| |
Kolmas laulanto. ELIAS LÖNNROT: Runokokous Väinämöisestä
|
|
|
2 |
Tuopa kaunis Pohjan tyttö,
|
|
|
3 |
Maan kuulu, veen valio,
|
|
|
4 |
Pani päällensä parasta,
|
|
|
5 |
Kaulallensa kaunihinta,
|
|
|
6 |
5 Hipeintä rinnoillensa;
|
|
|
7 |
Istu ilman vempeleellä,
|
|
|
8 |
Taivon kaarella kajotti,
|
|
|
9 |
Pukemissa puhtahissa,
|
|
|
10 |
Valkeissa vaattehissa.
|
|
|
11 |
io Vaka vanha Väinämöinen
|
|
|
12 |
Istu illatikkunassa.
|
|
|
13 |
Aamut aitan kynnyksellä,
|
|
|
14 |
Valvatti vajojen päissä,
|
|
|
15 |
Istu immin ihanuutta,
|
|
|
16 |
116. [Ilman] kaaret [kalkutellut].
|
|
|
17 |
12372- BLaatisko miel' omille maille,
|
|
|
18 |
Noille mailleristityille,
|
|
|
19 |
Paikoille papillisille."
|
|
|
20 |
SiitäPohjolan emäntä [105]
|
|
|
21 |
Syöttimiehen j. n. e.
|
|
|
22 |
Paneepi perähän purren. *
|
|
|
23 |
Siitä Pohjolan emäntä
|
|
|
24 |
Anto hälle sirkan siivet,
|
|
|
25 |
Anto leivonlennättimet. [HO]
|
|
|
26 |
Niillä vanha Väinämöinen
|
|
|
27 |
Lenteä lekutteleepi,
|
|
|
28 |
is Kanamarjan kauneutta.
|
|
|
29 |
Sano vanha Väinämöinen:
|
|
|
30 |
„Tuletko minulle, tyttö?"
|
|
|
31 |
Tyttö taiten vastoapi:
|
|
|
32 |
„Sitte sun mieheksi sanoisin,
|
|
|
33 |
20 Urohoksi arveleisin,
|
|
|
34 |
Jossas jouhen halkaseisit
|
|
|
35 |
Veitellä kärettömällä,
|
|
|
36 |
Ilman tutkamettomalla,
|
|
|
37 |
Munan solmuhun vetäisit
|
|
|
38 |
25 Solmun tuntumattomaksi".
|
|
|
39 |
Vaka vanha Väinämöinen
|
|
|
40 |
Halki jouhen halkaseepi
|
|
|
41 |
Veitellä kärettömällä,
|
|
|
42 |
Ilman tutkamettomalla,
|
|
|
43 |
30 Munan solmuhun vetääpi
|
|
|
44 |
Solmun tuntumattomaksi.
|
|
|
45 |
Sano vanha Väinämöinen:
|
|
|
46 |
„Tuletko minulle, tyttö?"
|
|
|
47 |
Tuopa kaunis Pohjan tyttö,
|
|
|
48 |
35 Maan kuulu, veen valio,
|
|
|
49 |
Taiten kyllä vastoapi:
|
|
|
50 |
Emma sulle ennen tullo,
|
|
|
51 |
Ennen kun venosen veistät
|
|
|
52 |
Kehrävarteni muruista,
|
|
|
53 |
40 Kalpimeni kappaleista,
|
|
|
54 |
Jo kohta kotinäkyypi j. n. e.
|
|
|
55 |
Pian lenti matkat pitk[ät],
|
|
|
56 |
Välehin v[älit]lyhyet. [115]
|
|
|
57 |
l2. Punasukkahan pukiipi,
|
|
|
58 |
Kautokenkähän kapiipi.
|
|
|
59 |
[Kautokenkähänka]n[iipi].
|
|
|
60 |
Sinisukkahan sivokse
|
|
|
61 |
Kirvon käymättä kivehen,
|
|
|
62 |
Kasan kalkahuttamatta".
|
|
|
63 |
Vaka vanha Väinämöinen
|
|
|
64 |
Veisti vuorella venettä,
|
|
|
65 |
45 Kalkuttelikalliolla;
|
|
|
66 |
Ei kirves kivehen koske,
|
|
|
67 |
Eikä kalka kalliohon.
|
|
|
68 |
Veisti päivän, veisti toisen,
|
|
|
69 |
Veisti kohta kolmannenki;
|
|
|
70 |
50 Päivälläpä kolmannella
|
|
|
71 |
Lempo liikutti tereä,
|
|
|
72 |
Piru vartta vaapahutti,
|
|
|
73 |
Jotta liuskahti liha'an,
|
|
|
74 |
Polvehen pojan pätösen,
|
|
|
75 |
55 Varpahaseen Väinämöisen.
|
|
|
76 |
41. [Kirvon]lyömättä [kivehen]. [5]
|
|
|
77 |
45K- Vanhan värttinän muruista,
|
|
|
78 |
Kehrävarren kiertimistä.
|
|
|
79 |
46. [Ei kirves kivehen kosk]en. *
|
|
|
80 |
[Ei kirves kivehen] käytä.
|
|
|
81 |
47. Kasa ei [kalka kalliohon]. [10]
|
|
|
82 |
[Eikä] kalkkan [kalliohon].
|
|
|
83 |
* Kasahietrakalliohon.
|
|
|
84 |
51—52. Muutettu: 52—51.
|
|
|
85 |
51. [Lempo] tempasi [tereä].
|
|
|
86 |
Lempo pontta pyörähytti. [15]
|
|
|
87 |
52. Hiisi [vartta vaapahutti].
|
|
|
88 |
Paha [vartta vaapahutti].
|
|
|
89 |
52K- Hiisi suonille sovitti,
|
|
|
90 |
Lempo luilleluiskahutti.
|
|
|
91 |
53. [Jotta li]psahti [lihaan]. [20]
|
|
|
92 |
2. Veri pääsi vuotamaheh,
|
|
|
93 |
Maito maahan juoksemaheh,
|
|
|
94 |
Hurme huppelehtamaheh.
|
|
|
95 |
60. [Veri] tuiskuna [tuleepi].
|
|
|
96 |
61. [Hurme] aallossa ajaapi. [25]
|
|
|
97 |
Tuotihin hopietuoppi,
|
|
|
98 |
Kultakannu kannettiheh;
|
|
|
99 |
Ei veä vähästäkänä,
|
|
|
100 |
Ei piätä pikkustakana,
|
|
|
101 |
Verta vanhan Väinämöisen, [30]
|
|
|
102 |
Terä oli syömässä lihoa,
|
|
|
103 |
Varsi verta särpimässä;
|
|
|
104 |
Söipä uuelta lihoa,
|
|
|
105 |
Veti^ verta tuorehelta.
|
|
|
106 |
60 Veri tulvana tuleepi,
|
|
|
107 |
Hurme juokseepi jokena;
|
|
|
108 |
Ei ollut sitä mätästä,
|
|
|
109 |
Eikä kummun kukkulata,
|
|
|
110 |
Eikä vuorta korkiata,
|
|
|
111 |
65 Jok' ei tullut tulvillehen
|
|
|
112 |
Polvesta pyhän urohon,
|
|
|
113 |
Varpahasta Väinämöisen.
|
|
|
114 |
Tuosta vanha Väinämöinen
|
|
|
115 |
TJekehensä reutoaksen,
|
|
|
116 |
70 Kohennaksen korjahansa.
|
|
|
117 |
Hurmettajalon Jumalan.
|
|
|
118 |
*Muutettu:Pikkuistakanapiätä.
|
|
|
119 |
62. Ei ollut sitä jokea,
|
|
|
120 |
Ei ojoa ollenkana,
|
|
|
121 |
Jok' ei tullut tulvilleen. [35]
|
|
|
122 |
[Ei]k' [ollut sitä] mäkiä.
|
|
|
123 |
66. |Polvesta] pojanpätösen.
|
|
|
124 |
- Vaka vanha Väinämöinen,
|
|
|
125 |
Tietäjä iänikuinen,
|
|
|
126 |
Kaikkien sanojen salpa, [40]
|
|
|
127 |
| Ei se tuota tuntenutkan.
|
|
|
128 |
6872- Pani varsan valjfahisin],
|
|
|
129 |
Euskian reen etehen.
|
|
|
130 |
Tietäjätä tieustavi,
|
|
|
131 |
Tulevalle tukkiata, [45]
|
|
|
132 |
Veren tielle telkkimiä.
|
|
|
133 |
69—70. Muutettu: 70—69.
|
|
|
134 |
69. [Eekehensä reut]uo[ksen].
|
|
|
135 |
[Eekehensä] reutosihen.
|
|
|
136 |
70. [Korjahan]korentelihen. [50] *
|
|
|
137 |
Vieretäksen korjahansa,
|
|
|
138 |
Ajoa karehteleepi,
|
|
|
139 |
Ajavi avoista tietä,
|
|
|
140 |
Korja kultanen kulisi,
|
|
|
141 |
Hopeainenpyöräpyöri, [55]
|
|
|
142 |
Ajo tuonne toitualle,
|
|
|
143 |
Tuonne kylmähän kylähän,
|
|
|
144 |
Pimiässä Pohjolassa,
|
|
|
145 |
Tarkassa Tapiolassa,
|
|
|
146 |
75 Alimmaista tietä myöten,
|
|
|
147 |
Alimmaisehen talohon;
|
|
|
148 |
Yli kynnyksen kysyypi,
|
|
|
149 |
Sanoopi sanoilla näillä:
|
|
|
150 |
Oisiko talossa tässä
|
|
|
151 |
80 Ravan raanankatsojata,
|
|
|
152 |
Puun jälen puheliata,
|
|
|
153 |
Tämän tulvan tukkiata,
|
|
|
154 |
Salpoa verisatehen,
|
|
|
155 |
Suonikosken sortajata?"
|
|
|
156 |
85 Lausu lapsi lattialta,
|
|
|
157 |
Poika portahan nenästä:
|
|
|
158 |
?JEi ole talossa tässä
|
|
|
159 |
Ravan raanan katsojata,
|
|
|
160 |
Puun jälen puheliata,
|
|
|
161 |
90 Salpoa verisatehen,
|
|
|
162 |
Veritulvan tukkiata,
|
|
|
163 |
Sortajata suonikosken;
|
|
|
164 |
Oisi toisessa talossa
|
|
|
165 |
Akka vanha vaipan alla,
|
|
|
166 |
95 Kielipalku pankon päässä".
|
|
|
167 |
Vaka vanha Väinämöinen
|
|
|
168 |
Ajoa suhutteleepi
|
|
|
169 |
Ylimmäistä tietä myöten,
|
|
|
170 |
Ylimmäisehen talohon;
|
|
|
171 |
Jalas koivun[en] kolasi.
|
|
|
172 |
Tänne kylmähän kylähän,
|
|
|
173 |
Tarkk[ahan] Tapiol[ahan].
|
|
|
174 |
- Laski virkkua vitsalla.
|
|
|
175 |
77. Lausu lakkapuuntakana. [60]
|
|
|
176 |
79. Lieneekö[talossa tässä].
|
|
|
177 |
80. [Ravanraan]u[n katsojata].
|
|
|
178 |
82. Tuonen [tulvan tukkiata].
|
|
|
179 |
100 Kysy kynnyksen takoa,
|
|
|
180 |
Virkko näillä vintiöillä:
|
|
|
181 |
Oisiko talossa tässä
|
|
|
182 |
Ravan raanan katsojata,
|
|
|
183 |
Puun jälen puheliata,
|
|
|
184 |
105 Sortajata suonikosken,
|
|
|
185 |
Veritulvan tukkiata,
|
|
|
186 |
Salpoa verisatehen?"
|
|
|
187 |
Lausu vaimo lattialta,
|
|
|
188 |
Kielipalku pankon päästä,
|
|
|
189 |
no Akka vanha vaipan alta:
|
|
|
190 |
Ei ole talossa tässä
|
|
|
191 |
Ravan raanankatsojata,.
|
|
|
192 |
Puun jälen puheliata,
|
|
|
193 |
Suonikosken sortajata,
|
|
|
194 |
115 Salpoa verisatehen,
|
|
|
195 |
Veritulvan tukkiata;
|
|
|
196 |
Oisi tuolla tuonempanar
|
|
|
197 |
i Vierimmäisessä talossa,
|
|
|
198 |
Ukko uunilla asuva,
|
|
|
199 |
i2o Halliparta harjun alla,
|
|
|
200 |
Jok' on tukkinut hyvätkir
|
|
|
201 |
Jalommatki jaksanunna,
|
|
|
202 |
Luojan kolmella sanalla,
|
|
|
203 |
Pyhän synnyn syytämällä".
|
|
|
204 |
125 Siitä vanha Väinämöinen
|
|
|
205 |
Ajoa suhutteleepi
|
|
|
206 |
Äärimmäistä tietä myöten,
|
|
|
207 |
Äärimmäisehen talohon;
|
|
|
208 |
82y2. Veren summan sulkiata.
|
|
|
209 |
84. [Suonikosken] sulkioa. [65]
|
|
|
210 |
- Oli lapsilattialla,
|
|
|
211 |
Poika portahan nenällä,
|
|
|
212 |
Imeväinenistumassa.
|
|
|
213 |
85. Lapsi varsin vastaeli.
|
|
|
214 |
85yv Imeväinen istumalta. [70]
|
|
|
215 |
98. Keskimmäistä [tietä myöte
|
|
|
216 |
Kysy kynnyksen takoa,
|
|
|
217 |
130 Lausu näillä lausehilla:
|
|
|
218 |
Oisiko talossa tässä
|
|
|
219 |
Puun jälen puheliata,
|
|
|
220 |
Ravan raanan katsojata,
|
|
|
221 |
Sortajata suonikosken,
|
|
|
222 |
135 Veritulvan tukkiata,
|
|
|
223 |
Salpoa verisatehen?"
|
|
|
224 |
Ukko uunilta urahti,
|
|
|
225 |
Halliparta harjun alta,
|
|
|
226 |
Parta laulo, pää järisi:
|
|
|
227 |
140 Mi sä lienet miehiänsä,
|
|
|
228 |
Ja kuka urohiansa!
|
|
|
229 |
Vert' on seitsemän venettä,
|
|
|
230 |
Kantokorvoa kaheksan,
|
|
|
231 |
Sun polonen polvestasi
|
|
|
232 |
145 Lattialle laskettuna;
|
|
|
233 |
Ei ole talossa tässä
|
|
|
234 |
Sen on tulvan tukkiata,
|
|
|
235 |
Suonikosken sortajata,
|
|
|
236 |
Salpoa verisatehen".
|
|
|
237 |
iso Siitä vanha Väinämöinen
|
|
|
238 |
Sai itse sanelemahan,
|
|
|
239 |
Puhkesi puhelemahan,
|
|
|
240 |
Sanoopi sanoilla näillä:
|
|
|
241 |
Sulettun' on suuremmatki,
|
|
|
242 |
155 Jalommatki jaksettuna,
|
|
|
243 |
Joet suista, järvet päistä,
|
|
|
244 |
Kosket kuohujen kohilta,
|
|
|
245 |
13772- Tuotihin hopia tuoppi.
|
|
|
246 |
Tukettuna ou tuimemmatki.
|
|
|
247 |
157. Alta kosket, päältä virrat.
|
|
|
248 |
159. Kapeistakannaksista. [75]
|
|
|
249 |
15972- Pani poikansapajahan
|
|
|
250 |
Tekemähän voitehia,
|
|
|
251 |
Kasvoja rakentamahan;
|
|
|
252 |
Ne on polvehen panevi,
|
|
|
253 |
Selät niemien nenistä,
|
|
|
254 |
Kannakset kapeimmilta".
|
|
|
255 |
160 Siitä suonia sovitti,
|
|
|
256 |
Päitä yhtenen yhytti,
|
|
|
257 |
Suuksutusten suuret suonet,
|
|
|
258 |
Valtasuonet vastatusten,
|
|
|
259 |
Limitysten pienet suonet.
