Metadata

COL: Volmari Porkka
ID: 85953
INF_CTX:
INF_NAME: Kati
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Narvusi
LOC_VIL: Vanhakylä
PURKAJA: MB
SGN: 5 125:2
TMP: 1883

    1  Annikki Turusen tyttö,
    2  Turun tyttö, Narvan neito,
    3  istu Turun sillan päällä,
    4  itse istu /-/.
    5  Älkää tehkää toiset tytöt
    6  kuin tein minä poloinen,
    7  syötin kesoin miestä jouten,
    8  /-/ syötin talvet,
    9  kesot syötin kellarissa,
    10  talvet tammihuoneessa.
    11  Ajoin miestäni merelle,
    12  ainovaani kalalle,
    13  ei mennyt mieheni merelle,
    14  ainovani /-/.
    15  Menin minä itse /-/,
    16  kengitin jalat kovasti,
    17  panin paglat /-/,
    18  viskasin verkot veteen,
    19  lohmasin /-/,
    20  airon terät ahvenii.
    21  Sousin maalle /-/,
    22  ison pitkille /-/,
    23  vellon vedroi /-/.
    24  Keitin ne metoiset /-/,
    25  syötin emon,
    26  /-/ ison,
    27  /-/ 5 velloa,
    28  7 sisarutta,
    29  jäi se sulho syöttämättä,
    30  sulhon suppi [?] keittämättä.
    31  Keitin pudron sulholleni,
    32  /-/ ruumenista,
    33  panin tervaa mauks.
    34  Sulho syöpi, kiittelee,
    35  hyvä on tämäkin ruoka,
    36  onnettoman orjan /-/,
    37  palkattoman piian /-/,.
    38  Menin Hatsinaan kesoilla,
    39  leikkasin kuorman koivupuita,
    40  toisen /-/ tervaksii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems