Metadata

COL: Volmari Porkka
ID: 85988
INF_CTX:
INF_NAME: (Liisa Suijalta?)
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Soikkola
LOC_VIL: Venakontsa
PURKAJA: MB
SGN: i 60:10b
TMP: 1883

    1  Turo linnasta tulee
    2  viemästä vero/-/,
    3  maksamasta /-/.
    4  Näki neion tietä /-/,
    5  linttikassan liikkuvan,
    6  helmipollen helkkyvän.
    7  /-/ tule neitoi rekkoi,
    8  /-/ saakaa /-/,
    9  syömään Saksan maalta /-/,
    10  Viron maalta tuomiaa.
    11  Neito vaiten /-/,
    12  tulkoo tuli /-/,
    13  saakoo sinisauvvu
    14  sun koiran /-/,
    15  sun skelmin /-/,
    16  santin [?] /-/,
    17  syömään Saksan /-/,
    18  Viron /-/.
    19  Tuo tuima Turoisen poika,
    20  vämppäis väen rekkoihin.
    21  Kumpi oli käsi kintaassa,
    22  se oli saanin laian päällä,
    23  /-/ kintaatta,
    24  se oli neitosen povessa.
    25  Kumpi oli jalka saappaassa,
    26  se oli saanin laian päällä,
    27  /-/ saappaatta,
    28  se oli jalka neion päällä.
    29  Sai tuo pienin pettänee,
    30  /-/ marjan maanittanee.
    31  Tuo tuima Turoisen /-/,
    32  sit' vasta alkoi kysyä:
    33  olet Sinä suurta sukkua,
    34  vaa olet pientä perettä?
    35  Neito tuota /-/:
    36  en ole suurta /-/,
    37  /-/ enkä /-/,
    38  minä olen Turoisen tyttö.
    39  Tuo tuima /-/,
    40  löi kämmentää
    41  niin kuin 2ta kalman puuta (ruumiin puut),
    42  kuin 5tä Viron ovviia.
    43  Sanoi tuima Turoisen poika:
    44  petoin oman siaren,
    45  maanitin emoni lapsen,
    46  minä olen Turoisen poika.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems