| |
SYNOPSIS CHRONOLOGIAE FINNONICAE RYTHMICA Eli Ajan Tieto
|
|
| | Suomenmaan menoist ja vscost erinomaisest Suomen Pispoist cungin Kuningan ajall Lyhykäisijn rijmein coottu a LAURENTIO PETRI Ab : Pastore Tamm : Syr : 44 . Kijttäkäm cunnialisia Miehiä ja meidän Isiäm yhtä toisens jälkeen . Monda cunnialist työtä on HERra tehnyt heidän cansans . He owat jaloja töitä tehnet . He owat caicki aicanans ollet kijtettäwät ja nijncauwan cuin he elit suures cunnias pidetyt . He owat rauhas haudatut mutta heidän nimens pysy ijancaickisest . Turusa Prändetty Pietar Hansonilda Anno 1658 . Suurisucuisen Herran H . Ernest Johan Creutzin Wapaherran Casaritzis Herran Malmilla ja Tambercoskell Udenmaan ja Hämen Maanherran Rackalle Poicaiselle ja perilliselle Suurisucuiselle Juncharille eli nuorelle Herralle H . Ernest Creutzille Wapaherralle Casaritzijn Perindöherralle Malmijn ja Tambercoskeen . Minun hywälle hollhojalleni nämät yxikertaiset Rijmit nöyrästi dediceran Uudhen Wuoden lahiaxi ja Jumalalda siunausta toiwotan Laurentius Petri P . T . |
|
| | [[A . Ch : 1150.]] |
|
|
|
4 |
Pispa suuri Suomenmaalle
|
|
|
|
5 |
Papix pandu pacanoille
|
|
| | [[Rex Sveci S . Ericus.]] |
|
| | 1 . |
|
|
|
8 |
Henrick ensin Engelandist
|
|
|
|
9 |
Sepä seurais tänne Ruodzist
|
|
|
|
10 |
Corkiat Erick Kuningasta
|
|
|
|
11 |
Suomeen silloin culkewaista
|
|
|
|
12 |
Se sitt Suomes cansaa casti
|
|
|
|
13 |
Suomalaiset vscoon saatti .
|
|
|
|
14 |
Jota pacanat pahax panit
|
|
| | [[1151.]] |
|
|
|
16 |
Taca ajoit tyhmäst tapoit .
|
|
|
|
17 |
Sijhen sian sitt ainian
|
|
|
|
18 |
Toimitt' Jumal toiset pijan .
|
|
| | [[Carolus VII Canutus.]] |
|
| | 2 . |
|
|
|
21 |
Her Rodolph Wästgötin maalda
|
|
|
|
22 |
Opett' sitten Suomen saarta
|
|
|
|
23 |
Cuurilaisild fangix wietin
|
|
| | [[1178.]] |
|
|
|
25 |
Cuurinmaalla cuoliax lyötin .
|
|
| | [[Suercherus III, Ericus X. Johannes I. Ericus XI.]] |
|
| | 3 . |
|
|
|
28 |
Colmas Her Folquinus Ruotzist .
|
|
| | 4 . |
|
|
|
30 |
Neliäs Thomas Engelandist .
|
|
|
|
31 |
Cosca wuotta sata cului
|
|
|
|
32 |
Sitt cuin Suomeen vsco tuli
|
|
|
|
33 |
Birger Järli jalo Herra
|
|
| | [[1249.]] |
|
|
|
35 |
Samoisi se Suomeen kerran
|
|
|
|
36 |
Samois Hämesen huowinensa
|
|
|
|
37 |
woitti hämen jouckonensa :
|
|
|
|
38 |
Pacanat siel' caicki käänsi
|
|
|
|
39 |
Uscoon oikiall opill wäänsi
|
|
| | [[1250. Valdemar.]] |
|
|
|
41 |
Hämen linnan lujan rakens
|
|
|
|
42 |
Johon jällen jätti wäkens
|
|
|
|
43 |
Cocht sitt Ruotzisa perusti
|
|
| | [[1260.]] |
|
|
|
45 |
Suuren Stockholmin kijrusti .
|
|
| | 5 . |
|
|
|
47 |
Sitt Pispan oli Wästgötist Bero
|
|
| | 6 . |
|
|
|
49 |
Nijn Ragvald Östgötist
|
|
|
|
50 |
He Rändämäel haudattin
|
|
|
|
51 |
Cus' Duomiokircko pidettin .
|
|
| | [[Magnus Ladulåås]] |
|
| | 7 . |
|
|
|
54 |
Her Catillus Wästgötist taas
|
|
|
|
55 |
Oli Pispana Suomen maas .
|
|
| | 8 . |
|
|
|
57 |
Sitt Her Johan Sigtunasta
|
|
| | [[1281.]] |
|
|
|
59 |
Wietin Upsalaan Suomesta .
|
|
| | [[Birgerus.]] |
|
| | 9 . |
|
|
|
62 |
Maunus sitten sijrryi sian
|
|
|
|
63 |
Cuta caicki kijtit ijan
|
|
|
|
64 |
Ruscoll' syndyn Pispa Suomeen
|
|
|
|
65 |
Cosca wihdyi wierax tuonen
|
|
|
|
66 |
Unicangarell' cannettin
|
|
|
|
67 |
Turcuun ensimäis haudattin
|
|
|
|
68 |
Torkil tain pispan ajalla
|
|
|
|
69 |
Woitti caicki Carjanmaalla
|
|
| | [[1293.]] |
|
|
|
71 |
Caicki oikian vscoon käänsi
|
|
|
|
72 |
Wiburihin Linnan wäänsi .
|
|
| | 10 . |
|
|
|
74 |
Tuli taas Turcuun Her Ragvald
|
|
|
|
75 |
Aiwan oppen Ahwenan maald
|
|
|
|
76 |
Jonga ajal Wenäläisild
|
|
|
|
77 |
Häpiällä häjynlajsild
|
|
|
|
78 |
Turcu tuhille poltetin
|
|
| | [[1318.]] |
|
|
|
80 |
Kirco kiwinen poljetin .
|
|
| | [[Magnus Smeck]] |
|
| | [Ericus XII] |
|
|
|
83 |
Sitt Her Bengti Upsalasta .
|
|
| | 12 . |
|
|
|
85 |
Jäl Her Hemming samast maasta .
|
|
| | 13 . |
|
|
|
87 |
Nijn Her Henrick Hermän huonest .
|
|
| | [[Albertus . 1370 obijt.]] |
|
| | 14 . |
|
|
|
90 |
Johannes Petri jäll Suomest
|
|
| | [[1374 obijt Margareta.]] |
|
| | 15 . |
|
|
|
93 |
Johan Westphali Turusta
|
|
|
|
94 |
Wihdoin wijsas Wiliasuosta .
|
|
| | [[1412 obijt]] |
|
| | 16 . |
|
|
|
97 |
Bero Balcki Wehmalainen
|
|
|
|
98 |
Jäll oli Pispan Suomalainen
|
|
| | [[1412]] |
|
| | 17 . |
|
|
|
101 |
Maunus Tawast Mynämäest
|
|
| | [[Ericus XIII]] |
|
|
|
103 |
Hywin syndyn hywäst wäest
|
|
|
|
104 |
Tästä Paawi palio piti
|
|
| | [[Christoph. Carolus VIII.]] |
|
|
|
106 |
Kuningas cans tätä kijtti .
|
|
|
|
107 |
Suomell suurex hywydexi
|
|
| | [[1452]] |
|
|
|
109 |
Pysyi pispana wanhaxi .
|
|
| | [[1450.]]
[[Christian9. I]] |
|
| | 18 . |
|
|
|
112 |
Mestar Oleff saawui sian
|
|
|
|
113 |
Pijckiön Rungoist pispan tilan
|
|
|
|
114 |
Hywi töitä palio teki
|
|
| | [[1460.]] |
|
|
|
116 |
Cuta cuollutt' kijtti wäki .
|
|
| | [[Steno Sture Gub: Regn.]] |
|
| | 19 . |
|
|
|
119 |
Sitte Mestar Conrad Bitzi
|
|
|
|
120 |
Joca opis oli wissi
|
|
|
|
121 |
Aniniemen adeleista
|
|
| | [[1489 obijt]] |
|
|
|
123 |
Turun Linnan turwaista .
|
|
| | [[1489]] 20 . |
|
|
|
125 |
Mestar Maunus Särkilahdest
|
|
|
|
126 |
Suomen hywäst Herraswäest
|
|
| | [[Johannes II.]] |
|
|
|
128 |
Ylösotet ylimmäisild
|
|
|
|
129 |
Aina kijtet alamaisild .
|
|
| | [[1500]] [[Suanto Sture Gub. Regn.]] 21 . |
|
|
|
131 |
Mestar Lauritz Suuripää
|
|
|
|
132 |
Turculainen wijsas tämä
|
|
|
|
133 |
Hiliaxens caickein cans oli
|
|
| | [[1507.]] |
|
|
|
135 |
Juuri Jumalisest cuoli .
|
|
| | [[1507.]] 22 . |
|
|
|
137 |
Mestar Johan Paraisilda
|
|
|
|
138 |
Sanoi pian ijäist ilda
|
|
|
|
139 |
Cutta pala rindan painui
|
|
|
|
140 |
Huikia tuttin calman haju .
|
|
| | [[1510.]] |
|
| | [[1510. Sten. Sture junior R. G.]] 23 . |
|
|
|
143 |
Her Arwei Kurki Laucosta
|
|
|
|
144 |
Syndynyt suurest sugusta
|
|
|
|
145 |
Oli pispan orjan ajall
|
|
| | [[Christiern9 II . Tyrannus.]] |
|
|
|
147 |
Cosca Juuti julmal tawall
|
|
|
|
148 |
Ryösti Ruotzin ryösti Suomen
|
|
|
|
149 |
Jumal costi Juutin juonen .
|
|
| | [[1521]] |
|
|
|
151 |
Nämät caick' ehk cansa castit
|
|
|
|
152 |
Paawist cuiteng erimäst estit
|
|
|
|
153 |
Enä paha palwelit Paawi
|
|
|
|
154 |
Cuin oikiast opist otit waari .
|
|
| | [[D Lutherus. 1517.]] |
|
|
|
156 |
Nyt olcon kijtos Jesuxen
|
|
|
|
157 |
Joca lähet Lutheruxen !
|
|
|
|
158 |
Sepä opin selwäst selitt'
|
|
|
|
159 |
Paawin exyxist meit eritt' :
|
|
|
|
160 |
Ehk se saarnais Saxalaisill'
|
|
|
|
161 |
culkip' sana Suomalaisill .
|
|
|
|
162 |
Cuin tuli cuuluis Kuningas
|
|
| | [[Gustavus I. 1522.]] |
|
|
|
164 |
Gösta suur Ruotzin Ruhtinas
|
|
|
|
165 |
Se samoitt' Juutin juonen taan
|
|
|
|
166 |
Wapaht waiwast Suomenmaan
|
|
|
|
167 |
Opin saatt' oikian maacundans
|
|
|
|
168 |
Sarnajat selwät seuracundans
|
|
|
|
169 |
Paawist pahast Ruotzalaiset
|
|
|
|
170 |
Selit sekä Suomalaiset
|
|
|
|
171 |
Ain Apostolein saarnalla
|
|
|
|
172 |
Ratk' Lutheruxen tawalla .
|
|
|
|
173 |
Cutta wuotta cuusi cului
|
|
| | [[1528.]] 24 . |
|
|
|
175 |
Her Martin Skytt pispax tuli
|
|
|
|
176 |
Hämesä se Adel asui
|
|
|
|
177 |
Jonga poica papix paisui .
|
|
|
|
178 |
Waan jo ennen ensimäissä
|
|
|
|
179 |
Lutheruxen oppi täsä
|
|
|
|
180 |
Mestar Pietar Särkilahdest
|
|
| | [[1522]] |
|
|
|
182 |
( Joc' oli tullut Saxast hahdes )
|
|
|
|
183 |
Oikein opetti Turusa
|
|
|
|
184 |
Kylis Kirkois ja Schoulusa
|
|
|
|
185 |
Ettei Paawi palwellaisi .
|
|
|
|
186 |
Mutt' ain' Jesust' muistetaisi .
|
|
|
|
187 |
Ja cosc' itze pispa tuli
|
|
|
|
188 |
Jot' wanha ja nuori cuuli
|
|
|
|
189 |
Sepä paawist perät erott'
|
|
|
|
190 |
Ruotzis Suomes kirkon menot
|
|
|
|
191 |
Tai Lutheruxen tawalla
|
|
|
|
192 |
Käski messut isänmaalla
|
|
|
|
193 |
Latinan laulut pojes hajott'
|
|
|
|
194 |
Mungit Nunnat vlossamott'
|
|
|
|
195 |
Saarnans lähett' Suomalaisill
|
|
|
|
196 |
Hämäläisill Carjalaisill
|
|
|
|
197 |
Kijtää JEsust äitin kielell'
|
|
|
|
198 |
Eikä käydä Paawin teillä
|
|
|
|
199 |
Piti waarin Kircoist Scholuist
|
|
|
|
200 |
Menoist pyhist luguist lauluist
|
|
|
|
201 |
Cahdexan caunist nuorucaista
|
|
|
|
202 |
Walitz Turust Wijburista
|
|
|
|
203 |
Maille muille matcustaman
|
|
|
|
204 |
Mestareixi menestymän
|
|
|
|
205 |
Tarpex suurex Suomalaisill
|
|
|
|
206 |
Pispan cuiteng culutuxill .
|
|
|
|
207 |
Cosca caicki caunist sääsi
|
|
| | [[1550.]] |
|
|
|
209 |
Lepoon sitte wijmein pääsi .
|
|
| | 25 . |
|
|
|
211 |
Mestar Mickel Agricola
|
|
|
|
212 |
Syndyn vlias Udellmaalla
|
|
| | [[1538.]] |
|
|
|
214 |
Turun Schoulmestarix säättin
|
|
| | [[1554.]] |
|
|
|
216 |
Sijtä wijmein Pispax wäättin
|
|
|
|
217 |
Suomex kirjoi käänsi pränttijn
|
|
|
|
218 |
Joist' on Usi Testamenti
|
|
|
|
219 |
Psalmi- Rucous- Käsi-Kirja
|
|
|
|
220 |
Joit oppiman ole wirjä .
|
|
|
|
221 |
Cosca Wenäjäldä palais
|
|
| | [[1557.]] |
|
|
|
223 |
Picaiseld tääld pojes halais .
|
|
| | [[1558.]] 26. |
|
|
|
225 |
Riensi Ruotzist Mestar Petrus ,
|
|
|
|
226 |
Lijaldnimeldä Follingus ,
|
|
|
|
227 |
Sepä Suomes hywäx luultin
|
|
|
|
228 |
Jopa cohta pahax cuultin :
|
|
|
|
229 |
Tätä cansaa se cadetti
|
|
|
|
230 |
Aiwan palion ain ahnetti .
|
|
|
|
231 |
Cuin pääl cauwan cannettin
|
|
| | [[Eric9 XIV.]] |
|
|
|
233 |
Wirca toisell annettijn
|
|
| | [[1563.]] |
|
|
|
235 |
Jona wuonn' weljexet sodit
|
|
|
|
236 |
Erich Johan yhten otit .
|
|
| | 27 . |
|
|
|
238 |
Paulus Juusten jalo miesi
|
|
|
|
239 |
Turun Wijburin tawat tiesi
|
|
| | [[1563.]] |
|
|
|
241 |
Turcuun tai Wijburist tuli
|
|
| | [[1554.]] |
|
| | I . |
|
|
|
244 |
Cusa Pispan ensimmäis oli .
|
|
| | [[Johannes III.]] |
|
|
|
246 |
Wenäjäll waeldaan pandin
|
|
|
|
247 |
Cusa pahoin cansa mendin :
|
|
|
|
248 |
Wuotta colme fangiutta
|
|
|
|
249 |
Kärsei cowa angarutta .
|
|
|
|
250 |
Tuli tai wijmein Turcuhun
|
|
| | [[1576.]] |
|
|
|
252 |
Cuoli sielä sijt sulcuhun .
|
|
| | [[1580.]] |
|
|
|
254 |
Sitt oli suuri yskäwuosi
|
|
|
|
255 |
Jona monda Suomes cuoli .
|
|
| | [[1583.]] 28 . |
|
|
|
257 |
Sitte Pispa Laitilasta
|
|
|
|
258 |
Papin poica Pappilasta
|
|
|
|
259 |
Mestar Erich Erikin poica
|
|
|
|
260 |
Joca opis oli oikia
|
|
|
|
261 |
Miehex se cuin selwäx nähtin
|
|
|
|
262 |
Kuningas Johald adelix tehtin .
|
|
| | [[1594 Sigismundus.]] |
|
|
|
264 |
Kirjoitti se caunin kirjan
|
|
|
|
265 |
Suomenkielisen Postillan ,
|
|
|
|
266 |
Catechismuxen ja muuta
|
|
|
|
267 |
Joisa on wanha ja uutta .
|
|
| | [[1588.1603]] |
|
|
|
269 |
Tain aialla rutto Suomes
|
|
|
|
270 |
Lickui liki joca huones .
|
|
| | [[1593.]] |
|
|
|
272 |
Turcu paloi tupinensa
|
|
|
|
273 |
Kirco kempi Kelloinensa .
|
|
| | [[1600 Carol IX.]] |
|
| | Nuja sota sitten oli . [[1597]] |
|
|
|
276 |
Claus Fläming cansa kuoli .
|
|
| | [[1599.]] |
|
|
|
278 |
Hertu Carlei tuttin tuimax .
|
|
|
|
279 |
Adelill monell surkiax surmax .
|
|
| | [[1601]] |
|
|
|
281 |
Sitte haikia hallawuosi
|
|
|
|
282 |
Tuotti monda tuonen luoxi .
|
|
| | [[1612.]] |
|
|
|
284 |
Jään sulut weit Turun sillan .
|
|
| | [[1614.]] |
|
|
|
286 |
Walke poltti Turun Linnan .
|
|
| | [[1618.]]
[[Gust: Adolp.]] |
|
|
|
288 |
Pyrstö tähti ilmenepi .
|
|
| | [[1621]] |
|
|
|
290 |
Auring armas pimenepi .
|
|
| | [[1618]] |
|
|
|
292 |
Keisar alca Saxan sodan
|
|
|
|
293 |
Saatta monell cuoleman cowan .
|
|
| | [[1621]] |
|
|
|
295 |
Gösta Adolph woitti Rijan
|
|
| | [[1626.]] |
|
|
|
297 |
Sijrryi sieldä Pryssijn pian :
|
|
|
|
298 |
Waan jo ennen Wenäläisild
|
|
| | [[1611]] |
|
|
|
300 |
Saatti rauhan alamaisill .
|
|
| | [[1624.]] |
|
|
|
302 |
Mätäjärwi paloi Turus .
|
|
| | [[1625.]] |
|
|
|
304 |
Pispan cuollost oldin surus .
|
|
|
|
305 |
Pispat wijsaat Wijburis olit
|
|
|
|
306 |
Jotca Herras elit cuolit :
|
|
| | [[1578 obijt]] |
|
| | II . |
|
|
|
309 |
Mestar Erich Härkäpä Suomest
|
|
| | III . |
|
|
|
311 |
Mestar Oleff Elimäest .
|
|
| | [[1627]] 29 . |
|
|
|
313 |
Turcuun Ruotzist Rothovius ,
|
|
|
|
314 |
Mestar Isachi Smolandus .
|
|
|
|
315 |
Uro vlias taitawa tawois
|
|
|
|
316 |
Oikia opis selkiä sanois
|
|
|
|
317 |
Joca Pispax luodun luotu
|
|
|
|
318 |
Pappei paneman Suomeen suotu .
|
|
|
|
319 |
Sepä Suomest surun piti
|
|
|
|
320 |
Sitä kirjatoingin kijtti .
|
|
| | [[1630.]] |
|
|
|
322 |
CorkianSchoulun Gymnasiumin ,
|
|
|
|
323 |
Toimitt Turcuun caiket caunin .
|
|
|
|
324 |
Sitt Her Pietar Brahen awust
|
|
| | [[Christina.]] |
|
|
|
326 |
Drotningin Christinan armost
|
|
| | [[1640.]] |
|
|
|
328 |
Academian Suomen saatti
|
|
| | [[1642.]] |
|
|
|
330 |
Kirjain pränttäjän Turcuun tuotti .
|
|
|
|
331 |
Ah mun armast Isänmaata
|
|
|
|
332 |
Sangen suloist Suomen saarta !
|
|
|
|
333 |
Ei sill' mennä Saxan wesill
|
|
|
|
334 |
Oppi corke coton käsill .
|
|
| | [[1628.]] IV . |
|
|
|
336 |
Mestar Niles Wijburijn wielä
|
|
|
|
337 |
Tuli Pispax tain ijällä .
|
|
| | [[1630.]] V . |
|
|
|
339 |
Mies wijsas Mestar Gabriel
|
|
|
|
340 |
Oli sitten Pispana siel
|
|
|
|
341 |
Turus toimell Teinei opett
|
|
| | [[1641]] |
|
|
|
343 |
Pispan' pian ikäns lopett
|
|
| | VI . |
|
|
|
345 |
Mestar Pietar Biugge jällen
|
|
|
|
346 |
Pispax pandu maalle sillen
|
|
|
|
347 |
Herra hywä Hämäläisill
|
|
| | [[1656 obijt]] |
|
|
|
349 |
Kelpais tai cans Carjalaisill .
|
|
| | [[1630.]] |
|
|
|
351 |
Suuri Gösta Saxaan saawui .
|
|
| | [[1632.]] |
|
|
|
353 |
Siellä suurest woitost caadui
|
|
| | [[1629.]] |
|
| | Rutto Turus oli tuikia [[1630.]] |
|
|
|
356 |
Surma silmäin edes surkia
|
|
| | [[1644.]] |
|
| | Juthi wiecas wielä sodei . [[1645.]] |
|
|
|
359 |
Hädäs rijdan rieten sowei .
|
|
| | [[1648.]] |
|
|
|
361 |
Jumal sowinnon Saxast annoi
|
|
|
|
362 |
Keisar cowan walan wannoi .
|
|
| | [[1649.]] |
|
|
|
364 |
Sitt oli callis catowuosi
|
|
| | [[1650.]] |
|
|
|
366 |
Moni näliän hädäs huusi
|
|
|
|
367 |
Mutt' tai Pispa Birgerin poica
|
|
|
|
368 |
Kirckoi corjais joca aica
|
|
|
|
369 |
Turun Kirckon caunijst caunist
|
|
| | [[1644.]] |
|
|
|
371 |
Caton caiken waskell wahwist
|
|
|
|
372 |
Hywin eli Hywin opett
|
|
| | [[1652.]] |
|
|
|
374 |
Hywäst wijmein ikäns lopett
|
|
|
|
375 |
Cuin tätä Suomi suurest suri
|
|
|
|
376 |
Andoi Jumal armost juuri
|
|
| | [[1652.]] 30 . |
|
|
|
378 |
Doctor Eskell Petraeuxen
|
|
|
|
379 |
Ruotzis syndynen
|
|
|
|
380 |
suomeen suostunen
|
|
| | [[1629.]] |
|
|
|
382 |
Teineil Turus Ramatut pyhät
|
|
|
|
383 |
Tai kyll tutkei kirjat hywät .
|
|
| | [[1634.]] |
|
|
|
385 |
Turculaisi kirkoherran
|
|
|
|
386 |
Opett' oikein monin kerran .
|
|
| | [[1642.]] |
|
|
|
388 |
Biblian Suomex tulkitz Suomel
|
|
|
|
389 |
Caikell hywäx Herran huonel .
|
|
|
|
390 |
Andoi monda muuta pränttijn
|
|
|
|
391 |
Joilla wireydens näytti .
|
|
|
|
392 |
Ett näin wirastans warin piti
|
|
|
|
393 |
Sill oli Pispax tuleman witi .
|
|
|
|
394 |
Olip oike opettaja
|
|
|
|
395 |
Siweyten totuttaja .
|
|
|
|
396 |
Eij se rämeill' räyhäille
|
|
|
|
397 |
Eikä juopun juomingeille .
|
|
| | [[1655]] [Carol Gust] |
|
|
|
399 |
Christin itzens waeldaan anda
|
|
|
|
400 |
Orpanellens crunun canda .
|
|
| | [[1656.]] |
|
|
|
402 |
Paloi Turun Iso puoli
|
|
|
|
403 |
Jota monen sydän cuoli .
|
|
| | [[1657.]] |
|
|
|
405 |
Cuin puoltoista wuotta cului
|
|
|
|
406 |
Pispan Hengi rinnoist riutui
|
|
|
|
407 |
Ah tät' aica aica camall'
|
|
|
|
408 |
Waiwat monet monell tawall' :
|
|
|
|
409 |
Tauti tappa taitawat
|
|
|
|
410 |
Sota waiwutta waldiat :
|
|
| | [[1655.]] |
|
|
|
412 |
Puolacat puskiat wäijy meitä
|
|
| | [[1657.]] |
|
|
|
414 |
Keisar mond muut autta heitä .
|
|
| | [[1656.]] |
|
|
|
416 |
Wenäläinen wielä sitten
|
|
|
|
417 |
Läpi käy maita läpimitten
|
|
|
|
418 |
Miehet Waimot monell murhall
|
|
|
|
419 |
Suretta surma surkial surmall .
|
|
| | [[1657.]] |
|
|
|
421 |
Rutto Ruotzis Suomes Kesois
|
|
|
|
422 |
Rijas Narwas Wijburis Wirois .
|
|
| | [[1657.]] |
|
|
|
424 |
Juthi juonicas wielä soti
|
|
|
|
425 |
Wälis sopi wälis oti :
|
|
| | [[1658.]] |
|
|
|
427 |
Hollandikin hoila wedel
|
|
|
|
428 |
Ollek wara mennä merel .
|
|
| | [[1658.]] |
|
|
|
430 |
Brandeburi caiket cansa
|
|
|
|
431 |
Ahkeroidze Ruotzi ansan .
|
|
|
|
432 |
Ach cuing saartan saarta tätä
|
|
|
|
433 |
Mones paicas näky hätä :
|
|
|
|
434 |
Sota surma tauti tappa
|
|
|
|
435 |
Ket eij wijmein kijnni nappa :
|
|
|
|
436 |
Cuules cuiteng suomi culda
|
|
|
|
437 |
Sanomat sanon muista mulda :
|
|
|
|
438 |
Turcuun tulos HErran tuomast
|
|
| | 31 |
|
|
|
440 |
. Doctor Jöns Jumalan suomast
|
|
|
|
441 |
Pispax walitt' Waldialda
|
|
|
|
442 |
Carl culuisald Kuningalda
|
|
|
|
443 |
Taitawa tai Ruotzin Dalist
|
|
|
|
444 |
Parhax arwatt' pappein parist
|
|
|
|
445 |
Suotu Pispax suomalaisill
|
|
|
|
446 |
Pappein pääxi Pohjalasill :
|
|
|
|
447 |
Nincuin enneng täällä tuttin
|
|
|
|
448 |
Cuin Academia aljettin
|
|
| | [[1640]] |
|
|
|
450 |
Tänne tuli Professorixi
|
|
| | [[1649.]] |
|
|
|
452 |
Täällä tehtin Doctorixi
|
|
|
|
453 |
Ett' oli wiriä wirasansa
|
|
|
|
454 |
Corkeest oppen' opisansa
|
|
| | [[1649.]] |
|
|
|
456 |
Tääldä cutzuttiin cuuluisaan
|
|
|
|
457 |
Upsalan Academiaan ,
|
|
| | [[1658.]] |
|
|
|
459 |
Sielä nytt Pispaxi tehtin
|
|
|
|
460 |
Sieldä jällens suomeen sijrtin .
