Metadata

COL: Volmari Porkka
ID: 85940
INF_CTX:
INF_NAME: Vappu
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Narvusi
LOC_VIL: Arsian saari
PURKAJA: MB
SGN: 5 105:36
TMP: 1883

= ennen
    2  Maije tormi neitsykkäinen,
    3  tantsi Tormion mäellä,
    4  Riian risti /-/.
    5  minnei,
    6  Sieltä se Maije maahan /-/,
    7  kultaruojaan /-/,
    8  ruojaan rohoiset pollet,
    9  heinässee hyväiset helmat.
    10  Ei ole Maijen nostajaa,
    11  kullan ei ylentäjää.
    12  Antrus armas poissikkainen,
    13  se sen Maijen /-/,
    14  kullan /-/,
    15  sille Maije /-/,
    16  helmirinta heit/-/.
    17  Maije kaivolle pakkoon:
    18  Oi kaivo, Jumalan luoma,
    19  ota mua hoivaaksees.
    20  Kaivo vastaan vastaeli:
    21  Minä olen kaivo liivapohja,
    22  sinä täältä löydetään,
    23  vesipankolla vedetään.
    24  Minne Maije /-/,
    25  Maije meren rantueelle:
    26  Oi meri /-/,
    27  ota /-/.
    28  Meri vastaan /-/:
    29  Minä olen meri hiekkapohja,
    30  sinä täältä /-/,
    31  vesinuotalla /-/,
    32  kalanuotalla kaivetaan.
    33  Mihin Maije /-/,
    34  Maije metsään pakkoon:
    35  Oi metsä /-/,
    36  ota /-/.
    37  Metsä vastaan /-/:
    38  Mene puuhun pisimpään,
    39  mene haapaan haliampaan,
    40  /-/ leppään leviämpään.
    41  Meni puuhun pisimpään,
    42  tuli äijä kutsumaan:
    43  Tule maahan Maije minnei,
    44  kytö kylvää herneitä,
    45  rapsii rauvan siemenii.
    46  Meni ämmä /-/:
    47  Tule /-/,
    48  ämmä sanoo mahiken aika.
    49  Meni siso /-/:
    50  Tule /-/,
    51  sisolla on sinervä uukki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems