JR 85950

j85950
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka
ID: 85950
INF_CTX: SKVR III 994:ssä julkaistu referaatti ja katkelma.
INF_NAME: Anu
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Narvusi
LOC_VIL: Sutela
PURKAJA: MB
SGN: 5 118:13
TMP: 1883

Soikkolan mukaan; obs!
     2  Meidän kudroi pää kuningas,
     3  vahatukka linnan vanki
     4  3 kirjaa kirjotteli
     5  1 tuli tuulta myöten,
     6  toinen vieri vettä /-/,
     7  3s /-/ maata /-/.
     8  Tuotiin kirjat konttoriin,
     9  meidän korkea kolloova,
     10  vallan staar /-/,
     11  korjasit /-/,
     12  naiset kirjaa lukemaan:
     13  mitä siinä on kirjaan pantu,
     14  mitä kirjaan kirjoitettu,
     15  se on siinä /-/
     16  kirjaan /-/.
     17  Polkka on poikii vaijjaa,
     18  miestä vaijjaa miekka vyötä.
     19  Meidän korkea kolloova,
     20  vallan /-/,
     21  kysyttelee /-/,
     22  vaitsi kylän vanhemmilta:
     23  onko vallassa [-],
     24  pienen pillan tehnehii,
     25  kovan /-/.
     26  Ukot vaiten /-/:
     27  ei ole /-/,
     28  pienen /-/,
     29  kovan /-/.
     30  Meidän korkea /-/,
     31  pihlajavitsasta arvat leikko,
     32  pani arvan poikasille,
     33  hyppäs /-/,
     34  emottoman ensimmäinen.
     35  Poika oli nuorten seassa,
     36  poika kiinni siottiin,
     37  jalat raudoilla revittiin,
     38  käet kiinni /-/,
     39  vietiin läpi uuden linnan,
     40  /-/ 6 /-/,
     41  kupernaattorin /-/.
     42  Kaikki vad herrat katselee,
     43  emännät imehtelee.
     44  Mistä syystä sinä poloinen,
     45  oletko omasta syystä
     46  vai olet vallan /-/,
     47  kylän vihoista /-/.
     48  Poika vaiten /-/:
     49  en ole vallan /-/,
     50  enkä ole kylän /-/.
     51  Mun on suutinut suuri Luoja,
     52  sallinut hyvä Jumala.
     53  Meit on paljon /-/,
     54  adran kantajia 8,
     55  vietiin ottajain ovilla,
     56  katsojain kartanolla.
     57  Ottajat ovella /-/,
     58  viskattiin viitta /-/,
     59  praisattii paita,
     60  jäi vaa emon tekemä,
     61  Luojan risti rintoin päällä.
     62  Pantiin poika pitopuuhun,
     63  mitottiin /-/,
     64  ars /-/.
     65  Oli miestä miehen /-/,
     66  urosta uroisen verran,
     67  viel oli verkaa pitempi,
     68  viel oli kortta /-/.
     69  Pantiin poikanen pakolla,
     70  istutettiin stoolin /-/,
     71  tukka maahan /-/,
     72  hiukset /-/,
     73  lieminnäiset /-/.
     74  Tuotiin paita päälle /-/,
     75  saappaat korkeakannat,
     76  /-/ musta munderi /-/,
     77  /-/ sininen päällä.
     78  /-/ tulinen pyssy,
     79  pyssy annettiin akaksi,
     80  miekka mieliksi hyviksi.
     81  Kului kuu, sai neteli.
     82  Vietiin poikaset rajoilla,
     83  pantiin marjat /-/.
     84  Ei saanut poika oppineen,
     85  ei saanut marja /-/.
Seuraava jakso SKVR III 994:ssä:
     87  Vinku vitsa vaahterinen,
     88  painu paha patikka
     89  ympäri poikaa polosta.
     90  Pantiin poika ampumaan,
     91  poika ampuu ajattelee:
     92  kun vad tietäisi mun emoni,
     93  arvaelisi armijani,
     94  suutkat olisi suuruksetta,
     95  päivän linnan eineettä,
     96  sydän syttyis tulella,
     97  vatsa paukahtaisi palamaan,
     98  vaaksan päivässä valuisi,
     99  sylen viikossa joutuisi.
Loppu puuttuu SKVR III 994:stä:
     101  Näki linnun lentävännä,
     102  lietkö Jumalan lintu,
     103  vie vad viesti mun emolle,
     104  sanat saunan synnyttäjälle:
     105  hyvä on olla /-/,
     106  vielä parempi matrassina.
     107  Vettä valkiaa, leipää selkiää.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 994. 21 %
JR 85867 18 %
SKVR III2 1813. 16 %
JR 85957 16 %
SKVR III3 3605. 16 %
SKVR III1 249. 16 %
SKVR XV 937. 15 %
JR 72008 14 %
SKVR III1 66. 14 %
JR 37610 14 %
SKVR III3 2797. 14 %
SKVR III2 1396. 13 %
E, StK 20, 56/63 (36) 13 %
JR 05301 12 %
SKVR III3 2658. 12 %
SKVR XV 944. 12 %
JR 01412 12 %
JR 02064 12 %
SKVR III2 2425. 12 %
JR 72212 12 %
SKVR IV1 1184. 12 %
JR 85886 12 %
SKVR III3 2704. 12 %
SKVR III3 2909. 12 %
JR 63125 12 %
SKVR III1 988. 11 %
SKVR XV 931. 11 %
JR 35306 11 %
SKVR III1 987. 11 %
SKVR XV 934. 11 %
SKVR XV 943. 11 %
JR 26552 10 %
SKVR III1 989. 10 %
JR 05210 10 %
SKVR III3 2820. 10 %
SKVR III2 1394. 10 %
SKVR III1 250. 10 %
SKVR III3 4014. 10 %
SKVR III1 990. 10 %
SKVR III3 2739. 10 %
SKVR III3 2696. 10 %
SKVR III1 978. 10 %

Contains poems

JR 79173   50 %