Metadata

COL: Volmari Porkka
ID: 85849
INF_CTX:
INF_NAME: Kati III
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Narvusi
LOC_VIL: Konnunkylä
PURKAJA: MB
SGN: 4 2:13
TMP: 1883

= ennen
    2  Leikkasin lepästä vitsat,
    3  taitoin tammesta tupinat,
    4  menin vellolle vieraaseen,
    5  2lla kananmunalla,
    6  8lla kakkusella.
    7  Menin vellon porstuaan,
    8  vellon pojat porstuassa:
    9  älä mene täti tupaan,
    10  kunis muut marjaa syövät,
    11  ottelee osapaloja.
    12  Minä vaan tusahin tupaan,
    13  rapsahin rahin nenälle.
    14  Vello vaimolle sanoo,
    15  tee sisolle talkkunaa.
    16  Vellon vaimo vastaeli,
    17  vesi kylmä /-/,
    18  sitä kylmempi /-/.
    19  Kusta lie meille vieras tullut.
    20  Vai lie tullut Turkin maalta,
    21  vierenyt Vennään maalta.
    22  En minä silloin vieras ollut,
    23  kun tätä tuppaa tehtiin,
    24  olin valkian nostajana,
    25  sammaleen panija /-/.
    26  En minä tuntenut turkin kieltä,
    27  en ossaa Vennään kieltä,
    28  minä vad sorran Suomen kieltä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems