| |
Ensimmäinen laulanto. ELIAS LÖNNROT: Runokokous Väinämöisestä
|
|
|
2 |
Vaka vanha Väinämöinen
|
|
|
3 |
Matkoansa mitteleepi
|
|
|
4 |
Hevosella hirvisellä,
|
|
|
5 |
Kalahauin karvasella,
|
|
|
6 |
s Lohen mustan muotosella.
|
|
|
7 |
Lappalainen kyyttöselkä,
|
|
|
8 |
Ijän kaiken kiertolainen,
|
|
|
9 |
Piti viikoista vihoa,
|
|
|
10 |
Kauanaikaista karetta,
|
|
|
11 |
io Päällä vanhan Väinämöisen.
|
|
|
12 |
Kahto illan,kahto aamun,
|
|
|
13 |
Tulevaksi Väinämöistä,
|
|
|
14 |
Saanaksi suvantolaista,
|
|
|
15 |
Reunaan kirjotettujalisäyksiä
|
|
|
16 |
ja parannuksia.
|
|
|
17 |
72.72. Läkkämlangot laulamahanj.n. e.
|
|
|
18 |
K. Astuupi omia teitä.
|
|
|
19 |
9. Kaukoa katsetta suurta.
|
|
|
20 |
* Ylenkaukaista [ka]ts[etta],
|
|
|
21 |
Kaukaista ylenkatsetta. [5]
|
|
|
22 |
- Yöt on istu ikkunassa,
|
|
|
23 |
Valvatti vajojen päissä.
|
|
|
24 |
11. Vuotti [illan], vuotti [aamun].
|
|
|
25 |
- Katso kerran keskipäivän.
|
|
|
26 |
13. [Saanaksi] umentolaista. [10]
|
|
|
27 |
16. Vuolipiiliäpinohon.
|
|
|
28 |
Korvalla tulisen kosken,
|
|
|
29 |
15 Pyhän virran pyörtänällä.
|
|
|
30 |
Teki piiliä pivosen,
|
|
|
31 |
Kopran nuolia kovia,
|
|
|
32 |
Varret tammesta vanuupi,
|
|
|
33 |
Päät tekeepi tervaksista;
|
|
|
34 |
20 Minkä saapi valmihiksi,
|
|
|
35 |
Sen pojat sulitteleepi
|
|
|
36 |
Pääskyn pienillä sulilla,
|
|
|
37 |
Varpusen vivustirnilla.
|
|
|
38 |
Millä noita karretahan?
|
|
|
39 |
25 Maon mustilla mujuilla,
|
|
|
40 |
Kyyn käärmehen kävyllä.
|
|
|
41 |
Mist' on jänne jousessansa?
|
|
|
42 |
Hivuksista Hiien immin,
|
|
|
43 |
Kolmisulkiakokohon.
|
|
|
44 |
[Vuolipiiliä pino]sen,
|
|
|
45 |
[Kolmisulkia koko]sen.
|
|
|
46 |
20. Sulitti tulisen nuolen. [15]
|
|
|
47 |
Sulatteli nuoliansa.
|
|
|
48 |
22. Mistä sulka saatanehe?
|
|
|
49 |
Pääskyn pienistä sulista.
|
|
|
50 |
23. [Varpusen] vipusimilla.
|
|
|
51 |
2. Karretahan, voietahan. [20]
|
|
|
52 |
27. [Mistä] saa sulitut rihmat?
|
|
|
53 |
[Mistä] nuo [sulitut rihmat]?
|
|
|
54 |
28. Hännästä ujon upehen,
|
|
|
55 |
Hapsista halukapeen;
|
|
|
56 |
Sai nuolet sulinehekse, [25]
|
|
|
57 |
Vasamat vanunehekse.
|
|
|
58 |
28K>2> Karvoista emäkapehen.
|
|
|
59 |
Lemmon varsan vaattehista.
|
|
|
60 |
30 Kaari ravasta rakettu,
|
|
|
61 |
Selkä vaskesta vanuttu,
|
|
|
62 |
Tehty puoli teräksestä.
|
|
|
63 |
Otti nuolen oikeimman,
|
|
|
64 |
Valihti parahan varren,
|
|
|
65 |
35 Jännitti tulisen jousen,
|
|
|
66 |
Pään varalle Väinämöisen.
|
|
|
67 |
Ampu yhen nuoliansa,
|
|
|
68 |
Niin meni kovin ylätse,
|
|
|
69 |
Päältä pään on taivosehen;
|
|
|
70 |
40 Tahto taivonen haleta,
|
|
|
71 |
Ilman kaaret katkiella.
