauin päitä,
|
|
|
2683 |
Kian kylkiluun paloja, 135
|
|
|
2684 |
Sorsan sääriluun muruja.
|
|
|
2685 |
Lohen luita sieltä otti j. n.e.
|
|
|
2686 |
30072.Siitä seppo Ilmarinen
|
|
|
2687 |
Pisti miekkansa merehen,
|
|
|
2688 |
Lapionsa alla laivon; ho
|
|
|
2689 |
Miekka murskahti muruiksi,
|
|
|
2690 |
Kala pääsi terveheksi.
|
|
|
2691 |
401. Vaka vanha Väinämöinen
|
|
|
2692 |
Peukaloitansa peseepi,
|
|
|
2693 |
Sormiansa suorittaapi. 145
|
|
|
2694 |
Istuupi ilokivellä,
|
|
|
2695 |
Kultasella kunnahalla,
|
|
|
2696 |
- Anna juosta puisen purren,
|
|
|
2697 |
Mennä mäntysen venehen. [20]
|
|
|
2698 |
11372.Mäkipäitä mentähissä,
|
|
|
2699 |
Kukkuroita kulkeissa.Kukkuja kulettaissa.
|
|
|
2700 |
* Kuohuja [kulettaissa].
|
|
|
2701 |
114. [Sylin aaltoja] aseta. [25]
|
|
|
2702 |
- Käsivarsin vaahtipäitä.
|
|
|
2703 |
11572- Käsin käännä käppyröitä.
|
|
|
2704 |
[Käsin] kääri [käppyröitä].
|
|
| | 115— [27]. Muutettu: [27]— 115. |
|
|
2706 |
Hopeisella mäellä,
|
|
|
2707 |
Metisellä mättähällä.
|
|
|
2708 |
Otti kanteleenkäteensä. iso
|
|
|
2709 |
Itse noin sanoiksi virkki:
|
|
|
2710 |
Ku eiliene ennen kuullut
|
|
|
2711 |
Soitantoa Väinämöisen,
|
|
|
2712 |
Iloa ikirunojen,
|
|
|
2713 |
Kajanusta kanteloisen, iss
|
|
|
2714 |
Ne on tulko kuulemahan."
|
|
|
2715 |
- Metsän ukko halliparta,
|
|
|
2716 |
Salon kuulusa kuningas,
|
|
|
2717 |
Sinisukkahan sujoksen,
|
|
|
2718 |
Punapaulahan paneksen. ieo
|
|
|
2719 |
Virttä Väinön kuulemahan.
|
|
|
2720 |
52372. Niin siitä alemma vieri
|
|
|
2721 |
Leveille leuoillensa;
|
|
|
2722 |
Vieri vieläki alemma
|
|
|
2723 |
Riveille rinnoillehek; ies
|
|
|
2724 |
Vieri ainaki alemma
|
|
|
2725 |
Pätövillepolvillehek;
|
|
|
2726 |
Vieri vieläki alemma
|
|
|
2727 |
Jalkapöyillejaloille;
|
|
|
2728 |
Vierivät vesipisarat no
|
|
|
2729 |
Läpi viien villavaipan.
|
|
|
2730 |
Sarkakauhtanan kaheksau,
|
|
|
2731 |
Alle selvien vesien,
|
|
|
2732 |
Päällä mustien murien.
|
|
|
2733 |
Sano vanha Väinämöinen: m
|
|
|
2734 |
Onko tässä nuorisossa,
|
|
|
2735 |
Eli suuressa suussa,
|
|
|
2736 |
Isossa isän alassa,
|
|
|
2737 |
Kyyneleni poimiata
|
|
|
2738 |
Alta selvien vesien, iso
|
|
|
2739 |
11772- Kulettaissakukkuroita, [30]
|
|
|
2740 |
Mäkipäitä raentäissä.
|
|
|
2741 |
119. Itse [ainoinen apuni].
|
|
|
2742 |
122. Sillä [aaltoja aseta].
|
|
|
2743 |
141. [Miekka] muruksi mureni.
|
|
|
2744 |
142'2. Siitä lieto Lemminkäinen [35]
|
|
|
2745 |
Pani miekkoa merehen.
|
|
| | 138— 142, [35-36]. Muutettu: [35-36],174. [Pääll]e [mustien murien |
|
|
2747 |
Päältä mustien murien?"
|
|
|
2748 |
Sekä nuoremmat sanoopi,
|
|
|
2749 |
Sekä nuoret että vanhat:
|
|
|
2750 |
BEi ole tässä nuorisossa,
|
|
|
2751 |
Eikä suuressa suussa, iss
|
|
|
2752 |
Isossa isän alassa,
|
|
|
2753 |
Kyynelesi poimiata
|
|
|
2754 |
Alta selvien vesien,
|
|
|
2755 |
Päältä mustien murien."
|
|
|
2756 |
Siellä kasvo kaunihiksi, 190
|
|
|
2757 |
Simpsukaisiksi sikesi,
|
|
|
2758 |
Joita vallat valvastavat,
|
|
|
2759 |
Kuninkaat kumartelevat.
|
|
|
2760 |
Mi sikesi simpsukaksi,
|
|
|
2761 |
Ku on kuukkunan kiveksi.
|
|
|
2762 |
195 * Usein sininen sotko
|
|
|
2763 |
Suullansa sukeltelekse,
|
|
|
2764 |
Vilussa vilottelekse.
|
|
|
2765 |
Siilon poimi kyynelensä
|
|
|
2766 |
Alta selvien vesien. 200
|
|
|
2767 |
23. Siilon vanha Väinämöinen
|
|
|
2768 |
Tapasi on taskuhunsa,
|
|
|
2769 |
Löihenkukkaroisehensa,
|
|
|
2770 |
Niin otti uniset nieklat,
|
|
|
2771 |
Nukutteli nuivan kansan, 5
|
|
|
2772 |
Paineli pakanankansan,
|
|
|
2773 |
PimiässäPohjolassa.
|
|
|
2774 |
Siitä vanha Väinämöinen
|
|
|
2775 |
190. [Siellä kasvo kaunjosiksi.
|
|
| | 191—195. Muutettu: 194— 19a, 191—192. [Joita vallat] vaartelevat. |
|
|
2777 |
198. Hyyssä [vilottelekse].
|
|
|
2778 |
- Jo omat ovet näkyypi.
|
|
|
2779 |
25. [Muurahainen]murhafpoika].
|
|
|
2780 |
Päässä viien päiväyksen,
|
|
|
2781 |
Saan taipalen takana, 10
|
|
|
2782 |
Siitä vanha Väinämöinen
|
|
|
2783 |
Lauloa hyrehteleepi;
|
|
|
2784 |
Suu liikku, järisi parta,
|
|
|
2785 |
Vaan ei'leuat longaillut
|
|
|
2786 |
Kurki istu kannon päässä, 15
|
|
|
2787 |
Pimiässä Pohjolassa,
|
|
|
2788 |
Summassa s[ara]jahassa.
|
|
|
2789 |
Kurki kuuli kumman äänen
|
|
|
2790 |
Laulellessa Väinämöisen,
|
|
|
2791 |
Kurki päästi kumman kvlkun
|
|
|
2792 |
PimiässäPohjolassa,
|
|
|
2793 |
Summassa sarajahassa,
|
|
|
2794 |
Sormiluitansa lukeepi,
|
|
|
2795 |
Varvaspäitänsä valitsi.
|
|
|
2796 |
Muurahainen mulkkupoika, 25
|
|
|
2797 |
Murhapoika, musta lintu,
|
|
|
2798 |
Se kusi kuren jalalle.
|
|
|
2799 |
Kurki laskikummanäänen j n.e.
|
|
|
2800 |
151. Kohta sampua tavotti,
|
|
|
2801 |
Kohta lähtöhönajaksen, 30
|
|
|
2802 |
Ajamahan karkulaista,
|
|
|
2803 |
Sat' 011miestä sauomessa,
|
|
|
2804 |
Tuhat airon tutkamessa
|
|
|
2805 |
19472 Siitä Pohjolan emäntä
|
|
|
2806 |
EakentaapiPohjan purren, 35
|
|
|
2807 |
Lato miestä laivahansa
|
|
|
2808 |
Kun on sorsa poikiansa,
|
|
|
2809 |
Kun kana munasiansa;
|
|
|
2810 |
3472. Laitto rautaista sotoa,
|
|
|
2811 |
Teräksistä teljetteli.
|
|
|
2812 |
Eautasen soan rakenti. [5]
|
|
|
2813 |
Teräksisen teljetteli,
|
|
|
2814 |
Jälkeenva h[an]V[äinäinöi]s[e]n.
|
|
|
2815 |
- Suoritti sotivenosen.
|
|
| | 36. Poispyyhitty:Nosti. |
|
|
2817 |
37. [Kun on] sotka [poikiansa]. [10]
|
|
|
2818 |
- Tavi laittilapsiansa,
|
|
|
2819 |
Tahi telkkä tehtyjänsä.
|
|
|
2820 |
[Tavi| lnopi [lapsiansa].
|
|
|
2821 |
Nosti päälle purjehia
|
|
|
2822 |
Kun on kummun kuusiloita, 40
|
|
|
2823 |
Tahi mäntyjä mäellä;
|
|
|
2824 |
Veti päälle purjehia
|
|
|
2825 |
Kun on suuri pilvenlonkka;
|
|
|
2826 |
Sata miestä sauomihin,
|
|
|
2827 |
Sata airohon urosta, 45
|
|
|
2828 |
Sata miestä miekallista,
|
|
|
2829 |
Sata miestä ampujata.
|
|
|
2830 |
Laskeepi sinistä merta.
|
|
|
2831 |
241. Siilon vanha Väinämöinen
|
|
|
2832 |
Jo tunsi tuhon tulevan, 50
|
|
|
2833 |
Hätäpäivän päälle saavan.
|
|
|
2834 |
Arvelee, ajatteleepi,
|
|
|
2835 |
Miten olla, kun elääpi.
|
|
|
2836 |
Itse noin sanoiksi virkko:
|
|
|
2837 |
Vielä mä tuohon mutkanmuistan j. n. e. 55
|
|
|
2838 |
- I*se noin sanoiksi virkko:
|
|
|
2839 |
Luotihe merehenluoto,
|
|
|
2840 |
Salasaari siunattihe,
|
|
|
2841 |
Itähän ikäti pitkä,
|
|
|
2842 |
Luotehelleloppumaton, 60
|
|
|
2843 |
Polveksehen Pohjolahan,
|
|
|
2844 |
Johon purret puuttuoho,
|
|
|
2845 |
Venehet takeltuoho."
|
|
|
2846 |
Luotihenmerelle luoto j. n. e.
|
|
|
2847 |
Niin puuttu Pohjan pursi. 65
|
|
|
2848 |
Itse noin sanoiksi virkki:
|
|
|
2849 |
39. [Nosti päälle purjehjpuita.
|
|
|
2850 |
44. [Sata miestä] lmoparihin. [15]
|
|
|
2851 |
47. [Sata] muuta [atnpujata].
|
|
|
2852 |
- Niin ajaapi Väinämöistä.
|
|
|
2853 |
5172- Pani nuoret soutamahan, j.n. e.
|
|
|
2854 |
Eipä juokse puinen pursi,
|
|
|
2855 |
Vene Väinölän veäte. [20]
|
|
|
2856 |
53. [Miten olla, kun el]eä.
|
|
|
2857 |
56V2- Tulkohon tulinen korko,
|
|
|
2858 |
Päitseni, päällitseni,
|
|
|
2859 |
Ylitseni,yinpärini.
|
|
|
2860 |
57. [Luot]e sä [merehen luoto]. [25]
|
|
|
2861 |
58. [Sala saari siun]oate.
|
|
|
2862 |
62. [Johon] juosko pohjan pursi.
|
|
|
2863 |
Juokse puhki Pohjan pursi,
|
|
|
2864 |
Satahanka halki lennä.''
|
|
|
2865 |
Juoksi puhki Pohjanpursij.n. e.
|
|
|
2866 |
- Tohti toisiksiruveta, 70
|
|
|
2867 |
Kuohti muuksi muutellate.
|
|
|
2868 |
Louhi Pohjolan emäntä
|
|
|
2869 |
Otti viisi viikatetta,
|
|
|
2870 |
Kuusi kuokan kuoliota,
|
|
|
2871 |
Ne kyhäsi kynsiksensä; 75
|
|
|
2872 |
Nousi leivon lentimille.
|
|
|
2873 |
267. Kokkona kohentelihen,
|
|
|
2874 |
Liiteleksen, laateleksen
|
|
|
2875 |
Päähän pielen Väinämöisen.
|
|
|
2876 |
Tahto pursi päin puota, so
|
|
|
2877 |
Laiva lassuin lohkiella.
|
|
|
2878 |
Tuo on lieto Lemminkäinen
|
|
|
2879 |
Ottimiekkansa omansa,
|
|
|
2880 |
Käellänsä oikialla,
|
|
|
2881 |
Vasemmelta reieltänsä; 85
|
|
|
2882 |
Kokonkoprille sivalti,
|
|
|
2883 |
Vaakalinnun varpahille,
|
|
|
2884 |
Vaan ei vuole vermentännä,
|
|
|
2885 |
Ota ei orvaskettuakaan;
|
|
|
2886 |
Iski kerran, iski toisen, 90
|
|
|
2887 |
Kohta kolmasti rapuo.
|
|
|
2888 |
Itse vanha Väinämöinen
|
|
|
2889 |
Ei hän miekkoa vetänyt j. n. e.
|
|
|
2890 |
- Siitä sampoa tavotti,
|
|
|
2891 |
Kirjokantta kannatteli 95
|
|
|
2892 |
6272. Satahanka hakkootoho,
|
|
|
2893 |
Saarehen nimettömähän.
|
|
|
2894 |
65. [Niin] on [puuttu Pohjanpursi].
|
|
|
2895 |
67. Tuohon puutu [Pohjan pursi].
|
|
|
2896 |
77. [Kokkonakohentel]eksen.
|
|
|
2897 |
79. [Päähän] purren [Väinämöisen].
|
|
|
2898 |
7972- Mastohon rakenteleksen.
|
|
| | 8172- Toisten mukaan teki hän sen Väinämöisenkehoituksesta. [35] |
|
|
2900 |
88. [Vaan ei] vieret [vermentännä].
|
|
|
2901 |
88—91. Muutettu: 90—91, 88—89.
|
|
|
2902 |
89. Ottat [orvaskettuakaa
|
|
|
2903 |
Sormellanimettömällä;
|
|
|
2904 |
Oli kaatoa merehen.
|
|
|
2905 |
Siilon vanha Väinämöinen
|
|
|
2906 |
Otti miekkansa omansa,
|
|
|
2907 |
Tempasi tuliteränsä, 100
|
|
|
2908 |
Käellänsä oikialla,
|
|
|
2909 |
Vasemmalta reieltänsä:
|
|
|
2910 |
Löipäkerran leimahutti,
|
|
|
2911 |
Sampu mureni muruiksi,
|
|
|
2912 |
Kirjokansikappaleiksi, 105
|
|
|
2913 |
Selvälle meren selälle,
|
|
|
2914 |
Ulapalle aukialle.
|
|
|
2915 |
Noita tuuli tuuvitteli,
|
|
|
2916 |
Ilmalieto liikutteli,
|
|
|
2917 |
Ympäri meren sinisen, 110
|
|
|
2918 |
Lakehilla lainehilla.
|
|
|
2919 |
Min viepi muruja muita
|
|
|
2920 |
Rannalle meryttä vasten,
|
|
|
2921 |
Vasten merta hyyänettä,
|
|
|
2922 |
Nenähän utusen niemen, 115
|
|
|
2923 |
Päähän saaren terhenisen;
|
|
|
2924 |
Siit' on kyntö, siitä kylvö,
|
|
|
2925 |
Siitäpä ikunen onni,
|
|
|
2926 |
Nenässä utusen niemen,
|
|
|
2927 |
Päässä saaren terhenisen. 120
|
|
|
2928 |
- Kaikki vuoatti vetehen. *
|
|
|
2929 |
Pois vieä venehestä. [40]
|
|
|
2930 |
[40]. * Pois [veneliestä] [vieä].
|
|
| | 98. Toisten mukaankannettiinse ensin maalle. |
|
|
2932 |
.Saipa sampo irrallehen.
|
|
|
2933 |
- Sampo salmelle syvälle.
|
|
|
2934 |
110. Selällä [meren sinisen], [45]
|
|
|
2935 |
110-111. Muutettu: 111—110.
|
|
|
2936 |
1117aPohjan akkaharvahammas j.n.e.
|
|
|
2937 |
Kannen kanto Pohjolaan,
|
|
|
2938 |
Kivan kylmäh[än] kylähfän],
|
|
|
2939 |
Sormella nimettömällä, [50]
|
|
|
2940 |
Vasemmella varpahalla;
|
|
|
2941 |
Muut kaikki muruset jääpi,
|
|
|
2942 |
Selvällä meren selällä.
|
|
| | Muutettu: 1077,. |
|
|
2944 |
112. Mi saapi[muruja muita]. [55]
|
|
|
2945 |
Min viepi muruja muita
|
|
|
2946 |
Alle selvien vesien,
|
|
|
2947 |
Päälle mustien murien,
|
|
|
2948 |
Siitäpä meripohatta,
|
|
|
2949 |
Meren rannat rikkahimmat. 125
|
|
|
2950 |
- Pohjan akka harvahammas,
|
|
|
2951 |
Pahin vaimojapahoja,
|
|
|
2952 |
Tavattomattavit nosti j. n. e.
|
|
|
2953 |
Lapset Vuojelan lahoopi,
|
|
|
2954 |
Pojat Väinölän poteepi, 130
|
|
|
2955 |
Tavissa tavattomassa,
|
|
|
2956 |
Nimen tietämättömässä;
|
|
|
2957 |
Alta lattiat lahoopi,
|
|
|
2958 |
Päältä peite märkäneepi.
|
|
|
2959 |
Siilon vanha Väinämöinen, 135
|
|
|
2960 |
Tietäjä iänikuinen,
|
|
|
2961 |
Virren ponsi polvuhinen,
|
|
|
2962 |
Kuuli Vuojelan läsivän,
|
|
|
2963 |
Urajavan Untamolan,
|
|
|
2964 |
Tavissa nimettömässä. ho
|
|
|
2965 |
Nimen tietämättömässä;
|
|
|
2966 |
Alta lattian lahovan,
|
|
|
2967 |
Päältä peitet märkäneepi.
|
|
|
2968 |
Siilon vanha Väinämöinen.
|
|
|
2969 |
Tietäjä iän j. n. e. us
|
|
| | 112—125. Muutettu: 121-125, 112— |
|
|
2971 |
121. Mi saapi [muruja muita].
|
|
|
2972 |
12372-Maa köyhä, meri pohatta.
|
|
|
2973 |
13272.Hengen lähtöä tekevät,
|
|
|
2974 |
Verisissä vuotehissa, [60]
|
|
|
2975 |
Hurstilla hurmehisilla.
|
|
|
2976 |
137. Alla näkyy olleen:[Virren po]lvi
|
|
|
2977 |
138. [Kuuli] Luotolan [läsivän].
|
|
|
2978 |
142. [Alta lattialaho]opi. Sittentaas
|
|
|
2979 |
entiselleenmuutettu.
|
|
|
2980 |
143. [Päältä peitét märkäne]vän. [65]
|
|
|
2981 |
Kysytteli, lausutteli:
|
|
|
2982 |
Mitä Pohjola poteepi,
|
|
|
2983 |
Lapset Luotolan lahopi,
|
|
|
2984 |
Onko tauti luojanluoma,
|
|
|
2985 |
Eli säätämä jumalan, [70]
|
|
|
2986 |
Vaionpantupalkaneestä" j.n.e
|
|
|
2987 |
Niinpani pa'an tulella,
|
|
|
2988 |
Laittokeiton kiehumahek.
|
|
|
2989 |
Pata kiehu paukutteli
|
|
|
2990 |
Kolme päiveä kesäistä,
|
|
|
2991 |
YötäAnnan aikuista; 150
|
|
|
2992 |
Saipa voie valmihiksi,
|
|
|
2993 |
Ja rasvat rakennetuksi.
|
|
|
2994 |
Siitä vanha Väinämöinen
|
|
|
2995 |
Katseleepi voitehia:
|
|
|
2996 |
Onko voitehet vakaiset, 155
|
|
|
2997 |
Katsehet alinomaiset?"
|
|
|
2998 |
Ei ole voitehet vakaiset j. n. e.
|
|
|
2999 |
Paneepi pa'an tulelle j.n. e.
|
|
|
3000 |
Pata kiehu paukuttelij. n. e.
|
|
|
3001 |
Kokonaista kolme yötä, 160
|
|
|
3002 |
Ympäri yheksän yötä.
|
|
|
3003 |
Siilon vanha Väinämföinen]
|
|
|
3004 |
Kirskasi kiven kovaksi,
|
|
|
3005 |
Paaen kolmeksipalaksi,
|
|
|
3006 |
Niinkivi kivehen tarttu, 165
|
|
|
3007 |
Paasi paatehenrupesi.
|
|
|
3008 |
Katseleepi voitehia.
|
|
|
3009 |
Nyt on voitehet vakaset,
|
|
|
3010 |
Katsimet alinomaiset.
|
|
|
3011 |
Siilon Luotolan paransi, no
|
|
|
3012 |
Pojat Väinölän peryytti,
|
|
|
3013 |
Tavista tavattomasta,
|
|
|
3014 |
Nimen tietämättömästä..
|
|
|
3015 |
[LapsetLuotolan la]t[opi],
|
|
|
3016 |
Tavissa nimettömässä.
|
|
|
3017 |
Vai on poto poikenluoma.
|
|
|
3018 |
* Nouse pois nokinenpoika.[75]
|
|
|
3019 |
* Ei ole tuskan tuntioa,
|
|
|
3020 |
Tavin nuolen taittajoa,
|
|
|
3021 |
Nykysessä nuorisossa,
|
|
|
3022 |
Kansassa ylenevässä.
|
|
|
3023 |
Kivun kiinni ottajoa, [80J
|
|
|
3024 |
Vammojen vakittajoa.
|
|
|
3025 |
Seuraava episoodi muutetaan
|
|
|
3026 |
episoodiin suuresta harasta.
|
|
|
3027 |
14772- Täynnä uusia lihoja,
|
|
|
3028 |
Veren maahan vuotajia,
|
|
|
3029 |
Maahan tilkan tippujia. [85]
|
|
|
3030 |
Lämmitti saloa saunan,
|
|
|
3031 |
Pian pirtin riuvutteli, 175
|
|
|
3032 |
Haapasillahalkosilla,
|
|
|
3033 |
Puuhusilla pikkusilla.
|
|
|
3034 |
Oluella ukset voiti,
|
|
|
3035 |
Kasti kaljalla sa[r]anat,
|
|
|
3036 |
Viertehellä vierrätteli, iso
|
|
|
3037 |
Jottfei ukset ulvonehet,
|
|
|
3038 |
Saranat narahtanehet.
|
|
|
3039 |
Meni saunahan saloa,
|
|
|
3040 |
Kylän kylpyhuonehesen,
|
|
|
3041 |
Ilman uksen ulvomatta, isi
|
|
|
3042 |
Vankasematta saranan
|
|
|
3043 |
Viepi vastan varjossansa,
|
|
|
3044 |
Lehet hienot helmoissansa,
|
|
|
3045 |
Niin hauto simasen vastan,
|
|
|
3046 |
Satalatvan lauhutteli. 190
|
|
|
3047 |
Pyhki pois pyhät kipunat,
|
|
|
3048 |
Pyhät sorsat sammutteli,
|
|
|
3049 |
Simasella suvellansa,
|
|
|
3050 |
Metisellä vastallansa.
