Metadata

COL: Volmari Porkka
ID: 85893
INF_CTX:
INF_NAME: Mari
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Narvusi
LOC_VIL: Kullankylä
PURKAJA: MB
SGN: 5 12:11
TMP: 1883

    1  Kylä tässä on ennen ollut,
    2  /-/ egle /-/.
    3  Nyt on noissut nuori metsä,
    4  kasvanut komia /-/.
    5  Korvessa 3 /-/,
    6  3 on lohta lähteessä,
    7  3 on linnaa lohessa.
    8  Mikä on lesen leine linna,
    9  2 nuoren /-/,
    10  3 nuoren morsiamen.
    11  Mikä on karrella /-/,
    12  se on lesen /-/.
    13  Mikä on vasella /-/,
    14  /-/ nuoren neion,
    15  /-/ kullalla kuvattu,
    16  /-/ morsiamen.
    17  Puutui leski kuulemaan.
    18  Leski vaiten /-/.
    19  On mulla 3 pojutta:
    20  1 on Ruotsissa /-/,
    21  toinen piispa pappilassa,
    22  3 on sepän pajassa.
    23  Puutui Surma /-/,
    24  Surma vaiten /-/,
    25  tapan Ruotsista rovastin,
    26  /-/ piispan /-/,
    27  /-/ sepän pajasta.
    28  Leski vaiten /-/,
    29  nyt olen leski,
    30  /-/ leino,
    31  /-/ varaton /-/.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1817. 54 %
SKVR III1 61. 44 %
JR 05287 40 %
SKVR XV 801. 40 %
SKVR III1 807. 36 %
SKVR III2 2365. 34 %
SKVR III2 1875. 34 %
SKVR III2 2107. 30 %
SKVR III2 2553. 30 %
SKVR III3 2854. 30 %
JR 45398 30 %
SKVR III1 810. 29 %
JR 45450 29 %
SKVR III2 2406. 29 %
SKVR III3 3152. 29 %
SKVR III3 3601. 29 %
SKVR III1 808. 29 %
SKVR III3 3713. 29 %
JR 35922 25 %
SKVR III1 110. 25 %
JR 37358 25 %
SKVR III3 3215. 24 %
SKVR III3 3245. 24 %
SKVR XIII1 600. 24 %
SKVR III3 2782. 24 %
SKVR XV 802. 23 %
SKVR III1 809. 23 %
JR 01108 23 %
JR 01297 23 %
SKVR V1 439. 22 %
JR 05212 22 %
SKVR V1 436. 22 %
JR 35322 22 %
SKVR XIII1 609. 22 %
SKVR V1 440. 21 %
JR 81632 21 %
SKVR V1 449. 21 %
JR 03557 21 %
SKVR V1 457. 20 %
SKVR V1 435. 20 %
SKVR V1 448. 20 %
SKVR V1 437. 20 %
JR 36213 20 %
SKVR XV 803. 20 %
JR 72230 20 %
SKVR XIII1 606. 20 %
SKVR V1 440 a. 20 %
SKVR XIII1 602. 20 %
JR 00436 20 %
SKVR III3 2942. 20 %
SKVR V1 459. 19 %
SKVR IV1 1109. 19 %
SKVR III2 1586. 19 %
SKVR V1 458. 19 %
SKVR XV 804. 19 %
SKVR XIII1 612. 19 %
SKVR IV1 765. 19 %
SKVR V1 451. 19 %
JR 36087 19 %
SKVR IV3 2770. 19 %
JR 37614 18 %
SKVR IV2 1575. 18 %
SKVR IV2 1506. 18 %
JR 35911 18 %
SKVR V1 453. 17 %
SKVR IV3 3016. 17 %
SKVR III3 3443. 17 %
SKVR III2 2293. 17 %
SKVR XIII4 10400. 16 %
SKVR III1 485. 16 %
SKVR IV1 566. 16 %
SKVR XIII1 604. 16 %
SKVR V1 442. 16 %
JR 35494 16 %
SKVR VII2 1059. 16 %
SKVR XIII1 597. 16 %
JR 75165 16 %
SKVR III2 2281. 15 %
SKVR V1 460. 15 %
JR 05251 15 %
SKVR V1 456. 15 %
SKVR V1 444. 15 %
SKVR V1 1350. 15 %
SKVR XIII1 592. 15 %
SKVR IV3 3135. 15 %
SKVR V1 438 a. 14 %
SKVR XIII1 603. 14 %
SKVR XIII1 596. 14 %
SKVR V1 452. 14 %
JR 01255 14 %
SKVR IX2 10. 14 %
SKVR XIII1 598. 14 %
SKVR V1 447. 13 %
SKVR IV1 1110. 13 %
SKVR V3 87. 13 %
SKVR VII2 1054. 13 %
SKVR IV3 2987. 13 %
SKVR XIII1 601. 13 %
SKVR IV1 481. 13 %
SKVR XV 806. 13 %
SKVR V3 87 a. 13 %
SKVR XIII1 608. 13 %
JR 36022 13 %
SKVR XIII4 10399. 13 %
SKVR IV3 3768. 12 %
E, StK 20, 20 (11) 12 %
JR 02039 12 %
SKVR IV2 1863. 12 %
SKVR V1 441. 12 %
SKVR V3 231 a. 12 %
JR 36051 12 %
SKVR IV1 916. 12 %
SKVR III2 1509. 12 %
SKVR V1 455. 12 %
JR 02127 11 %
SKVR VII2 1053. 11 %
SKVR XV 807. 11 %
SKVR XV 808. 11 %
SKVR XIII4 10401. 11 %
SKVR VII2 1048. 11 %
JR 33065 11 %
SKVR XIII1 595. 11 %
SKVR XIII1 607. 11 %
SKVR IV1 167. 10 %
SKVR XIII1 599. 10 %
SKVR XIII1 594. 10 %
SKVR V1 454. 10 %
SKVR XV 679. 10 %
SKVR III2 1445. 10 %
SKVR III1 811. 10 %