|
|
|
72 |
Ampu toisen nuoliansa,
|
|
|
73 |
Niin meni kovin alatse,
|
|
|
74 |
Alasehen maaemähän ;
|
|
|
75 |
32. Tahi [tehty teräksestä].
|
|
|
76 |
32K. Heponen selällä seiso,
|
|
|
77 |
Varsa juoksi vartta myöten,[30]
|
|
|
78 |
Kasi kaarellamakasi,
|
|
|
79 |
Jänö jäntimen siassa.
|
|
|
80 |
33. Lappalainenkyyttösilmä
|
|
|
81 |
Niinpäivänä muutamana,
|
|
|
82 |
Huomenna monikahana, [35]
|
|
|
83 |
Keksi mustasen merellä,
|
|
|
84 |
Sinervöisenlainehella.
|
|
|
85 |
Niinkoppo tulisen jousen,
|
|
|
86 |
Korvalta kovan tulisen;
|
|
|
87 |
Jännitti tulisen jousen, [40]
|
|
|
88 |
Veti vaskisen vekaran,
|
|
|
89 |
Vasten polvea vasenta.
|
|
|
90 |
Veti jousen jouahutti,
|
|
|
91 |
Käsikaaren käännällytti.
|
|
|
92 |
36K. Emo kielti, vaimo kielti, [45]
|
|
|
93 |
Kielti kolmeLuonnotarta:
|
|
|
94 |
MElaMElä ammu Väinämöistä,
|
|
|
95 |
Väinö on tätisi poika."
|
|
|
96 |
Ampu kuiten, ei totellut,
|
|
|
97 |
49. Ampu olkisen orihin, [50]
|
|
|
98 |
45 Tahto maa Manalle mennä,
|
|
|
99 |
Hietaharju halkiella.
|
|
|
100 |
Ampu nuolen kolmannenki,
|
|
|
101 |
Kävi kohti kolmannesti,
|
|
|
102 |
Sapsoon sinisen hirven,
|
|
|
103 |
50 Alta vanhan Väinämöisen.
|
|
|
104 |
Siitä vanha Väinämöinen
|
|
|
105 |
Sormin sortuupi vetehen,
|
|
|
106 |
Käsin käänty laineheseen,
|
|
|
107 |
Koprin kuohuun kohahti.
|
|
|
108 |
55 Siitä kulki kuusi vuotta,
|
|
|
109 |
Seuro seitsemän keseä,
|
|
|
110 |
Selvällä meren selällä,
|
|
|
111 |
Ulapalla aukialla,
|
|
|
112 |
Edessänsä meri lieto,
|
|
|
113 |
60 Taivas sininen takana.
|
|
|
114 |
Kulki kuusissa hakona,
|
|
|
115 |
Hernevartisen hevosen,
|
|
|
116 |
Läpi länkiluun lihoista,
|
|
|
117 |
Oikiesta olkapäästä,
|
|
|
118 |
Kautti kainalon vasemman.
|
|
|
119 |
Itse noin sanoiksi virkki: [55]
|
|
|
120 |
Et sie vanha Väinämöinen
|
|
|
121 |
Enämpi elävin silmin
|
|
|
122 |
Kotisalojasamoa,
|
|
|
123 |
Astu Väinölän ahoja.
|
|
|
124 |
Tuho kuitenki tuleepi, [60]
|
|
|
125 |
Tuho vanhan V[äinämöi]sen."
|
|
| | * Muutettu: [50-55, 60-61, 56 |
|
|
127 |
i. Kautti noien kainaloien,
|
|
|
128 |
Läpi lankien lihojen.
|
|
|
129 |
52. [Sormin sortu] lainehesen. [65]
|
|
|
130 |
[Sormin] suistuupi merehen.
|
|
|
131 |
53. [Käsin] joutu [laineheseen].
|
|
|
132 |
5472» Selästä sinisen hirven.
|
|
|
133 |
55. Siinä mies meret lukeepi,
|
|
|
134 |
Uros aallotarveleepi. [70]
|
|
|
135 |
* Siellä [kulki kuusi vuotta].
|
|
|
136 |
56. [Se]iso [seitsemän keseä]
|
|
|
137 |
Petäjäissä pölkynpäänä,
|
|
|
138 |
Meni männyn säikäleenä.
|
|
|
139 |
Kussa kättänsä kohotti,
|
|
|
140 |
65 Sihen saaria saneli;
|
|
|
141 |
Kussa jalka pohjautu,
|
|
|
142 |
Sihen kuoppia koverti,
|
|
|
143 |
Kalahauat kaivaeli;
|
|
|
144 |
Kussa raaat on maata vaston,
|
|
|
145 |
70 Sihen siunasi apajan,
|
|
|
146 |
Lati nuottalaskimia;
|
|
|
147 |
Kuhun seisottu selällä,
|
|
|
148 |
Sihen hfbpi luotoloita,
|
|
|
149 |
Karipäitä kasvatteli,
|
|
|
150 |
75 Joihin laivat lasketahan,
|
|
|
151 |
Purret käypi kauppamiesten.