|
|
|
|
461 |
Iloitz Wijburikin wielä
|
|
|
|
462 |
Pispa sinull tulos tiellä
|
|
| | [[1658.]] VII . |
|
|
|
464 |
Mestar Niles Nycopensis ,
|
|
|
|
465 |
Tai Professor Aboensis ,
|
|
|
|
466 |
Hurskas ja oikein oppenut
|
|
|
|
467 |
Kirjans kyll kijsten lukenut :
|
|
|
|
468 |
Ota waari tottel händä
|
|
|
|
469 |
Oikel tiell' se sinua wäändä .
|
|
|
|
470 |
HERra hurscas hywä Isä
|
|
|
|
471 |
Armos heille luja lisä
|
|
|
|
472 |
Ett he wirjät wirasansa
|
|
|
|
473 |
Nuhtettomat neuwoisansa
|
|
|
|
474 |
Laumaas tääl caunijst caitzisit
|
|
|
|
475 |
Oikial tiellä talutaisit :
|
|
|
|
476 |
Wahwist heit hurscai holhoman
|
|
|
|
477 |
Nurioita nuhteleman :
|
|
|
|
478 |
Warjel waarast wainoitten
|
|
|
|
479 |
Kirwot kimbust kiuckuitten :
|
|
|
|
480 |
Engeleilläs heitä holhoel
|
|
|
|
481 |
Köyhä Christicundans suojel
|
|
|
|
482 |
Ett pyhydes pysytäisin
|
|
|
|
483 |
Pahudest pois poikettaisin .
|
|
|
|
484 |
Isä armias auta wielä
|
|
|
|
485 |
Älä köyhild apu kiellä
|
|
|
|
486 |
Aset' taudit sowit' sodat
|
|
|
|
487 |
Poista pääldäm warat cowat .
|
|
|
|
488 |
Culje cuuluisa Kuningas
|
|
|
|
489 |
Ruotzin Crunattu Ruhtinas
|
|
|
|
490 |
CARLE GÖsta caunucoinen
|
|
|
|
491 |
Sangar sangen woimalinen
|
|
|
|
492 |
Puske puskeit puolacoita
|
|
|
|
493 |
Jumi Juthei juonicoita
|
|
|
|
494 |
Hajot' hahdet wihollisten
|
|
|
|
495 |
Wieckain wesil olewaisten
|
|
|
|
496 |
Tule turwax tuocalaisten
|
|
|
|
497 |
Suomalaisten Carialaisten
|
|
|
|
498 |
Carcot cauwas Wänäläiset
|
|
|
|
499 |
Häwit' häpiäll häjynlaiset
|
|
|
|
500 |
Wiholliset caicki caada
|
|
|
|
501 |
Rijdast meille rauha saata .
|
|
|
|
502 |
Että Ruotzis Wijburis Wirois
|
|
|
|
503 |
Suomes suures kylis Kircois
|
|
|
|
504 |
Olisit oikiat opettajat
|
|
|
|
505 |
Opin oikian selittäjät .
|
|
|
|
506 |
Pidä pispat papit meille
|
|
|
|
507 |
Ojendamas oikeil teille
|
|
|
|
508 |
Joiden awull vscon cautta
|
|
|
|
509 |
JEsus tääld' taiwaiseen auta .
|
|
|
|
510 |
Anna Herra Rauha caikille maacunnille
|
|
|
|
511 |
Onni ja terweys cullakin sädylle .
|
|
|
| |
|