Metadata

COL: Volmari Porkka
ID: 85963
INF_CTX: On vaikea päätellä, onko laulaja esittänyt kaikki nro:ssa 5 olevat aiheet yhtenä suurena ketjuna vai onko jossain jo kyse selvästi eri runosta.
INF_NAME: Ulo
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Narvusi
LOC_VIL: Kallivieri
PURKAJA: MB
SGN: 5 135:5
TMP: 1883

    1  Ettäällä on mun emoni,
    2  kaukaalla on kantajani,
    3  pitkän pilven takana,
    4  harvan hattaran välissä.
    5  Sinne on 5 vitsikkoa,
    6  /-/ 6 kuusikkoa,
    7  7 petäjikköä,
    8  8 katajikkoa,
    9  9 ylämäkkee.
    10  Ken mun kuulee laulavanna,
    11  se luulee ilon olevan.
    12  En minä laula laulujani,
    13  en illoo iloisiani,
    14  minä vad tuullan tuskiani, heinä,
    15  hajotan halusiani.
    16  Ei mun tuulla tuutijani,
    17  /-/ hajota hautojani,
    18  tuullan tuuleen Jumalan,
    19  ahavaiseen armollisen.
    20  Oi tytöt sulat sisaret,
    21  te käsette laulamaan
    22  ja panette pajattamaan.
    23  Suu suruinen laulajalla,
    24  kieli kepiä käskijällä.
    25  Suu laulaa surunalainen,
    26  suu /-/, sydän murehtii,
    27  silmät vettä vierettelee,
    28  poset lainetta lattoo,
    29  mieli tervaa tekee.
    30  Ette tiedä yksikää,
    31  ymmärrä 9,
    32  mitä mulla on mielessäni,
    33  sy/-/ sydämessäni.
    34  Vakka on syttä vatsassani,
    35  seula on /-/,
    36  vakka on /-/ ja varia,
    37  seula /-/ syttynyttä.
    38  Ei ole sitä hevosta,
    39  6n linnan kuuluvilla,
    40  sa'an linnan saapuvilla, jne.
    41  mikä huoleni vetää,
    42  mureheni kannattaa.
    43  Oi tytöt /-/
    44  eläkää vähä hyvästi,
    45  vähän aikaa välttävästi,
    46  ja kiireeseen ero tulee,
    47  eroleipää leikataan
    48  ja kannikkaa katetaan,
    49  viedään maalle vieraaseen,
    50  tupi tuntemattomille.
    51  Kun minä katson meien maita,
    52  /-/ puolen poikaloita,
    53  /-/ vallan valkopäitä,
    54  menee kukkana kujalle,
    55  hopiana uulitsalle,
    56  hepo on alla niin kuin heinä,
    57  satula selässä niin kuin seinä,
    58  itse on päällä /-/ päivä,
    59  tuhannen tuluppa päällä,
    60  100n saappaat jalassa,
    61  10n kypärii päässä.
    62  Kun minä katson muita /-/,
    63  muien puolen /-/,
    64  muien vallan mustapäitä,
    65  menee kummana kujalle,
    66  igrissänä ikkunan alle,
    67  hepo /-/ niin kuin aita,
    68  satula selkään sammaltuu,
    69  itse päällä päivettynyt,
    70  parin paarin viitta päällä,
    71  kylkimi kypäri päässä,
    72  potkimet polkat jalassa [?],
    73  pitkä piippu hampaissa.
    74  Kuono on pitempi piipun vartta,
    75  maito on leuvalla märännyt,
    76  rusakka on posella kuollut.
    77 
    78  Kun mulla isyt eläisi,
    79  taata maata tallajaisi,
    80  en minä olisi orjuudessa,
    81  enkä kuolisi kurjuudessa.
    82  Turhin teki mun emoni jne.

Emo neuvoo neitojaan

= lesen virttä = entinen täyd.
(Obs.
    86  Kun menin illalla makkaamaan,
    87  mikä kylki miestä vastaan
    88  se on kylki kylmä /-/
    89  mikä kylki vaippaa /-/
    90  /-/ suojaa /-/
    91  (Jouvuin nuori nuoristoon,
    92  nuori nuorien sekaan)
    93  (Jo kaikki ilot unohin,
    94  vaa en 3 unoha jne.);
= ennen

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

SKVR XII2 5701. 59 %
JR 35485 53 %
JR 85899 53 %
JR 35459 51 %
JR 30758 51 %