|
|
|
152 |
Sotkonenpa ilman lintu
|
|
|
153 |
Lenteä lehutteleepi,
|
|
|
154 |
Lenti iät, lenti lännet,
|
|
|
155 |
so Lenti kaikki ilman tuulet,
|
|
|
156 |
Etsien pesän sioa.
|
|
|
157 |
Siitä vanha Väinämöinen
|
|
|
158 |
Nosti polvensa merestä
|
|
|
159 |
Heinäseksi mättähäksi,
|
|
|
160 |
85 Kuloseksi turpeheksi.
|
|
|
161 |
* Seulu [seitsemän keseä].
|
|
|
162 |
62. [Petäjäissä] pehkiöna.
|
|
|
163 |
67. [Sihenkuop]at siunaeli. [75]
|
|
|
164 |
70. [Sihen] siivosi [apajan].
|
|
|
165 |
73. [Sihen] luovot laatieli.
|
|
|
166 |
[Sihen luovot] siunaeli.
|
|
|
167 |
75. Kauppamiehenpään mänöksi.
|
|
|
168 |
76. Päät meneepikaukkamiesten.[80]
|
|
|
169 |
77. Hanhonen on [ilman lintu]. *
|
|
|
170 |
Lenti kokko koiltailman,
|
|
|
171 |
Koiltailman, alta taivon.
|
|
|
172 |
Haapanahaki peseä,
|
|
|
173 |
Lenti iät, lentilännetj. n. e. [85]
|
|
|
174 |
78. [Lenteleepi],liiteleepi.
|
|
|
175 |
82. Tuopa viisas V[äinämöine]n
|
|
|
176 |
Sotkonenpa ilman lintu
|
|
|
177 |
Sai siitä pesän sioa;
|
|
|
178 |
Hiero heinästä peseä,
|
|
|
179 |
Kulon päästä kutkutteli,
|
|
|
180 |
90 Päähän polven Väinämöisen;
|
|
|
181 |
Muniipi munia kuusi,
|
|
|
182 |
Rautamunan seitsemännen;
|
|
|
183 |
Hiereleepi, hauteleepi
|
|
|
184 |
Päässä polven Väinämöisen.
|
|
|
185 |
95 Siitä vanha Väinämöinen
|
|
|
186 |
Tunsi polvensa palavan,
|
|
|
187 |
Jäsenensä lämpiävän.
|
|
|
188 |
Liikautti polviansa,
|
|
|
189 |
Järkäytti jäseniänsä,
|
|
|
190 |
100 Munat vierey vetehen,
|
|
|
191 |
Karskahti meren karihin;
|
|
|
192 |
Munat vierey muruksi.
|
|
|
193 |
Sano vanha Väinämöinen:
|
|
|
194 |
Mi munass' alanen puoli,
|
|
|
195 |
105 Alaseksi maaemäksi!
|
|
|
196 |
Mi munass' ylänen puoli,
|
|
|
197 |
Yläseksi taivoseksi!
|
|
|
198 |
Mi munassa ruskiata,
|
|
|
199 |
Pisti polvensa pesäksi.
|
|
|
200 |
86. Keksi mattahan mereltä,
|
|
|
201 |
Sinervöisenlainehelta, [90]
|
|
|
202 |
Päässä polvenVäinämöisen. *
|
|
|
203 |
Löytävi[pesän sioa].
|
|
|
204 |
891,. Polven päätä lämmittävi.
|
|
|
205 |
91. Niin muni [munia kuusi].
|
|
|
206 |
98. [Polviansa] [liikautti]. [95]
|
|
|
207 |
100. Munaset vetehen vieri.
|
|
|
208 |
104. Munasen [alanenpuoli].
|
|
|
209 |
* Munoa [alanen puoli].
|
|
|
210 |
Jäälitsän [alanen puoli].
|
|
|
211 |
106. Munasen [yl]i[nen puoli]. [100]
|
|
|
212 |
[Yl]i[seksi taivoseksi]
|
|
|
213 |
Se päiväksi paistamahan!
|
|
|
214 |
110 Mi munassa valkiata,
|
|
|
215 |
Se kuuksi kumottamahan !
|
|
|
216 |
Mi munassa luun muruja,
|
|
|
217 |
Ne tähiksi taivahalle!"
|
|
|
| |
|