|
|
|
3051 |
Siitä noin sanoiksi virkki- 195
|
|
|
3052 |
Itse ilmonen jumala!
|
|
|
3053 |
Luo löyly, lähetä lämmin
|
|
|
3054 |
Kivelle kivuttomalle,
|
|
|
3055 |
Paaelle pakottomalle.
|
|
|
3056 |
Varjele vakainen luoja, 200
|
|
|
3057 |
Kaitse kaunonen jumala,
|
|
|
3058 |
161. Ylehen [yheksän yötä].
|
|
|
3059 |
Salo puita poltettihin,
|
|
|
3060 |
Kuu kiviä kuumettihin.
|
|
|
3061 |
Yhen pannun paistumilla;
|
|
|
3062 |
Kolmepoikoa sukesi, [90]
|
|
|
3063 |
Yhen pannun paistimia.
|
|
| | 162. Pois pyyhitty:Niin kivi — |
|
|
3065 |
167Vj.Ne kaikki päöllisiä,
|
|
|
3066 |
Aivin tarpehellisia.
|
|
|
3067 |
181. [Jottei] ulvo suuret [ukset]. [95]
|
|
|
3068 |
182. Eikä vankase [saranat],
|
|
|
3069 |
187'2.Simasiivensuojassansa.
|
|
|
3070 |
- Pistipiilin permontohon,
|
|
|
3071 |
Variksensa lattiall
|
|
|
3072 |
Vihoin tuulen tuulematta, |
|
|
|
3073 |
Vihoin löylyn löyhkämättä,
|
|
|
3074 |
Vihoin saamatta satehen.
|
|
|
3075 |
Herran henki höyrytköhön,205
|
|
|
3076 |
Luojan lämmin läikkyköhön,
|
|
|
3077 |
Läpi luun, läpi jäsenten,
|
|
|
3078 |
Läpi lämminten lihojen,
|
|
|
3079 |
Puhki suonien punaisten.
|
|
|
3080 |
Nouse tauti taivahalle, 210
|
|
|
3081 |
Tuska tuulille ylene,
|
|
|
3082 |
Ilman alle auer männös;
|
|
|
3083 |
Vieä tuulen viillätellä,
|
|
|
3084 |
Pohjan pitkähän perähän,
|
|
|
3085 |
Kuss' ei kuuta, aurinkoa, 215
|
|
|
3086 |
Ilmoa ihoavata.
|
|
|
3087 |
Ukko kultanenkuningas,
|
|
|
3088 |
Tahi taata taivahinen!
|
|
|
3089 |
Tule tänne tarvitessa,
|
|
|
3090 |
Tekemähän terveyttä, ■ 220
|
|
|
3091 |
Hauhoa rakentamahan,
|
|
|
3092 |
Tahi tauti tappanevi,
|
|
|
3093 |
Surma suotta ottanevi.
|
|
|
3094 |
Ukko taivahan jumala,
|
|
|
3095 |
Kaa'a maalliset katehet, 225
|
|
|
3096 |
Veelliset velhot voita!
|
|
|
3097 |
Ole puolla poikuesi,
|
|
|
3098 |
Aina lastesi apuna,
|
|
|
3099 |
Vihoin päivän paistamatta.
|
|
|
3100 |
Vihoin kuun kumottamatta. 230
|
|
|
3101 |
Varjele vakainen luoja
|
|
|
3102 |
Miesten mielistäpahoista,
|
|
|
3103 |
Akkojen ajatuksista.
|
|
|
3104 |
Aita rautanen rakenna,
|
|
|
3105 |
218. Mies onvanha [taivahinen].[100]
|
|
|
3106 |
2. Remupilvien pitäjä.
|
|
|
3107 |
Hattarojen hallitsia.
|
|
|
3108 |
219V> Tule sie tulen utuna,
|
|
|
3109 |
Alennate auterena.
|
|
|
3110 |
222. Puhu suulla puhtahalla, [105]
|
|
|
3111 |
Lässä luoja lämpösellä,
|
|
|
3112 |
Ettei poika pois tulisi, T
|
|
|
3113 |
Emon lapsi lankiaisi,
|
|
|
3114 |
Kivilinna liitättele, 235
|
|
|
3115 |
Ympäri minun eloni,
|
|
|
3116 |
Kansan kaiken katteheksi,
|
|
|
3117 |
Maasta lähin taivosehen,
|
|
|
3118 |
Taivosesta maahan asti.
|
|
|
3119 |
Teräksillä seivästele, 240
|
|
|
3120 |
Käännättele käärmehillä,
|
|
|
3121 |
Maan maoilla vitsastele,
|
|
|
3122 |
Sisiliskoilla sitele,
|
|
|
3123 |
Jotfeiliika liian söisi,
|
|
|
3124 |
Vastus viljalta vitaisi. '
|
|
|
3125 |
Avun herra antaohon,
|
|
|
3126 |
Helponherra heittäöhön,
|
|
|
3127 |
Avun suokohon jumala,
|
|
|
3128 |
Käytyä minun käteni,
|
|
|
3129 |
Saatua minun sanani. 250
|
|
|
3130 |
Te[e] nyt yöllä terveheksi,
|
|
|
3131 |
Päivällä imanteheksi,
|
|
|
3132 |
Jottei tunnu pikkuistana,
|
|
|
3133 |
Vaivoa vähäistäkänä,
|
|
|
3134 |
Jott' ei tuska päällä tunnu, 255
|
|
|
3135 |
Kipu keskeä kivistä,
|
|
|
3136 |
Pakko syämehen pakene,
|
|
|
3137 |
Jotta saisi —
|
|
|
3138 |
Kipiä on kivuissa olla,
|
|
|
3139 |
Vaiva vammoissa asua. 260
|
|
|
3140 |
Kivutar kipuen eukko
|
|
|
3141 |
Te[e] kivut kivuttomaksi,
|
|
|
3142 |
Vaivat värjymättömäksi,
|
|
|
3143 |
Jotta saisi sairas maata,
|
|
|
3144 |
Utra untansa veteä, 265
|
|
|
3145 |
Tuskahinen tunnin olla,
|
|
|
3146 |
"Vikahinen vierretellä.
|
|
|
3147 |
Luojanluomalta laulta,
|
|
|
3148 |
Jumalan sukiamalta. [110]
|
|
|
3149 |
246. [Avun] luoja [antaohon].
|
|
|
3150 |
25272.Ettei yöllänä poteisi,
|
|
|
3151 |
Päivällänä sairastaisi.
|
|
|
3152 |
26472' Voisi voikkaja levätä,
|
|
|
3153 |
Heikko hengensä veteä. [115]
|
|
|
3154 |
- Minun suin puheltuani,
|
|
|
3155 |
Hengen höyryeltyäni,
|
|
|
3156 |
Ota vaivat vakkasehen,
|
|
|
3157 |
Kirjavahan kippasehen;
|
|
|
3158 |
Tule tänne tarvitessa, 270J
|
|
|
3159 |
Hätäisen huutaessa;
|
|
|
3160 |
Ei tänne kutsuta töittä,
|
|
|
3161 |
Ei tahota tarpehitta.
|
|
|
3162 |
Vieös tuonne, kunne käsken,
|
|
|
3163 |
Kunne käsken ja kehotan, 275
|
|
|
3164 |
Kivikirsollemäelle,
|
|
|
3165 |
Vaaran vankan liepehille,
|
|
|
3166 |
Keskellen kipumäkeä,
|
|
|
3167 |
Kipuvuoren kukkulalle.
|
|
|
3168 |
Kivi on keskellä mäkeä, 2so
|
|
|
3169 |
Eeikä keskellä kiveä;
|
|
|
3170 |
Reikä väätty vääntiällä,
|
|
|
3171 |
Puhkaistu purasimella,
|
|
|
3172 |
Yheksän sylen syväksi,
|
|
|
3173 |
Kyynäräisen kymmennettä, 235
|
|
|
3174 |
Sihen tuskat tunketahan,
|
|
|
3175 |
Pahat vaivat vangatahan.
|
|
|
3176 |
Ei kivi kipuja itke,
|
|
|
3177 |
Paasi vaivoja valita,
|
|
|
3178 |
Josk' on paljo pantaisi, 290
|
|
|
3179 |
Äiin äyskäeltäisi,
|
|
| | 268-273. Muutettu: 270—273, [Höll?], 268-269. |
|
|
3181 |
1.,.Kipukippanenkäessä,
|
|
|
3182 |
Vaivavakkanen sylissä. [120]
|
|
|
3183 |
272. Tuolla keittävät kipuja,
|
|
|
3184 |
, Kattilallapikkusella,
|
|
|
3185 |
Kolmen sormen mentävällä,
|
|
|
3186 |
Peukalon mainittavalla,
|
|
|
3187 |
Yheksän kesäistä yötä, [125]
|
|
|
3188 |
Hätäisen huutaessa.
|
|
| | 273. Sanassa tarpebitta" on alkukirjaimen alla h. |
|
|
3190 |
- Yheksän kiveä onpi.
|
|
|
3191 |
2797a.Keskimmäisessä kivessä.
|
|
|
3192 |
280V2 Paasi vaaran kukkulalla, [130]
|
|
|
3193 |
Siin' on reikeä yheksän.
|
|
|
3194 |
Yksireikä keskimmäinen.
|
|
|
3195 |
Kipu[vaarankukkulalla].
|
|
|
3196 |
[Yksi] on[reikä keskimmäinen].
|
|
|
3197 |
Määrättä mätettähisi.
|
|
|
3198 |
Kivutar Kipuen eukko!
|
|
|
3199 |
Käy tänne kapeinkengin,
|
|
|
3200 |
Helmoin hienoin helmotellen. 295
|
|
|
3201 |
Sukin valkein vaella,
|
|
|
3202 |
Sukin mustin muikuttele,
|
|
|
3203 |
Kivut kiinni ottamahan,
|
|
|
3204 |
Vammat v[a]ikerrehtimahan,
|
|
|
3205 |
Päästä piikapintehistä, 300
|
|
|
3206 |
Vaimo vatsan vääntehistä,
|
|
|
3207 |
Tahi kuolema tulevi,
|
|
|
3208 |
Lähenevi hengen lähtö.
|
|
|
3209 |
Oi ukko yli Jumala!
|
|
|
3210 |
Tule luota katsomahan, 305
|
|
|
3211 |
Likeltä tähystämähän,
|
|
|
3212 |
Tule saunahan saloa,
|
|
|
3213 |
Piiltenpikkuhuonehesen,
|
|
|
3214 |
Ilmain uksen ulvomatta,
|
|
|
3215 |
Saranain narahtamatta. 3to
|
|
|
3216 |
Oluella ukset voijin,
|
|
|
3217 |
Kastinkaljalla saranat,
|
|
|
3218 |
Jott' ei ukset ulvoaisi.
|
|
|
3219 |
Kivimurra kiukahasta,
|
|
| | 282-283. Muutettu [131] ja [132] väliin. [135] |
|
|
3221 |
282. Jotk' on [väätty vääntiällä].
|
|
|
3222 |
284. [Yheksän sylen syv]yinen.
|
|
|
3223 |
286. [Sihen tuskat tun]g[etahan].
|
|
|
3224 |
28772- Jost' ei nouta polvenahan,
|
|
|
3225 |
Peritä sinä ikänä. [140]
|
|
|
3226 |
292V'0.Nousi tauti taivahalle,
|
|
|
3227 |
Tuska tuulille yleni,
|
|
|
3228 |
Auterena alle ilman,
|
|
|
3229 |
Tuosta ihmisen ihosta j. n. e.
|
|
|
3230 |
299. [Vammat vaik]ahuttamahau.
|
|
|
3231 |
308. Alla näyttää olleen: [Piilten
|
|
|
3232 |
pi]ika[huonehesen].
|
|
|
3233 |
31O'2 Kyläkunnan kuulematta,
|
|
|
3234 |
Saamatta sanan kylälle.
|
|
|
3235 |
314. [Kivi] sorra [kiukahasta]
|
|
|
3236 |
Muju muurista murenna, 315
|
|
|
3237 |
Lapsi vaimonlantehista.
|
|
|
3238 |
Veen ehtoisa emäntä!
|
|
|
3239 |
Päästä pi[ika pintehistä].
|
|
| | Parannettu: Aukase lihanenLuinen lukko lonkahuta, 320 |
|
|
3241 |
Päästä piikapintehistä,
|
|
|
3242 |
Vaimo vatsan vääntehistä.
|
|
|
3243 |
Vellamo veen emäntä,
|
|
|
3244 |
Veen ehtosa emäntä!
|
|
|
3245 |
olet vanhin vaimoloita, 325
|
|
|
3246 |
Ensin emo itselöitä,
|
|
|
3247 |
Juokse polvestamerehen,
|
|
|
3248 |
Vyölapastalainehesen;
|
|
|
3249 |
Ota kiiskiltä kinua,
|
|
|
3250 |
Matehelta nuljaskoa, 330
|
|
|
3251 |
Jolla voiat luun lomia,
|
|
|
3252 |
Jolla sivuja sivelet,
|
|
|
3253 |
Perävieriä vetelet.
|
|
|
3254 |
Louhiatar vaimo vanha,
|
|
|
3255 |
Portto Pohjolanemäntä, 335
|
|
|
3256 |
Teki tielle vuotehensa,
|
|
|
3257 |
Pahnansa pahalle maalle;
|
|
|
3258 |
Perin tuulehen makasi,
|
|
|
3259 |
Palleinpahaan säähän,
|
|
|
3260 |
Perin vihmahan viluhun, 340
|
|
|
3261 |
Köhin päivän koittehesen.
|
|
|
3262 |
Tuli suuri tuulen puuska,
|
|
|
3263 |
lasta vihanen ilma,
|
|
|
3264 |
Tuuli nosti turkin helmat,
|
|
|
3265 |
- Mennäsuuren,mennäpienen,[150]
|
|
|
3266 |
Kulkea vähäväkisen.
|
|
|
3267 |
323. [Vellamo] vetinen vaimo.
|
|
|
3268 |
33U [Majtikalta[nuljaskoa],
|
|
|
3269 |
338. Selin [tuulehenmakasi].
|
|
|
3270 |
338V2. Istuvi itähän rinnoin, •
|
|
|
3271 |
Jaloinläntehen lähetti,
|
|
|
3272 |
Keskiluonnon luotehesen.
|
|
|
3273 |
Perin tuulehen makasi,
|
|
|
3274 |
Kalton säähän karkeahan.
|
|
|
3275 |
344Yo.Ahava hamehen helmat. [160]
|
|
|
3276 |
356. [Ahava] kohun kovaksi.
|
|
|
3277 |
857. Tuosta [tyyty] tfuosta täyty].
|
|
|
3278 |
Vihma vilttiä kohotti. 345
|
|
|
3279 |
Hyvin tuuli pohjatuuli,
|
|
|
3280 |
Länsituuli läikytteli,
|
|
|
3281 |
Etelä enemmän tuuli,
|
|
|
3282 |
Itä inku ilkiästi;
|
|
|
3283 |
Läpi tuuli pohjatuuli, 350
|
|
|
3284 |
Läpi länsi läikähytti,
|
|
|
3285 |
Läpi luun, läpi jäsenen,
|
|
|
3286 |
Läpi liikkuvain lihojen,
|
|
|
3287 |
Läpi suonten soljuvitten.
|
|
|
3288 |
Teki tuuli tiineheksi, 355
|
|
|
3289 |
Ahava avulliseksi,
|
|
|
3290 |
Siitä tyyty, siitä täyty,
|
|
|
3291 |
Siitä paksuksi panihen,
|
|
|
3292 |
Lihavaksi liittelihen.
|
|
|
3293 |
Niinkohun kovoa kanto, 360
|
|
|
3294 |
Vatsan täyen vaikiata,
|
|
|
3295 |
Kanto kuuta kaksi, kolme,
|
|
|
3296 |
Kolmekuuta, neljäkuuta,
|
|
|
3297 |
Neljä kuuta, viisi kuuta,
|
|
|
3298 |
Viisi kuuta, kuusi kuuta, 366
|
|
|
3299 |
Seitsemän, kaheksan kuuta,
|
|
|
3300 |
Ympäri yheksän kuuta
|
|
|
3301 |
Vaimon vanhallaluulla,
|
|
|
3302 |
Kuuta puolikymmennettä.
|
|
|
3303 |
Niin kuulla kymmennenellä 370
|
|
|
3304 |
Painuvi pakolliseksi,
|
|
|
3305 |
Vatsan täysi vaikiaksi.
|
|
|
3306 |
Lyöähän kavon kipua,
|
|
|
3307 |
Immen tulta tuikatahan.
|
|
|
3308 |
Paneutti toisen paikan, 376
|
|
|
3309 |
360. Kanto kohtua kovoa,
|
|
|
3310 |
Vatsan täyttä vaik[iata].
|
|
|
3311 |
362. Kantavi keseä kaksi, [165]
|
|
|
3312 |
Kanto kaksi, kanto kolme,
|
|
|
3313 |
Kanto seitsemän keseä,
|
|
|
3314 |
Kaikite kaheksan vuotta,
|
|
|
3315 |
Ylitse yheksän vuotta,
|
|
|
3316 |
Kolmekymmentä keseä, [170]
|
|
|
3317 |
Saman verran talviaki.
|
|
| | 375-376. Muutettu: 376—375. |
|
|
3319 |
* Meni saun[ahan saloa],
|
|
|
3320 |
Vyölapansioa siirti,
|
|
|
3321 |
Suojihin sovitteleksen,
|
|
|
3322 |
Pimeihin pisteleksen.
|
|
|
3323 |
Teki poikoa yheksän,
|
|
|
3324 |
Lato lastakymmenenki, 3so
|
|
|
3325 |
Yhtenä kesäissä yönä,
|
|
|
3326 |
Yhestä vatsan väestä,
|
|
|
3327 |
Yhenlöylyn lyöpyvillä,
|
|
|
3328 |
Yhen saunan saapuvilla,
|
|
|
3329 |
Yhen kuun kumottamilla. 385
|
|
|
3330 |
Nimittelipoikiahan,
|
|
|
3331 |
Laaittelilapsiahan,
|
|
|
3332 |
Kun kukin sukimojansa,
|
|
|
3333 |
Itse ilmoinluomiansa.
|
|
|
3334 |
Minkä miksiki panevi, 390
|
|
|
3335 |
Kunka kuksiki kuvasi,
|
|
|
3336 |
Minkä tunki turmioksi,
|
|
|
3337 |
Kunka surmaksi sukesi,
|
|
|
3338 |
Minkä pisti pistokseksi,
|
|
|
3339 |
Sille piiliä pivohon, 395
|
|
| | Parannettu: Suojahan sovittelihen |
|
|
3341 |
Pimeihinpisteleksen, [175]
|
|
|
3342 |
Sanan virkko, noin nimesi:
|
|
| | Akkain" on sulkumerkkien välissä ja on sille sivulle, jossa säkeet 293—333 löytyvät. |
|
|
3344 |
37872 Sanovi sanalla tällä:
|
|
|
3345 |
Ohoh pieni piikaseni,
|
|
|
3346 |
Paras palkkalaisiani! [180J
|
|
|
3347 |
Lämmitä välehen sauna,
|
|
|
3348 |
Pian pirtti riuvuttele,
|
|
|
3349 |
Jossa huono hoivau saisi,
|
|
|
3350 |
Avun ange tarvitseisin,
|
|
|
3351 |
Tässä tuskassa kovassa, [185]
|
|
|
3352 |
Vatsan väessä vaikiassa."
|
|
|
3353 |
Lämmitti välehen sauna[n] j.
|
|
|
3354 |
Oluellaukset voia,
|
|
|
3355 |
Kasta kaljalla saranat,
|
|
|
3356 |
Jottfeiukset ulvoaisi, [190]
|
|
|
3357 |
Eikä vankuisi saranat.
|
|
|
3358 |
[Avun ange tarvitseis]i.
|
|
|
3359 |
Keihäitä kesselihin;
|
|
|
3360 |
Minkä laatiluun valoksi,
|
|
|
3361 |
Sille lukkana kätehen;
|
|
|
3362 |
Minkä änkieksi ähyksi,
|
|
|
3363 |
Amputauiksi asetti; 400
|
|
|
3364 |
Minkä riieksi risasi. *
|
|
|
3365 |
Minkä riitasirutoksi,
|
|
|
3366 |
Kunka loi ruvenrikoksi,
|
|
|
3367 |
Minkä velhoksi vesille,
|
|
|
3368 |
Kateheksikaikinpaikoin, 405
|
|
|
3369 |
Minkä noiaksi noroille,
|
|
|
3370 |
Noitia jokanorolle,
|
|
|
3371 |
Kateita kaikin paik[oin],
|
|
|
3372 |
Joka velhoja veräjä.
|
|
|
3373 |
oV2. Neito pitkä pilven päällä,
|
|
|
3374 |
38072- Tyttölapsen kymmennenen.
|
|
|
3375 |
- Yhellä vesikivellä.
|
|
|
3376 |
39172. Yhen pani tuulettaren, [195]
|
|
|
3377 |
Toisen pani vihmattaren.
|
|
| | 393. Muutettu: säkeiden394, 397, 399,400, 402, 403 edessä ovat järjestysnumerot 1,2, 3, 4, 5, 6. Parannettu: Järjestysnumero 4 on muutettu säkeen 401 eteen.395. Alla näyttää olleen: Kelle. 397. Allanäyttää olleen:Kunka.[200] |
|
|
3379 |
401. [Minkä riieksi] repäsi.
|
|
|
3380 |
40i7j.Ohimoitten ottajaksi,
|
|
|
3381 |
Napojennävertäjäksi.
|
|
|
3382 |
Vj. Iski tultaIlmarinen,
|
|
|
3383 |
Sakaralla vaskisella],
|
|
|
3384 |
Miekalla tulit[erällä],
|
|
|
3385 |
Päällä taivosenkaheksa[n],
|
|
|
3386 |
Ilmalla yheksännellä. [
|
|
|
3387 |
Kapo kaaren partahalla,
|
|
|
3388 |
Se on tulta tuuvittavi,
|
|
|
3389 |
Valkiaista vaapottavi,
|
|
|
3390 |
Kultasessa kätkyessä, 5
|
|
|
3391 |
Vaskisessa vakkasessa.
|
|
|
3392 |
Hopiaiset hihnat siuku,
|
|
|
3393 |
Kätky kultanen kulisi,
|
|
|
3394 |
Tulta tuuviteltaessa,
|
|
|
3395 |
Vaapottaissa valkiaista. 10
|
|
|
3396 |
Tuli tuhmalta putosi,
|
|
|
3397 |
Valkia varattomalta;
|
|
|
3398 |
Kirposi kipuna yksi,
|
|
|
3399 |
Putosi punasoronen,
|
|
|
3400 |
Läpi taivahan kaheksan, ts
|
|
|
3401 |
Läpi kuuen kirjokannen,
|
|
|
3402 |
Läpitse ihalanilman,
|
|
|
3403 |
Läpireppanan retusen,
|
|
|
3404 |
Tuurin uutehen tupahan,
|
|
|
3405 |
Palvosen laettomahan. 20
|
|
|
3406 |
Neiti lastahan imetti
|
|
|
3407 |
Alla reppanan retusen;
|
|
|
3408 |
Poltti lapsen kätkyestä,
|
|
|
3409 |
Poltti parmahat emolta,
|
|
|
3410 |
Rikko rinnat neitoselta. 25
|
|
|
3411 |
Se neiti menimanalle,
|
|
|
3412 |
Sl^. Rahin rautasen nenässä.
|
|
|
3413 |
6. Hihnoillahopehisilla.
|
|
|
3414 |
7. [Hopiaiset] nuorat notku.
|
|
|
3415 |
33. Alla näkyy olleen: Tui[kahti].
|
|
|
3416 |
14. [Putosi puna]keränen. [10]
|
|
|
3417 |
17. Sai läpi [ihalanilman].
|
|
|
3418 |
181,- Läpi lemmen vuotehesta,
|
|
|
3419 |
Läpi lastenkätkyestä.
|
|
| | [12]. * Alla näkyy olleen: [Läpi lemmen vuotehes]en. |
|
|
3421 |
2372. Pienen peitetten sisästä.
|
|
|
3422 |
[15][Pienen] alta peittehensä.
|
|
|
3423 |
26. Niin neito enemmän tiesi,
|
|
|
3424 |
Se tunsi tulen lumoa,
|
|
|
3425 |
Valkiaisen vieretellä,
|
|
|
3426 |
Tuonne tuimahan vetehen, [20]
|
|
|
3427 |
AalloilleAluejärven.
|
|
|
3428 |
Tokipoika Tuonelahan,
|
|
|
3429 |
Polvienpyörien porossa,
|
|
|
3430 |
Käsivarsin valkiassa,
|
|
|
3431 |
Noissa tuskissa tulosen, 30
|
|
|
3432 |
Vaikioissa valkiaisen.
|
|
|
3433 |
Siitä seppo Ilmarinen,
|
|
|
3434 |
Toinen vanha Väinämöinen,
|
|
|
3435 |
Läksit tulta tietämähän,
|
|
|
3436 |
Etsimähän valkiaista. 35
|
|
|
3437 |
Soutelevat, joutelevat
|
|
|
3438 |
Ympäri nevan jokia,
|
|
|
3439 |
Nevan nientä kiertelevät.
|
|
|
3440 |
Vaimo vastahan tulevi
|
|
|
3441 |
Puhutellen, lausutellen: 40
|
|
|
3442 |
«Mistä oletta mies parat?"
|
|
|
3443 |
Sano vanha Väinämöinen:
|
|
|
3444 |
Keski ilmalta olemma".
|
|
|
3445 |
Minne.Minne menettä mies parat?"
|
|
|
3446 |
Menemmä tulta tietämähän, 45
|
|
|
3447 |
Etsimähän valkiaista."
|
|
|
3448 |
Vaimo tuon sanoiksi virkki:
|
|
|
3449 |
Tuli on tuima tiettävä,
|
|
|
3450 |
Valkiainen vaaittava,
|
|
|
3451 |
Jo on tuli tuimat tehnyt, 50
|
|
|
3452 |
Valkia pahat vahingot:
|
|
|
3453 |
28—31. Muutettu:30-31, 28-29.
|
|
|
3454 |
28. Ku oli luotu kuolem[ahan],
|
|
|
3455 |
Katsotut katoamahan.
|
|
|
3456 |
32. [Siitä] [vanha Väinämöinen],[25]
|
|
|
3457 |
[Toinen] [seppo Ilmarinen].
|
|
|
3458 |
35. Vaatimahan [valkiaista].
|
|
|
3459 |
Sivulla:Veljeksetvenettäveisti.
|
|
|
3460 |
41. Mistä [mies parat] [oletta]?
|
|
|
3461 |
44. [Minne][miesparat][menettä].[30]
|
|
|
3462 |
[Minne]kkä [menettä mie]het.
|
|
|
3463 |
s. Kunne kuletta katalat.
|
|
|
3464 |
48. [Tuli on tuima tie]e[ttävä].
|
|
|
3465 |
50. [Tuimat] [on tul]onen [tehnyt].
|
|
|
3466 |
51V2. Kirposi tulikipuna, [35]
|
|
|
3467 |
Putosi punasoronen,
|
|
|
3468 |
Ylähältä taivosesta,
|
|
|
3469 |
Läpitse ihalan il
|
|
|
3470 |
Polttituo pojalta polvet,
|
|
|
3471 |
Poltti parmahat emolta,
|
|
|
3472 |
Rikko rinnat neitoselta,
|
|
|
3473 |
Tuurin uuessa tuvassa, 55
|
|
|
3474 |
Palvosen laettomassa."
|
|
|
3475 |
Sano vanha Väinämöinen:
|
|
|
3476 |
Mie olen vanhin" —
|
|
|
3477 |
Meni aina mennessänsä,
|
|
|
3478 |
Vieri aina vierimällä, 60
|
|
|
3479 |
Ankehen Aluen järven.
|
|
|
3480 |
Tuo ange Aluen järvi
|
|
|
3481 |
Kolmitsikesäissä yönä,
|
|
|
3482 |
Kuohu kuusien tasalle,
|
|
|
3483 |
Ärjy päälle äprähien, 65
|
|
|
3484 |
Tuskissa tulisorosen,
|
|
|
3485 |
Antervoisen ailuhissa.
|
|
|
3486 |
Kuohu kuiville kalansa,
|
|
|
3487 |
Arinoille ahvenensa.
|
|
|
3488 |
Tuota kalatkatselevat, 70
|
|
|
3489 |
Ahvenet ajattelevat,
|
|
|
3490 |
Miten olla,kuin eleä,
|
|
|
3491 |
Noissa tuskissa tulosen.
|
|
|
3492 |
Niin tuli siliä siika,
|
|
|
3493 |
Nieli tuon tulisorosen. 75
|
|
|
3494 |
Oli aikoa vähänen,
|
|
|
3495 |
Tuli tuska nieliälle,
|
|
|
3496 |
Vaikia vajottajalle,
|
|
|
3497 |
Pakko paljon syönehelle.
|
|
|
3498 |
Uiksenteli, käyksenteli 80
|
|
|
3499 |
Kalevan kivikaria,
|
|
|
3500 |
Läpi reppanan retusen,
|
|
|
3501 |
Tuurin uutehen tup[ahan] j.n. e.
|
|
|
3502 |
59. Niin aina tulisoronen,
|
|
|
3503 |
Vierevi alusvetehen,
|
|
|
3504 |
Aalloille Aluejarven.
|
|
|
3505 |
Rannalle [Aluejärven].
|
|
|
3506 |
68. Kuivi [kuiville kalansa]. [45]
|
|
| | - JP°is pyyhitty:Niintulisiliäsiika. |
|
|
3508 |
. Antervoisen ailuissa,
|
|
|
3509 |
Palavoissa valkiaisen.
|
|
|
3510 |
Tuota ahvenet tavotti,
|
|
|
3511 |
Eipä ahven saanukkana. [50]
|
|
|
3512 |
74. [Niin tuli] sinervä [siika].
|
|
|
3513 |
Siikasaarien sivutse,
|
|
|
3514 |
Lohiluotojenlomitse.
|
|
|
3515 |
Sano virkko, noin nimesi:
|
|
|
3516 |
Eule vienossa veessä, 85
|
|
|
3517 |
Alasessa ankehessa,
|
|
|
3518 |
Minun kurjan nieliätä,
|
|
|
3519 |
Katalan kaottajata.
|
|
|
3520 |
Näissä tuskissa tulosen,
|
|
|
3521 |
Valkiaisen vaikioissa." 90
|
|
|
3522 |
Niin tuli lohi punanen,
|
|
|
3523 |
Nieli tuon sinervän siian.
|
|
|
3524 |
Niin tuli haleva hauki,
|
|
|
3525 |
Nieli tuon lohi punasen.
|
|
|
3526 |
„Katalankaottajoa, 95
|
|
|
3527 |
Eikä maalle hyrkäjeä,
|
|
|
3528 |
Minun vienon tappajaksi,
|
|
|
3529 |
Katalan kaottajaksi".
|
|
|
3530 |
Kuuli vanha Väinämöinen,
|
|
|
3531 |
Siilon vanha Väinämöinen 100
|
|
|
3532 |
Itse noin sanoiksi virkk[i] :
|
|
|
3533 |
Onko liinan kylväjeä,
|
|
|
3534 |
Kylväjeä, kyntäjeä,
|
|
|
3535 |
Yhtenä kesäissä yönä,
|
|
|
3536 |
Verkko valmistellakseni, 105
|
|
|
3537 |
Satasilmä saahakseni,
|
|
|
3538 |
Kalan vienon tappajaksi,
|
|
|
3539 |
Katalan kaottajaksi?1
|
|
| | 80. Sivun alareunassa: Siitä uipi nientä nientä |
|
|
3541 |
Nieminientä, saari saarta,
|
|
|
3542 |
Joka niemi neuon pisti j. n. e.
|
|
|
3543 |
[Siitä uipi] niemi niemen.[55]
|
|
|
3544 |
83V2. Sivulla:Joka—
|
|
|
3545 |
- Minun tuskan tuntioa.
|
|
|
3546 |
87. [Minun kurjan] kuuliata.
|
|
|
3547 |
8772. Vaikian vajottajoa.
|
|
|
3548 |
90. [Vaikioissa] [valkiaisen]. [60]
|
|
|
3549 |
97. [Minun vienon tappajjoa.
|
|
|
3550 |
98. [Katalankaottaj]oa
|
|
|
3551 |
99. Siilon [vanha Väinämöine
|
|
|
3552 |
Hara vanha poltettihin
|
|
|
3553 |
Korvalla tulisen kosken; 110
|
|
|
3554 |
Tuohon liina kylvettihin,
|
|
|
3555 |
Tuli tuhkia vähänen,
|
|
|
3556 |
Kypeniä pikkuruinen;
|
|
|
3557 |
Sihen liinat kylvettihin,
|
|
|
3558 |
Kypenihinkylvettihin. 115
|
|
|
3559 |
Yölläliinat kylvettihin,
|
|
|
3560 |
Yöllä liinat kynnettihin,
|
|
|
3561 |
Yölläliinat koirittihin,
|
|
|
3562 |
Yölläliinat nyhettihin,
|
|
|
3563 |
Yöllä vietihin vetehen, 120
|
|
|
3564 |
Yöllä veestä nostettihin,
|
|
|
3565 |
Yölläluista luistettihin,
|
|
|
3566 |
Yöllärihmat keträttihin,
|
|
|
3567 |
Yölläverkot kuottihin.
|
|
|
3568 |
Sihen liina kylvettihin, 125
|
|
|
3569 |
Kylvettihin, kynnettihin
|
|
|
3570 |
Yhtenä kesäissä yönä,
|
|
|
3571 |
Siitä siilon liina kasvo,
|
|
|
3572 |
Liina liitoton yleni,
|
|
|
3573 |
Kasvo pellavas peritön. 130
|
|
|
3574 |
Pian liina koirittihin,
|
|
|
3575 |
Pian liinanyhettihin,
|
|
|
3576 |
Yhtenä kesäissä yönä;
|
|
|
3577 |
Pian vietihin vetehen,
|
|
|
3578 |
Pian veestä nostettihin, 135
|
|
|
3579 |
Yhtenä kesäissä yönä,
|
|
|
3580 |
Pian siitä kuivettihin,
|
|
|
3581 |
Pian luistaluistettihin,
|
|
|
3582 |
Yhtenä kesäissä yönä.
|
|
|
3583 |
Sen sisaret keträävät, 140
|
|
|
3584 |
Veljet verkoksi kutovat,
|
|
|
3585 |
Yhtenä kesäissä yönä.
|
|
|
3586 |
Saipa nuotta valmihiksi.
|
|
|
3587 |
109. Vene [vanha poltettihin].
|
|
|
3588 |
111. Pyhän virran pyörtäneellä. [65]
|
|
|
3589 |
11472. Yhtenä kesäissä yönä.
|
|
|
3590 |
128. Tuosta kasvo kaunis touko.
|
|
|
3591 |
Yhtenä kesäissä yönä.
|
|
|
3592 |
132. [Pian liina] riivittihin.
|
|
|
3593 |
137. [Pian] liina [kuivettihin]. [70]
|
|
|
3594 |
1407,.Kälykset käpyelevät.
|
|
|
3595 |
Lankapaklalaaituksi,
|
|
|
3596 |
Yhtenä kesäissä yönä, 145
|
|
|
3597 |
Verkko veljesten kutoma,
|
|
|
3598 |
Sisaresten keträämä,
|
|
|
3599 |
Kälysten käpyelemä,
|
|
|
3600 |
Apin ainoille panema,
|
|
|
3601 |
Veljesten vesille viemä. 150
|
|
|
3602 |
Veljekset venettä laati,
|
|
|
3603 |
Kolmikaarista venettä:
|
|
|
3604 |
Veivät veljekset vesille.
|
|
|
3605 |
Kaimakset kalahan lähti,
|
|
| | Par.:Kahenläksivätkalahan. 155 |
|
|
3607 |
Kenpä nuotan nostajaksi,
|
|
|
3608 |
Lankapaklanlapfpajaksi]?
|
|
|
3609 |
Minne sikla heitettihin?
|
|
|
3610 |
Tuonne sikla heitettihin
|
|
|
3611 |
Keskelle Aluen järven; ieo
|
|
|
3612 |
Sikla toinen heitettihin
|
|
|
3613 |
Karjalaisten kannakselle
|
|
|
3614 |
Niitt[ukannan niemeksehen],
|
|
|
3615 |
Saarehen selällisehen,
|
|
|
3616 |
Manterehen puuttomahan; ies
|
|
|
3617 |
Sikla toinen heitettihin
|
|
|
3618 |
Tuonne Tuonelan jokehen,
|
|
|
3619 |
Pyhän virran pyörtehesen:
|
|
|
3620 |
Nostin tuonne laakahan,
|
|
|
3621 |
Vanhan Väinönvalkamehen. 170
|
|
|
3622 |
Veetähän, vennotahan
|
|
|
3623 |
Lahen suita, lammin päitä;
|
|
|
3624 |
Nurin nuotta potketahan.
|
|
|
3625 |
Väärin veetähän apaja.
|
|
|
3626 |
Saavat kaikkia kaloja, 175
|
|
|
3627 |
Ei saaha sitä kaloa,
|
|
|
3628 |
Kut' on vasten nuotta tehty,
|
|
|
3629 |
Lankapaklalaaittuna.
|
|
|
3630 |
- Syltä seitsemän satoa.
|
|
|
3631 |
155. [Läksivät] [kahen] [kalahan].
|
|
|
3632 |
2.Kivisellekalliolle
|
|
|
3633 |
- Poljetahan,potketahan. [75]
|
|
|
3634 |
17273. Veettihin myötä vettä,
|
|
|
3635 |
Vasta vettä tarvottihin;
|
|
|
3636 |
• Myötävirran potketahan,
|
|
|
3637 |
Vasta virran tarvota[han].
|
|
|
3638 |
Sano vanha Väinämöinen:
|
|
|
3639 |
Viekääme syville verkot.v
|
|
|
3640 |
Vielä verkkoa lisäsi
|
|
|
3641 |
Syltä seitsemän satoa,
|
|
|
3642 |
Vielä köyttäkymmenkunnan.
|
|
|
3643 |
Sanovi sanalla tällä:
|
|
|
3644 |
Viekääme syville verkot, iss
|
|
|
3645 |
Ennättäöme etemmä."
|
|
|
3646 |
Verkot vietihin syville,
|
|
|
3647 |
Ennätettihin etemmä;
|
|
|
3648 |
Minne sikla [heitettihin]?
|
|
|
3649 |
Sikla tuonne heitettihin, 190
|
|
|
3650 |
179. Siilon [vanha Väinämöinen].[80]
|
|
|
3651 |
Siitä sikla heitetähän,
|
|
|
3652 |
Sikla toinen heitetähän,
|
|
|
3653 |
Karjalaistenk[annäkselle],
|
|
|
3654 |
Lokkiluotojennenähän;
|
|
|
3655 |
Sikla toinen heitetähän, [85]
|
|
|
3656 |
Lapin laajalle lähelle,
|
|
|
3657 |
Siikasaarien sivulle;
|
|
|
3658 |
Nostin tuonne laaitahan,
|
|
|
3659 |
Kalevalan kannakselle.
|
|
|
3660 |
Veetähän, vennotahan, [90]
|
|
|
3661 |
Lahen suita, lammin päitä;
|
|
|
3662 |
Nurin nuotta potketahan,
|
|
|
3663 |
Väärin veetähän apaja j. n. e.
|
|
|
3664 |
Sano vanha Väinämöine[n]:
|
|
|
3665 |
Saralaistensalmensuuhun.
|
|
|
3666 |
[95][Siikasaarien] perälle.
|
|
|
3667 |
[89V2J. Niittukannanniemeksehen.
|
|
|
3668 |
[90%]. Veettihin vastoin vettä.
|
|
|
3669 |
[91%]. Kalevankivikaria.
|
|
|
3670 |
1887, Veetähän vieläkerran, [100]
|
|
|
3671 |
Kohta kolmansi apajas.
|
|
|
3672 |
1907, Ulapoille aukeille.
|
|
|
3673 |
197. Se on [nuotan nostaja]na.
|
|
|
3674 |
198. [Lankapaklanlappaja]na.
|
|
|
3675 |
198%.Sanovi sanalla tällä: [105]
|
|
|
3676 |
«Vellamo veen emäntä!
|
|
|
3677 |
Tule paian muuttelohon,
|
|
|
3678 |
Vaattehen vajehtelohon,on rytinen paita,
|
|
|
3679 |
Minä annanliinapaian; [110]
|
|
|
3680 |
Keskelle Aluen järven;
|
|
|
3681 |
Toinen sikla heitettihin.
|
|
|
3682 |
Kenpä nuotan nostajaksi,
|
|
|
3683 |
Lankapaklanlappajaksi?
|
|
|
3684 |
Vaka vanha Väinämöinen, 195
|
|
|
3685 |
Tietäjä iän ikuinen
|
|
|
3686 |
Läksi nuotan nostajaksi,
|
|
|
3687 |
Lankapaklanlappajaksi.
|
|
|
3688 |
Kuka airoilla asuva?
|
|
|
3689 |
Itse seppo Ilmarinen. 200
|
|
|
3690 |
Ku on saatu soutajaksi,
|
|
|
3691 |
Airoille asetetuksi?
|
|
|
3692 |
Sinuli' on vaippa vaahti päällä,
|
|
|
3693 |
Tuulen tyttären tekemä,
|
|
|
3694 |
Aallottarenketräämä;
|
|
|
3695 |
Minull' ompi villavaippa,
|
|
|
3696 |
Ku onKuuttaren kutoma, [115]
|
|
|
3697 |
Päivättären keträämä.
|
|
|
3698 |
Vellamo veen emäntä,
|
|
|
3699 |
Ahin hauan hallihtia!
|
|
|
3700 |
Nosta ruotonen romina,
|
|
|
3701 |
Kajota kalanen karhi, [120]
|
|
|
3702 |
Taan on nuotan nostimille.
|
|
|
3703 |
Satalauan laskimille,
|
|
|
3704 |
Alta aavojen syvien,
|
|
|
3705 |
Päältä mustien murien.
|
|
|
3706 |
Meren eukko ruokorinta, [125]
|
|
|
3707 |
Meren Ahto vaahtivaippa!
|
|
|
3708 |
Lyöte nyt lykkyvaattehisi.
|
|
|
3709 |
Antipaitoisi panete,
|
|
|
3710 |
Sinun antiaikoinasi,
|
|
|
3711 |
Minun pyytöpäivinäni. [130]
|
|
|
3712 |
Anna mulle antimesi,
|
|
|
3713 |
Veä viljalti välehen,
|
|
|
3714 |
Ahvenia, ihveniä,
|
|
|
3715 |
Kaikkia veen kaloja.
|
|
|
3716 |
"[Minull' ompi] verka[vaippa].
|
|
|
3717 |
[Kuu]n on tyttären [kutoma].
|
|
|
3718 |
Kala[hauanhallihtia].
|
|
| | [119—134]. Muutettu: [125—134], [119201—205. Muutettu: ennen säkeitä 193 |
|
|
3720 |
Itse seppäIlmarine[n]
|
|
|
3721 |
Se on saanut soutfajaksi].
|
|
|
3722 |
Se on airoillaasuva. 205
|
|
|
3723 |
Niin pätöväpäivän poika
|
|
|
3724 |
Sanan virkko, noin nimesi:
|
|
|
3725 |
Oisko tarves tarpojoa,
|
|
|
3726 |
Puun pitkän pitelieä?"
|
|
|
3727 |
Sano vanha Väinämöine[n]:210
|
|
|
3728 |
Oispa tarves tarpojoa,
|
|
|
3729 |
Puun pitkän pitelieä."
|
|
|
3730 |
Niinpätöväpäivän poika
|
|
|
3731 |
Hyppäsi mäen niskalle,
|
|
|
3732 |
Koppasi mäeltä männyn, 215
|
|
|
3733 |
Hongan varreksi hotasi,
|
|
|
3734 |
Pani paaen tarpomeksi,
|
|
|
3735 |
Kiven kirstoksi rakenti.
|
|
|
3736 |
Niin sano sanalla tuolla.-
|
|
|
3737 |
väen mukahan, 220
|
|
|
3738 |
Panen miehuen nojassa,
|
|
|
3739 |
Vai tarvon asun mukahan?"
|
|
|
3740 |
Sano vanha Väinämöin[en]:
|
|
|
3741 |
wMi on siitä tarpojasta,
|
|
|
3742 |
Ku ei tarvo väenmukahan. 225
|
|
|
3743 |
Pane miehuen nojassa."
|
|
|
3744 |
Niin pätöväPäivän poika
|
|
|
3745 |
Tarpovi väen mukaha[n],
|
|
|
3746 |
Pani miehuen nojassa,
|
|
|
3747 |
Tarpo nuotan tappuroiksi, 230
|
|
|
3748 |
Veen velliksi seotti,
|
|
|
3749 |
Kalat liitsoksilitsotti.
|
|
|
3750 |
Sano vanha Väinämöine[n]:
|
|
|
3751 |
«Nyt siin' on kalava karhi,
|
|
|
3752 |
Varsin ruotonen romina."
|
|
|
3753 |
235. Takoja iän ikunen. [140]
|
|
| | 207. Pois pyyhitty: Poika. 216. Alkukirjaimen alla näkyy olleenK. |
|
|
3755 |
237. Venehesen [siivotahan].
|
|
|
3756 |
237V*. Venehesen puretahan.
|
|
|
3757 |
238. Siin' oli[haleva hanki]. [145]
|
|
| | 243. Pois pyyhitty: 242 ja Kär[si]. |
|
|
3759 |
244 [Ilman] kirjokintahitta.
|
|
|
3760 |
Veetähän, vennotahan,
|
|
|
3761 |
Siitä maalle siivotahan.
|
|
|
3762 |
Saahaan haleva hauki,
|
|
|
3763 |
Kut' oli vasten nuotta tehty,
|
|
|
3764 |
Lankapaklalaaittuna. 24a
|
|
|
3765 |
Vaka vanha Väinämöinen
|
|
|
3766 |
Arvelee, ajattelevi.
|
|
|
3767 |
Ei kärsi käsin ruveta,
|
|
|
3768 |
Ilman rautarukkasitta,
|
|
|
3769 |
Kivisittä kinttahitta, 245
|
|
|
3770 |
Vaskisitta vantuhitta.
|
|
|
3771 |
Nouti kirjokinttahansa,
|
|
|
3772 |
Haki rautarukkasensa,
|
|
|
3773 |
Vaskisensa van[tuhunsa],
|
|
|
3774 |
Itse tuon sanoiksi virkki: 250
|
|
|
3775 |
Ukko kultanen kuningas!
|
|
| | Parannettu: Vieri veitsi taivosesta, |
|
|
3777 |
Puukko pilvestä putoa,
|
|
|
3778 |
Pää kulta, terä hopea,
|
|
|
3779 |
Pää on Vainosen kätehen, 255
|
|
|
3780 |
Kärki luojan kukkarohon,
|
|
|
3781 |
Hauki halkaellakseni,
|
|
|
3782 |
Kala palstoin pannakseni."
|
|
|
3783 |
Vieri veitsi taivosesta,
|
|
|
3784 |
Puukko pilvestä putosi, 260
|
|
|
3785 |
Vierehen halevan hauin,
|
|
|
3786 |
Pää kulta, terä hopea,
|
|
|
3787 |
Pää on Vainosen pivohon,
|
|
|
3788 |
Kärki luojankukkarohon.
|
|
|
3789 |
Siitä vanha Väinämöinen 255
|
|
|
3790 |
Itse syöksihensyliksi,
|
|
|
3791 |
Heti päänkäsin tavotti,
|
|
|
3792 |
247. Sivulla:NiinpätöväPäivänpoika
|
|
|
3793 |
255. [Pää on Vainosen] pivohon.
|
|
|
3794 |
26272.Siilon vanha Väinämöinen [150]
|
|
|
3795 |
Heti pään käsin tavotti:
|
|
|
3796 |
«Pysy pää minun pivossa".
|
|
| | 265—6. Supistettu: [Siitä] [syöksihen267. Päälle tuon halevan hauin. |
|
|
3798 |
* Halkasi halevan hauin. [1
|
|
|
3799 |
Siinä halki halkaistahan.
|
|
|
3800 |
Suu levä levitetähän,
|
|
|
3801 |
Vanhan Väinönvalkamessa, 270
|
|
|
3802 |
Sivussa sinisen sillan,
|
|
|
3803 |
Päässä portahan punasen;
|
|
|
3804 |
Vatsassa halevan hauin
|
|
|
3805 |
Siell' olilohi punanen.
|
|
|
3806 |
Niin purki lohi puDasen, 275
|
|
|
3807 |
Vatsassa lohen punasenoli siliä siika.
|
|
|
3808 |
Halkasi siliän si[i]an,
|
|
|
3809 |
Vatsassa siliän siian
|
|
|
3810 |
Siell' oli sini keränen, 290
|
|
|
3811 |
Siian suolen soukerossa,
|
|
|
3812 |
Kolmannessa koukerossa.
|
|
|
3813 |
Niin purki sinikeräsen,
|
|
|
3814 |
Syämestä sinikeräsen
|
|
|
3815 |
Putosi punakeränen. 295
|
|
|
3816 |
Niin purki punakeräsen,
|
|
|
3817 |
Tuikahti tulisoronen,
|
|
|
3818 |
Jok' oli tullut taivosesta,
|
|
|
3819 |
Päältä taivosen yheksän,
|
|
|
3820 |
Ilmalta yheksänneltä. 290
|
|
|
3821 |
Siitä se tulikipuna,
|
|
|
3822 |
Karkasikatajikolle,
|
|
|
3823 |
Ylös kuusehen kohosi;
|
|
|
3824 |
Ni[i]n palo katajakangas,
|
|
|
3825 |
Poltti siitä kuivan kuusen 295
|
|
|
3826 |
Itse seppo Ilmarinen
|
|
|
3827 |
Oli airoilla asuva,
|
|
|
3828 |
Tuli poltti poskipäitä,
|
|
|
3829 |
268. [Siinä ha]uk[i halkaistahan].
|
|
|
3830 |
269. [Suu levän levi]ttelevi.
|
|
|
3831 |
273 [Vatsas]ta [halevan hauin].
|
|
|
3832 |
274. Putosi [lohi punanen].
|
|
|
3833 |
* Löytähän [lohipunanen].[160]
|
|
|
3834 |
275. Purkavi [lohi punasen].
|
|
|
3835 |
- [Pu]h[ka]s[i lohi punasen].
|
|
|
3836 |
277. Putosi [si]nervä [siika].
|
|
|
3837 |
w Saatihin [sinervä siika].
|
|
|
3838 |
283 Purkavi [sinikeräsen]. [165]
|
|
|
3839 |
289. [Päältä taivosen] ka[heksan].
|
|
|
3840 |
Kuumotti kuvefclihoja,
|
|
|
3841 |
Äärehiä ärjötteli. 300
|
|
|
3842 |
Sano seppo Ilmarinen:
|
|
|
3843 |
En tieä pol[onen] poika,
|
|
|
3844 |
Mitä tuohon tuotanehe,
|
|
|
3845 |
Ja kuta veettänehe,
|
|
|
3846 |
Tuimille tulen jälille; 305
|
|
|
3847 |
Joko lie surmaksi suettu,
|
|
|
3848 |
Kuolemaksikohtailtu."
|
|
|
3849 |
Ei seppo Manalle mennyt
|
|
|
3850 |
Tuskissa tulen punasen;
|
|
|
3851 |
Tuosta tuskaksi tulevi, 310
|
|
|
3852 |
Painuvi pakolliseksi,
|
|
|
3853 |
Juoksi polvesta vetehen,
|
|
|
3854 |
Vyölapastalainehesen.
|
|
|
3855 |
Siinä tulta tummenteli,
|
|
|
3856 |
Valkiaista varventeli; 315
|
|
|
3857 |
Sano seppo, noin nimesi:
|
|
|
3858 |
T ulonen Jumalan luoma,
|
|
|
3859 |
Luoma luojan aurinkoinen
|
|
|
3860 |
Porohisi peittelete,
|
|
|
3861 |
Kätkete kypenihisi, 320
|
|
|
3862 |
Päivällä pivoinpiellä,
|
|
|
3863 |
Yölläliejessä —
|
|
|
3864 |
Hiilisessä hiertimessä,
|
|
|
3865 |
Kehän kultasen kes'ellä.
|
|
|
3866 |
Jos ei tuosta kyllä liene:
|
|
|
3867 |
Panu poika aurinkoisen!
|
|
|
3868 |
Tuli nosta taivosehen,
|
|
|
3869 |
Kotihinsa korjaele,
|
|
|
3870 |
Kehän kultasen keselle,
|
|
|
3871 |
293. Siitä [kuusehen kohosi].
|
|
| | Sivun alareunassa: KalevanKeskeltä AI — |
|
|
3873 |
Pääsi käästä päivän pojan, [170]
|
|
|
3874 |
Karkasi kataikolle,302.
|
|
| | Pois pyyhitty: Mitä t. |
|
|
3876 |
316. Alla näyttää olleen: Sanovi san.
|
|
|
3877 |
318. [Luoma luojan] valkiainen.[175]
|
|
|
3878 |
322. [Yöllä]piileteltäväks
|
|
|
3879 |
Kun kuki emonsa luoksi, 330
|
|
|
3880 |
Luoksi valtavanhempansa.
|
|
|
3881 |
Pane päivät paistamahan,
|
|
|
3882 |
Yötpitkät lepeämähän,
|
|
|
3883 |
Aamulla ylenemähän,
|
|
|
3884 |
Illallaalenemahan. 335
|
|
|
3885 |
Millä mä tulta tummentelen,
|
|
|
3886 |
Varventelen valkiaista?
|
|
|
3887 |
Hyinen mies merestä nouse,
|
|
|
3888 |
Hyyssä sukka, jäässä kenkä,
|
|
|
3889 |
Hallassa hamehen helma, 340
|
|
|
3890 |
Iho kaikki iljamessa,
|
|
|
3891 |
Hyistä kelkkoa vetäös,
|
|
|
3892 |
Jäärekeä reutoellos,
|
|
|
3893 |
Läpitse lumisen linnan,
|
|
|
3894 |
Läpi jäisen linnan portin, 345
|
|
|
3895 |
Hyinen kattilareessä,
|
|
|
3896 |
Jäinen kauha kattilassa,
|
|
|
3897 |
Tuovos hyytä Pohjolasta,
|
|
|
3898 |
Tuovos hyytä, tuovos jäätä;
|
|
|
3899 |
Paljo on hyytä Pohjolassa, 350
|
|
|
3900 |
Paljo hyytä, paljo jäätä,
|
|
|
3901 |
Jäätä kylmässä kylässä.
|
|
|
3902 |
Hyiset hyppivät jänikset,
|
|
|
3903 |
Jäiset karhut karkelevat,
|
|
|
3904 |
Keskellä lumimäkeä, 355
|
|
|
3905 |
333. [Yöt]laita [lepeämähän].
|
|
|
3906 |
338',. Poika jäinen Pohjolasta,
|
|
|
3907 |
Tule poika Pohjolasta,
|
|
|
3908 |
Lapsi täyestä lapista, [180]
|
|
|
3909 |
Uros kylmästä kylästä,
|
|
|
3910 |
Mies pitkä pimentolasta,
|
|
|
3911 |
Korpikuusien kokonen,
|
|
|
3912 |
Suopetäjän suuruinen.
|
|
|
3913 |
[Jäinen][poika][Pohjolasta].[185]
|
|
| | [180—181]. Muutettu: [181—180]. |
|
|
3915 |
1,.Hyiset kintahat käessä,
|
|
|
3916 |
Hyinen hattu hartioilla.
|
|
|
3917 |
Jäinen [hattu hartioilla].
|
|
|
3918 |
-Paian kauluskalkkarassa.[190]
|
|
|
3919 |
342. [Hyytä] kelkalla vetäös.
|
|
|
3920 |
343. [Jäätä] reelläreutoellos.
|
|
|
3921 |
348V2. Jäätä kylmästä kylästä.
|
|
|
3922 |
350. Äiä [on hyytä Pohjolassa].
|
|
|
3923 |
Lumivaaranliepehellä;
|
|
|
3924 |
Hyiset lentävät havukat,
|
|
|
3925 |
Jäiset sorsat soutelevat.
|
|
|
3926 |
Sitte tänne tultuasi,
|
|
|
3927 |
Viskoa vilua vettä, 360
|
|
|
3928 |
Kanna hyyhmän karvallista,
|
|
|
3929 |
Paikoille palanehille,
|
|
|
3930 |
Tulen tuikipolttamille,
|
|
|
3931 |
Jottfei viikkoa vihoisi.
|
|
|
3932 |
Jos ei tuosta kyllä lien[e], 365
|
|
|
3933 |
Ukko kultanen kuningas,
|
|
|
3934 |
Ukko pilvienpitäjä,
|
|
|
3935 |
Hattsfroien hallitsia!
|
|
|
3936 |
lätä iästä pilvi,
|
|
|
3937 |
Jänkä lännestä lähetä, 370
|
|
|
3938 |
Sylin pilviä syseä.
|
|
|
3939 |
Limitysten noita liitä,
|
|
|
3940 |
Lomatustenloukahuta.
|
|
|
3941 |
Saa hyytä, saa jäätä,
|
|
|
3942 |
Saa voietta hyveä, 375
|
|
|
3943 |
Paikoille palanehille,
|
|
|
3944 |
Panun nihki paistamille;
|
|
|
3945 |
Te[e] tuli tehottomaksi,
|
|
|
3946 |
Panu miehuettomaksi,
|
|
|
3947 |
Valkia varattomaksi." 330
|
|
|
3948 |
.,.Maat onhyyssä, jäässälaivat,[195]
|
|
|
3949 |
Ilmat kaikki kaljamassa.
