Metadata

COL: Volmari Porkka
ID: 85847
INF_CTX:
INF_NAME: Kati III
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Narvusi
LOC_VIL: Konnunkylä
PURKAJA: MB
SGN: 4 1a:11b
TMP: 1883

= ennen
    2  Ehittelin velloja,
    3  /-/ kengittelin,
    4  jalat vikkelit
    5  käet kirja kintailla,
    6  luulin linnaan menevä,
    7  alle kaupungin ajava.
    8  Vello kompi /-/,
    9  ajoi /-/,
    10  käy /-/,
    11  tuli kosiosta kotiin,
    12  löi kypärän pöyvän päälle,
    13  kintaat kypärän päälle,
    14  itse päälle /-/.
    15  Emyt vaa kysyttelee:
    16  miksi /-/.
    17  Sitä itken /-/,
    18  miksei mulle /-/,
    19  miksi on sisoja paljon,
    20  emon lapsii enemmän.
    21  Emyt tutras tuulellinen,
    22  raisu rannan äärellinen,
    23  vihamielinen harakka,
    24  ompeli utuisen hurssin,
    25  vei lapset veteen,
    26  kantoi tytöt Laukaassee.
    27  Tuotiin tuo himottu,
    28  saatiin tuo hani halattu,
    29  pantiin kangas/-/,
    30  liinainen /-/,
    31  tappurainen taivaassee.
    32  Kangas seisoi kaiken vuotta,
    33  kangas kielille rupesi:
    34  viekää mua vesitielle,
    35  kantakaa kaivotielle,
    36  siellä kulkijat kuttoot,
    37  kerjäläiset kelkuttaa.
    38  Emyt meni tyttöjä etsimään:
    39  tule vanhempi tyttäreni,
    40  tule kerta keski/-/,
    41  tule nuorempi tyttäreni.
    42  Tyttäret vaiten:
    43  et sinä ole meidän /-/,
    44  meri on /-/,
    45  meren vaahto vaalijani.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85933 40 %
SKVR III1 817. 40 %
SKVR III1 818. 36 %
SKVR XV 962. 36 %
SKVR III2 2418. 36 %
JR 38797 35 %
SKVR III3 3121. 33 %
SKVR III1 3. 33 %
SKVR XV 960. 32 %
SKVR III1 38. 29 %
SKVR III3 3624. 29 %
SKVR III3 3137. 28 %
JR 37633 28 %
SKVR III1 815. 27 %
JR 35332 27 %
SKVR III3 3140. 26 %
JR 72207 26 %
SKVR III2 2123. 25 %
JR 05221 25 %
SKVR III3 3132. 25 %
SKVR III2 2518. 24 %
SKVR III1 813. 24 %
SKVR XV 961. 24 %
SKVR XV 963. 24 %
SKVR III1 465. 24 %
JR 03560 24 %
JR 85897 23 %
SKVR III3 3128. 23 %
SKVR III3 3139. 23 %
SKVR III3 3136. 22 %
SKVR III3 2801. 22 %
SKVR III3 3209. 21 %
JR 35381 21 %
SKVR XV 964. 20 %
JR 47454 20 %
SKVR III1 464. 20 %
SKVR III3 2641. 19 %
JR 26510 19 %
SKVR III1 816. 19 %
SKVR XIII4 10503. 19 %
SKVR XV 959. 19 %
SKVR III3 3125. 19 %
SKVR III2 2380. 19 %
JR 72083 19 %
SKVR III2 2053. 18 %
SKVR III1 77. 18 %
SKVR V1 946. 18 %
SKVR XV 978. 18 %
JR 05850 18 %
JR 72197 18 %
SKVR III1 812. 17 %
SKVR XV 974. 17 %
JR 24051 16 %
JR 05851 16 %
SKVR V1 968. 16 %
SKVR V1 951. 16 %
SKVR III3 3385. 16 %
JR 85869 15 %
SKVR V1 977. 15 %
SKVR V1 967. 15 %
SKVR IV1 569. 15 %
JR 72533 15 %
SKVR III3 2961. 15 %
SKVR V1 942. 15 %
JR 04303 15 %
JR 36053 15 %
JR 05320 15 %
SKVR IV2 2762. 14 %
SKVR XIII1 1279 a. 14 %
JR 83895 14 %
JR 31548 14 %
JR 45382 14 %
JR 63177 14 %
SKVR XV 976. 14 %
SKVR IV1 1362. 14 %
JR 66415 14 %
JR 02093 14 %
SKVR IV3 4099. 14 %
SKVR V1 984. 14 %
SKVR XV 980. 13 %
SKVR XIII1 1267. 13 %
SKVR XV 975. 13 %
JR 36081 13 %
JR 37508 13 %
SKVR XV 967. 13 %
SKVR IV2 2132. 13 %
SKVR XV 979. 13 %
SKVR V1 947. 13 %
SKVR III1 44. 13 %
SKVR III3 3472. 13 %
SKVR IV1 652. 13 %
SKVR IV2 2127. 13 %
JR 35949 12 %
SKVR IV3 3826. 12 %
SKVR V3 liite 11. 12 %
SKVR IV2 2128. 12 %
JR 82182 12 %
SKVR IV3 3734. 12 %
SKVR XV 981. 12 %
SKVR XV 977. 12 %
SKVR V1 949. 12 %
JR 74526 11 %
SKVR IV2 2129. 11 %
SKVR V1 979. 11 %
SKVR IV2 2683. 11 %
SKVR XIII1 1277. 11 %
SKVR V1 944. 11 %
SKVR IV2 2614. 11 %
JR 72331 11 %
SKVR V1 943. 11 %
SKVR V1 978. 11 %
SKVR V1 956. 11 %
SKVR IV3 2879. 11 %
JR 45503 11 %
SKVR III2 1424. 11 %
JR 83007 11 %
JR 72092 11 %
SKVR V1 955. 11 %
JR 81312 10 %
SKVR V1 954. 10 %
SKVR V3 195 a. 10 %
JR 31549 10 %
SKVR XIII1 1270. 10 %
SKVR IV1 361. 10 %
JR 35449 10 %
SKVR XV 968. 10 %
SKVR V1 957. 10 %
SKVR XIII1 1279 b. 10 %
SKVR III2 1420. 10 %
SKVR VI2 6470. 10 %
JR 05239 10 %
SKVR III2 1426. 10 %
SKVR V3 194. 10 %
JR 50267 10 %
SKVR IV3 3057. 10 %
SKVR III2 1423. 10 %
JR 44857 10 %
SKVR IV3 2956. 10 %
SKVR V1 960. 10 %
JR 68389 10 %
JR 76233 10 %
JR 35295 10 %
SKVR V1 983. 10 %
SKVR XIII1 1271. 10 %
SKVR XIII4 10501. 10 %

Contains poems