Metadata

COL: Volmari Porkka
ID: 85839
INF_CTX:
INF_NAME: Mari Feodormaalta
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Narvusi
LOC_VIL: Struuppova
PURKAJA: S II:260 a
SGN: 3 1:1
TMP: 1883

    1  Laulaisin mie, taitaisin mie,
    2  viitsisin mie, virkkaisin mie
    3  kun ei ois kumma kuulioille,
    4  ime illan istujille.
    5  Sannoot laulava ilolla
    6  ja riemulla reuhakoiva.
    7  En mie ilolla laula,
    8  en mie riemulla reuhakoi.
    9  Laulan huoleni vähyttä,
    10  muille mennä murhehein.
    11  Ei miun laulaman pitäisi,
    12  ei ilota kelpajais;
    13  miull' on itkuiset iloni,
    14  virteni veten sekaiset.
    15  Iloitenkos, itkenenkö?
    16  Ilotoin ikä lyhempi,
    17  itkien ikä pitempi.
    18  Ei uo ilta ku en itke,
    19  ei uo kuu ku en kuherra.
    20  Ei miun laulaman pitäisi,
    21  ei ilota ensinkää.
    22  Miul' on huolet kolmenlaiset,
    23  murheet monen näköiset:
    24  isoni, emoni huolet,
    25  päällä huoleni omat,
    26  yhet huolet pääni päällä,
    27  toiset keskipaikallani,
    28  kolmannet jalani alla.
    29  Mitkä huolet pääni päällä,
    30  ne peitän pintelellä;
    31  mitkä keskipaikallani,
    32  ne mie vyötän vyön keralla;
    33  mitkä huolet jalani alla,
    34  ne mie astun apsatilla,
    35  kivisillä kenkilöillä,
    36  nauloilla teräksisillä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems