Metadata

COL: Elias Lönnrot
ID: 85738
INF_CTX:
INF_NAME:
LOC_AREA: b
LOC_PAR: Tottijärvi ?
SGN: Lönnrotiana 29a):s.154-157.
TMP: 1828-45.

JOULU JOUKOSSA TULEPI

    2 
    3  Joulu joukossa tulepi
    4  Tansissa Tapanin päivä
    5  Tanssas taitava Tapani
    6  Puoli yöstä puoli yöhön
    7  Tapanill' on tallitrenki
    8  Vei hän hevosen vedelle %juomalle hevosen%%
    9  Kaivolle kadikkaseljän %kadikkaselle%%
    10  Läpisäären lähtehelle %Läpisäärtä%%
    11  Lähde läikkyi, hepo kuorsui
    12  Mitäs kuorsut korpin ruoka %koiran%%
    13  Hirnut Hiisien hevonen %Ihmisen%%
    14  Läksin maahan ratsahilta
    15  Kattomahan maan vikoja
    16  Tietämähän veden vikoja
    17  Ei ollut maassa maan vikoja
    18  Vedessä veden vikoja
    19  Iskin silmäni itähän
    20  Kattoin päin luotehesen
    21  Näin tähden taivahalla
    22  Pilkun pilvien raossa
    23  Vein mä tallihin hevosen
    24  %Heitin heiniä etehen%%
    25  Sidottelin silkkivyötä
    26  Levittelin verkalointa
    27  Menin Ruotuksen tupahan
    28  Seisattelin oven suussa
    29  Pysättelin partten päässä
    30  Ruotus haasto ruualtansa
    31  Tiivas tiskinsä nojasta: %Timo tinkinsä%%
    32  "Pese kättä, käy rualle
    33  Ruoki Ruotuksen hevoista, "
    34  "En sinä pitkänä ikänä
    35  Kuuna kulla päivänänä
    36  Ruoki Ruotuksen hevoista
    37  Kaitte kiivan kankaria %konkaria%%
    38  Ite Ruotas ruokkikohon
    39  Tämän päiväsen perästä
    40 
    41  (2) Näin %mä%% tähden taivahalta
    42  Pilkun pilvien lomalta
    43  (1) Jo nyt on syntynnä jumala
    44  Yli armo auennunna."
    45 
    46  %Oli härkä lattialla
    47  Härkä luina lattialla jne.%%
    48  Haasto Ruotus ruualtansa
    49  Timo tiiskinsä nojasta
    50  "Äsken on toet totesi %nä%%
    51  %Sitte tuon todeksi uskon%%
    52  Valehettomat vakasi %na%%
    53  Kun tuo härkä ammonepi %Jos%% %mylvineepi%%
    54  Pää pössi %pönttö%% pölottänepi
    55  Ku on luina lattialla,
    56  %Jo%% Ku on syöty %kuollut, mennyt%% mennä syyssä %vuonna%
    57  %Mennä% %Ennen%% Toisna talvena tapettu
    58  Liha syöty luu%t%% jätetty %lusittu%%
    59  Kesi kenkinä pidetty."
    60  Talvi toinen tallailtu
    61  Nousi härkä ammomahan %Rupeispa härkä mylvimähän%%
    62  Pää pössi pölöttämähän
    63  %Jok' oli syöty mennä vuonna jne.%%
    64  Nousi hännin häilymähän
    65  Luillansa luhisemahan %Sorkin maata sotkemahan%%
    66  Mie sanoin sanalla tuolla
    67  "Jo nyt on syntynnä jumala %"Jo nyt on toet toteni%%
    68  Yli armo auennunna." %Valehettomat vakana."%%
    69  Haasto Ruotus ruualtansa
    70  Tiivas tiiskinsa nojasta
    71  "Äsken on teet totesi %Sitte sen toeksi uskon%%
    72  Valehettomat vakasi
    73  %Jos%% Kun tuo kukko laulanepi
    74  Jok' on paistina vadissa
    75  Jok' on voilla voideltuna
    76  Höyhenillä höykytetty %Höyhkenillä%%
    77  Jäsenillä järkötetty" %järkkäneillä%%
    78  Nousi Kukko laulamahan %Rupesi%%
    79  Luillansa luhisemahan %lutisemahan%%
    80  %Höyhenillä höyhkimähän%%
    81  Kynsin maata kaapimahan
    82  %Siivin sillat pyyhkimähän%%
    83  Isännän ilolliseksi
    84  Emännän elolliseksi
    85  Laulo kukko kuiahutti[Epäselvä sana ?]
    86  Kukko kuuelta sanalta
    87  Kanan poika kaheksalta
    88  Mie sanoin sanalla tuolla
    89  "Jo nyt on toet toteni %a%%
    90  Valehettomat vakani %a%%."
    91  (Haasto Ruotus ruualtansa
    92  Tiivas tiiskinsä nojasta)
    93  Tuhma Ruotuksen isäntä
    94  Veitsen pöytähän vetääpi
    95  Itse noin sanoiksi saatti
    96  Äsken on toet totesi
    97  Valehettomat vakasi
    98  Kun veitsi vesottanehe %vesottunehe%%
    99  %Jos tuo veitsen pää vesoisi%%
    100  %Ku on lyöty lattiahan%%
    101  Jot' on vuosi vuoliskeltu %vuoloeltu%%
    102  %Kun vesat lehitty{o}}nehe%%
    103  Kaksi kannettu tupessa
    104  Vesonee vesoa kuutta%si%%
    105  Kuusi kullaista vesoa
    106  %Vesois kuudelta vesalta
    107  %Kulta lehti kunki päähän%%
    108  Lehtiveson seitsemännen
    109  Alko veitsen pää vesoa
    110  Vesoi kuudelta vesalta
    111  Lehti veson seitsemännen
    112  Joko on toet toteni
    113  Valehettomat vakani
    114  Jo on härkä ammonunna jne.
    115  Jok' oli luina lattialla jne;
    116  Jo on kukko laulanumia
    117  Kanan poika kaakahtanna
    118  Jok' oli paistina vadissa jne.
    119  Jo on veitsen pää vesonna
    120  Jot' oli vuosi vuoliskeltu jne.
    121  Jo nyt luovun Ruotuksesta
    122  Otan uskon Jesuksesta

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

KR 15:168 68 %
JR 24288 64 %
SKVR IX1 248. 55 %
JR 50504 55 %