|
|
|
260 |
165 Ajoa suhutteleepi,
|
|
|
261 |
Poika vastahan tuleepi;
|
|
|
262 |
Käski poikansa pajahan
|
|
|
263 |
Tekemähän voitehia,
|
|
|
264 |
Noista heinistä hyvistä,
|
|
|
265 |
170 Sataheinän hélpehistä,
|
|
|
266 |
Tuhatlatvan tutkamista,
|
|
|
267 |
Jotk' oli tuonut toitualta,
|
|
|
268 |
Yheksältä voitialta,
|
|
|
269 |
Kaheksalta kahtojalta,
|
|
|
270 |
175 Saan salmien takoa,
|
|
|
271 |
Siitä kylmästä kylästä,
|
|
|
272 |
Pimeästä Pohjolasta,
|
|
|
273 |
Tarkasta Tapiolasta,
|
|
|
274 |
Jonk' ei oo kuultu, eikä nähty
|
|
|
275 |
iso Ruohon kaiken kasvantoa.
|
|
|
276 |
Kun oli voie päälle pantu,
|
|
|
277 |
Sitte silkillä siottu,
|
|
|
278 |
Kapaloittu kaunihisti,
|
|
|
279 |
Pani se puoli pyörryksihin,
|
|
|
280 |
185 Väännyksihin Väinämöisen.
|
|
|
281 |
Saipa tulva tukkiansa,
|
|
|
282 |
Varpahisin valmistavi. [80]
|
|
|
283 |
16472- Itse noin sanoiksi v[irkki]:
|
|
|
284 |
Voi siua r[auta] r[aukka]".
|
|
|
285 |
18672- Verisae salpaaja
|
|
|
286 |
Sortajansa suonikoski,
|
|
|
287 |
Kiivahasti kiinni otti,
|
|
|
288 |
Veri seiso selväsesti,
|
|
|
289 |
190 Kasvo liha kaunihiksi,
|
|
|
290 |
Alta aivan terveheksi,
|
|
|
291 |
Keskeä kivuttomaksi,
|
|
|
292 |
Vieriltä viattomaksi,
|
|
|
293 |
Päältä nuurumattomaksi,
|
|
|
294 |
195 Ihommaksi entistänsä,
|
|
|
295 |
Paremmaksi muinostansa.
|
|
|
296 |
Siitä vanha Väinämöinen,
|
|
|
297 |
Kun oli viimmen virkistynyt,
|
|
|
298 |
Tointunut tuhosta tuosta,
|
|
|
299 |
200 Katsahtaapi kaunihisti
|
|
|
300 |
Päälle päänsä taivahalle,
|
|
|
301 |
Sanoopi sanoilla näillä,
|
|
|
302 |
Lausu näillä lausehilla:
|
|
|
303 |
Tuoltapa aina armot käyvät,
|
|
|
304 |
205 Merkit tuttavat tulevat,
|
|
|
305 |
Ylähältä taivosesta,
|
|
|
306 |
Luonnon luojalta lujalta.
|
|
|
307 |
Jo nyt on julkinen Jumala,
|
|
|
308 |
Harras hengen haltiani,
|
|
|
309 |
2io Joka pilviä pitääpi,
|
|
|
310 |
Hattaroita hallitseepi,
|
|
|
311 |
Avun inulle antanunna,
|
|
|
312 |
Turvan mulle tuottanunna,
|
|
|
313 |
Noissa tuskissa kovissa,
|
|
|
314 |
2. Ajaavi, karittelevi
|
|
|
315 |
Noita Väinölän ahoja,
|
|
|
316 |
Kalevalan kankahilla.
|
|
|
317 |
- Jo kohta kotinäkyvi. * Saatua kotisalolle, [5]
|
|
|
318 |
Tullen maalle tuttavalle,
|
|
|
319 |
Itse noin sanoiksi virkko.
|
|
|
320 |
215 Ravan raanoissa pahoissa,
|
|
|
321 |
Teräksen tekovihoissa".
|
|
|
| |
|