|
|
|
3950 |
3591,.Pistä hyyhyn hyppysesi,
|
|
|
3951 |
Jäällä jäähytä kätesi.
|
|
| | * Sivulla:Nouseneitonen norolta, |
|
|
3953 |
Hyisen pojan vuotehelta. [200]
|
|
|
3954 |
Impi kylmästä [kylästä],
|
|
|
3955 |
Lapsi täyestä lapista,
|
|
|
3956 |
Vuotehelta hyisen pojan,
|
|
|
3957 |
Jäisen lapsenlappiasta.
|
|
|
3958 |
Veä viittasi vilusta,
|
|
|
3959 |
Hamehensi hallan alta. [205]
|
|
|
3960 |
Heitä polville potevan.
|
|
|
3961 |
Katovallekatteheksi.Tule [neit]iPohjolasta.
|
|
| | [200]. Alkukirjaim.allanäyttääolleen V.[200-201]. Pois pyyhitty.- Paju on puita ensimmäinen |
|
|
3963 |
Paju puita, mätäs maita,
|
|
|
3964 |
Kiiskinen veen kaloja,
|
|
|
3965 |
Ilman lintuja tiainen.
|
|
|
3966 |
Hauki hallalla kutoopi, 5
|
|
|
3967 |
Suukkona kovalla säällä,
|
|
|
3968 |
Ahven arka, märkäperse,
|
|
|
3969 |
Sykysyt syvillä uipi,
|
|
|
3970 |
Kesät kuivilla kutoopi;
|
|
|
3971 |
Käypi särki säärtä hioen, 10
|
|
|
3972 |
Ori konstin koipiellen.
|
|
|
3973 |
Hyvä on hylkehen eleä,
|
|
|
3974 |
Syöpi luotahan lohia,
|
|
|
3975 |
Sivultaan on Siikasia,
|
|
|
3976 |
Juopi vettä viereltähän. 15
|
|
|
3977 |
Siall' on siliät pellot,
|
|
|
3978 |
Tavillalaki tasanen.
|
|
|
3979 |
Harvoin hauki vierahana,
|
|
|
3980 |
Siika ci sinä ikänä,
|
|
|
3981 |
Lohen poik' ci polvenahan. 20
|
|
|
3982 |
Ei sika sinistä tieä,
|
|
|
3983 |
Lammas langan painiosta.
|
|
|
3984 |
Nyt on kärsä persiellä,
|
|
|
3985 |
Ei sitä sitoa taia.
|
|
|
3986 |
* Vesi on vanhin veljeksistä, 25
|
|
|
3987 |
Kiukua meren kivistä,
|
|
|
3988 |
Patsas puista päähkeistä.
|
|
|
3989 |
Kattilapataranista.
|
|
|
3990 |
2V2. Kyytöläinenkäärmeinä.
|
|
|
3991 |
4',j. Lipiä vihovesiä,
|
|
|
3992 |
Urpiainen ukkosia.
|
|
|
3993 |
7. |Ahven arka, märkäjsuoli.
|
|
|
3994 |
10. [Käypi särki säärtä] lyöen. [5]
|
|
|
3995 |
11. Lohi [konstin koipiellen].
|
|
|
3996 |
13. [Luotahan lohia] [syöpi].
|
|
|
3997 |
13-15 Muutettu: 15, 13—14.
|
|
|
3998 |
16. [Si]i[all' on siliät pellot].
|
|
|
3999 |
17. Lahnalla [laki tasanen]. [10]
|
|
|
4000 |
Vielä tieän senki tieon:
|
|
|
4001 |
Hyvä on purresta puhua, 30
|
|
|
4002 |
Venehestä vettä juoa.
|
|
|
4003 |
Pohjanenporolla kynti,
|
|
|
4004 |
Etelä emähevolla,
|
|
|
4005 |
Takalappitarvahalla.
|
|
|
4006 |
Tieän linnuksi tiaisen, 35
|
|
|
4007 |
Kyytöläisen käärmeheksi,
|
|
|
4008 |
Kiiskisen veen kalaksi,
|
|
|
4009 |
Urpiaisen ukkoseksi,
|
|
|
4010 |
Lipiän vihoveeksi.
|
|
|
4011 |
Tulen on synty taivosesta, 40
|
|
|
4012 |
Vuoresta vetosen synty,
|
|
|
4013 |
Kauan alku ruostehesta.
|
|
|
4014 |
Tieän siitäki vähäsen,
|
|
|
4015 |
Ulommaksiarvaelen.
|
|
|
4016 |
Puut pitkät Pisan mäellä, 45
|
|
|
4017 |
Hongat Hornan kalliolla,
|
|
|
4018 |
Muistan suuret vainovuoet.
|
|
|
4019 |
Vesi vanhin veljeksiä.
|
|
|
4020 |
Kiukua meren kivistä,
|
|
|
4021 |
Patsas puista päähkeistä, 50
|
|
|
4022 |
Kattila pataranista.
|
|
|
4023 |
Suksi on jalkoa sukua,
|
|
|
4024 |
Kättä jousi joukkioa.
|
|
|
4025 |
131Vs- Tuo on vanha Väinämöinen
|
|
|
4026 |
Itse tuon sanaksi virkko: 55
|
|
|
4027 |
nNiin mitä minulle annat.
|
|
|
4028 |
Kun pyörränpyhät sanani,
|
|
|
4029 |
Peruutan lausieni?"
|
|
|
4030 |
Sano nuori Joukahainen:
|
|
| | 26—28. Ovat merkityt kuulumaan2:sensäkeen jälkeen. |
|
|
4032 |
27. [Patsas puista p]ä[hkeistä].
|
|
|
4033 |
31. [Venehestä vettä] luoa.
|
|
| | 32. Muutettu: säkeiden s—ll, 12 -15, 16—17, 32-34 edessä ovat järjestysnumerot 4, 3, |
|
|
4035 |
42. [Alku] [ravan][ruostehesta].[15]
|
|
| | 43. Muutettu: säkeiden I—4, 40—42 ja 43—46 edessä ovat järjestysnumerot 2, 3, 1. |
|
|
4037 |
ompa mulla kaartakaksi, co
|
|
|
4038 |
Toinen tarkka ammunnalta,
|
|
|
4039 |
Toinen lyömähän riviä,
|
|
|
4040 |
Ota niistä jompikumpi."
|
|
|
4041 |
Sano vanha Väinämöinen:
|
|
|
4042 |
Ei ole kaaren kantajata, 65
|
|
|
4043 |
Eikä nuolen noutajata;
|
|
|
4044 |
On kaari itselläiniki,
|
|
|
4045 |
Katson mie päälle kaariesi."
|
|
|
4046 |
Sano nuori Joukahainen:
|
|
|
4047 |
On minulla oritta kaksi, 70
|
|
|
4048 |
Toinen tarkka askelelta,
|
|
|
4049 |
Töinen käymähän riviä,
|
|
|
4050 |
Ota niistä jompikumpi."
|
|
|
4051 |
Sano vanha Väinämöinen:
|
|
|
4052 |
,„Katson ma päälle orosesi, 75
|
|
|
4053 |
Suren sukkajalkojasi;
|
|
|
4054 |
On ori itselläniki,
|
|
|
4055 |
Ei ole oron ottajoa,
|
|
|
4056 |
Suvikunnan suitsioa,
|
|
|
4057 |
Varsan viejeä vaolle." so
|
|
|
4058 |
2 Siepyörräpyhät sanasi j.n.e.
|
|
|
4059 |
Päästä tästä pälkähästä j. n. e.
|
|
|
4060 |
224V». Niin emo sanansa virkko:
|
|
|
4061 |
«Elä ite Anni tytti!
|
|
|
4062 |
Kolm' on aittoa mäellä, 85
|
|
|
4063 |
Mene aittahan mäellä,
|
|
|
4064 |
Avaos parahin aitta"j. n. e.
|
|
|
4065 |
225. Vaka vanha Väinämöinen
|
|
|
4066 |
Otti ongen taskustansa,
|
|
|
4067 |
Väkärauan väskystänsä; 90
|
|
|
4068 |
Ongitteli ongellahe,
|
|
|
4069 |
Takrallahe tarkotteli.
|
|
|
4070 |
60. Alla näyttää olleen: Sano.
|
|
|
4071 |
65—08. Muutettu: 68, 65—67.
|
|
|
4072 |
72. [Toinen käymähän] terävä.
|
|
|
4073 |
75. [Katsonmapäälleor]itt[esi]. [20]
|
|
|
4074 |
94. [Oli ongella] olova.
|
|
|
4075 |
107. [Kalakirjo] kimmeltihen.
|
|
| | 114. Alla näkyy olleen: Olin m[ie] — Hs2.Sulkumerkkien välissä: Kerrottiin uudestaan kaikki edellinen. |
|
|
4077 |
Oli lieto Lemminkäinen,
|
|
|
4078 |
Oli ongella olia j. n. e.
|
|
|
4079 |
Käyksellä aina käyjä. 95
|
|
|
4080 |
234. Jo päivänä muutamena,
|
|
|
4081 |
Huomenna monikahana,
|
|
|
4082 |
Puuttu kala onkehensa.
|
|
|
4083 |
248- Niin sano sanalla tuolla:
|
|
|
4084 |
BOisko kuokkani kotonen, 100
|
|
|
4085 |
Eli halmehakkurini,
|
|
|
4086 |
Kala katkoallakseni."
|
|
|
4087 |
250. Lohi palstoin pannaksensa.
|
|
|
4088 |
Kala viploin viilläksensä,
|
|
|
4089 |
Lohisiksi lounahiksi. 105
|
|
|
4090 |
Lohi luonnon loiskahteli,
|
|
|
4091 |
Kala kirjo kammeltihen.
|
|
|
4092 |
267. Oi sie vanha Väinämöinen!
|
|
|
4093 |
Hulluuttasi, houkuuttasi,
|
|
|
4094 |
Mieleltä väheyttäsi. 110
|
|
|
4095 |
.Emo vastahan tuleepi,
|
|
|
4096 |
Emo ennätti kysyä j. n. e.
|
|
|
4097 |
Niin sano sanalla tuolla:
|
|
|
4098 |
Oi emoni kantajani!
|
|
|
4099 |
Olin mie ongella olia." us
|
|
|
4100 |
2. Siitä noin sanoiksi virkko :
|
|
|
4101 |
Sano nyt Untamo unesi,
|
|
|
4102 |
Makuhusi maan venyjä,
|
|
|
4103 |
Missä VujolaParannettu: Vuojola elääpi,
|
|
|
4104 |
Neito Vellamon venyypi." 120
|
|
|
4105 |
SanoiUntamo unensa,
|
|
|
4106 |
Makuhuse maan venyjä:
|
|
|
4107 |
„Tuolla Vuojola elääpi,
|
|
|
4108 |
Neiot Vellamonasuupi,
|
|
|
4109 |
118. Väinön tyttönenmakuusi. [25]
|
|
|
4110 |
119. [Missä Vuoj]e[la elääpi].
|
|
|
4111 |
120. Vainen tyttöset [venyypi].
|
|
| | 123. Vuojola sanan alla näyttää olleen joku toinen s |
|
|
4113 |
Selässä meren sinisen, 125
|
|
|
4114 |
Kirjavan kiven sisässä,
|
|
|
4115 |
Maksankarvasen malossa,
|
|
|
4116 |
Patten paksun palliossa,
|
|
|
4117 |
Pikkusessa pirttisessä,
|
|
|
4118 |
Kamarissakaitasessa. 130
|
|
|
4119 |
Siellä Vuojela elääpi,
|
|
|
4120 |
Neiot Vellamon asuvat,
|
|
|
4121 |
Saan lukkujen takana,
|
|
|
4122 |
Tuhansin avaimien."
|
|
|
| |
|