| |
IIVANA ISO ISÄNTÄ
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
Iivana iso isäntä
|
|
|
|
4 |
%Petri kuulusa kuningas%%
|
|
|
|
5 |
Meiän kuulusa kuningas %kuulu kullan solki
|
|
|
|
6 |
Suomen niemen suuri herra%%
|
|
|
|
7 |
Lato %Laski%% %Laitto%% laivoja vesille %lahelle%% %merelle%%
|
|
|
|
8 |
%Suoritti sotavenoja%%
|
|
|
|
9 |
Niinkun %Kuni%% sotka poikiansa
|
|
|
|
10 |
(Tahi tavi) Tavi laitti lapsiansa %luopi%%
|
|
|
|
11 |
%Nosti purjet puun nenähän,
|
|
|
|
12 |
Vaatot varpahan varasi%%
|
|
|
|
13 |
Nosti päälle purjehia %Pani purjeen puun nenähän
|
|
|
|
14 |
Vaatteen varpasen varahan%%
|
|
|
|
15 |
Kun on kummun kuusiloita
|
|
|
|
16 |
Tahi mäntyjä mäellä
|
|
|
|
17 |
Miekotti tuhannen miestä
|
|
|
|
18 |
Satuloitti saan hevoista
|
|
|
|
19 |
Niin kun telkkä tehtyjänsä
|
|
|
|
20 |
Pieni lintu lapsiansa
|
|
|
|
21 |
|
|
|
|
22 |
%Jalan kenki kiukahalla
|
|
|
|
23 |
Lavitsalla toisen laitti
|
|
|
|
24 |
(Toisen lavitsan partahalla)
|
|
|
|
25 |
Pihoilla kävysteleksen
|
|
|
|
26 |
Veräjillä vyötteleksen
|
|
|
|
27 |
Sukivi oritta suurta
|
|
|
|
28 |
Sorajouhta suorittavi
|
|
|
|
29 |
2. Lähteäksensä käkesi (lupasi)
|
|
|
|
30 |
l. Ana mietti mennäksensä
|
|
|
|
31 |
{Suurille sotakeoille
|
|
|
|
32 |
Miehen tappotanterille}}
|
|
|
|
33 |
Ruotsin maahan rohkiahan
|
|
|
|
34 |
Emo kielti {esti}} vaimo kielti
|
|
|
|
35 |
Jo kielti kavetta kaksi
|
|
|
|
36 |
Kielti kolme Luonnotarta
|
|
|
|
37 |
Tuon emo sanoiksi virkki
|
|
|
|
38 |
Poikueni nuorempani
|
|
|
|
39 |
Ellös menkö niille maille
|
|
|
|
40 |
Lähkö paikoille pahoille
|
|
|
|
41 |
Paljo sinne mennehiä
|
|
|
|
42 |
Vaan vähä palannehia%%
|
|
|
|
43 |
|
|
|
|
44 |
%Yhtenä kesäissä yönä,
|
|
|
|
45 |
Sykys. vietinkinä
|
|
|
|
46 |
Veäksen vesiä myöten
|
|
|
|
47 |
Läpi aaltojen ajaksen%%
|
|
|
|
48 |
|
|
|
|
49 |
Laski päivän maavesiä
|
|
|
|
50 |
Toisen laski suovesiä
|
|
|
|
51 |
Kolmannen (1) meren vesiä
|
|
|
|
52 |
Jo päivällä %nä%% kolmannella %tena%%
|
|
|
|
53 |
|
|
|
|
54 |
%Luopi silmän luotehelle
|
|
|
|
55 |
Näki Viipurin veräjät
|
|
|
|
56 |
Linnan ukset ulvottaapi%%
|
|
|
|
57 |
|
|
|
|
58 |
Langei alla suuren linnan %Suomenniemen%%
|
|
|
|
59 |
|
|
|
|
60 |
%Alla Viipurin vihannan %sen%%
|
|
|
|
61 |
%Ruotsin maahan rohkiahan
|
|
|
|
62 |
Inarihin ilkiähän
|
|
|
|
63 |
Kuolan linnahan kovahan%%
|
|
|
|
64 |
|
|
|
|
65 |
Viipurin veräjin alle
|
|
|
|
66 |
Työnti kirjan kiirehesti
|
|
|
|
67 |
Paperin pakon perästä
|
|
|
|
68 |
"Onko linnassa lihoa
|
|
|
|
69 |
Onko voita volv%m%%arilla
|
|
|
|
70 |
Tulialle vierahalle
|
|
|
|
71 |
Saavalle käkiävälle ?"
|
|
|
|
72 |
%Iivanalle iltasekse
|
|
|
|
73 |
Venäläiselle veroksi%%
|
|
|
|
74 |
|
|
|
|
75 |
%Ilman Härän iskemättä,
|
|
|
|
76 |
Suuren sonnin sortamatta,
|
|
|
|
77 |
Muun karjan nurittamatta%%
|
|
|
|
78 |
|
|
|
|
79 |
Lausu Matti Laurin poika
|
|
|
|
80 |
Viisas %Virkki%% Viipurin isäntä
|
|
|
|
81 |
%Äiä on akkoja kerätty
|
|
|
|
82 |
Koukkuleukoja koottu%%
|
|
|
|
83 |
%Miehen suuren suupalaksi
|
|
|
|
84 |
Miehen murhan murkkinaksi
|
|
|
|
85 |
Veroksi verikäpäläksi%%
|
|
|
|
86 |
Ompa linnassa lihoa
|
|
|
|
87 |
Ompa voita valvarilla
|
|
|
|
88 |
Iivanalle iltaseksi tahi Venäläiselle veroksi
|
|
|
|
89 |
Ilman härän iskemättä
|
|
|
|
90 |
Suuren sonnin sortamatta
|
|
|
|
91 |
Uupu muinen musta ruuna
|
|
|
|
92 |
Vaipu valkea hevonen
|
|
|
|
93 |
Tuoll' on raato rauniolla
|
|
|
|
94 |
%Se on jäänyt järven päähän%%
|
|
|
|
95 |
Luukontti koan perässä
|
|
|
|
96 |
|
|
|
|
97 |
%Lihotettu on akka vanha
|
|
|
|
98 |
{Akka vanha kiukahalla}}
|
|
|
|
99 |
Kovareisi {Kuiva}} kuorrallettu
|
|
|
|
100 |
Iivanalle iltasekse jne.%%
|
|
|
|
101 |
|
|
|
|
102 |
Meiän Iivana isäntä
|
|
|
|
103 |
Meiän kuulusa kuningas
|
|
|
|
104 |
Murti suuta, murti päätä
|
|
|
|
105 |
Murti mustoa haventa
|
|
|
|
106 |
%Hepot on heinä huonehessa
|
|
|
|
107 |
Liekkö kustu lattialle%%
|
|
|
|
108 |
Työnti kirjan kiirehesti %linnahan sanoja%%
|
|
|
|
109 |
Paperin pakon perästä
|
|
|
|
110 |
Onko linnassa olutta
|
|
|
|
111 |
Onko taaria takana
|
|
|
|
112 |
Ilman olven panematta
|
|
|
|
113 |
Mallasten imeltämättä
|
|
|
|
114 |
Tulialle vierahalle
|
|
|
|
115 |
Saavalle käkiävälle
|
|
|
|
116 |
Lausu Matti Laurin poika
|
|
|
|
117 |
Virkki Viipurin isäntä
|
|
|
|
118 |
Ompa linnassa olutta
|
|
|
|
119 |
On olutta oivallista
|
|
|
|
120 |
Ilman olven panematta
|
|
|
|
121 |
|
|
|
|
122 |
%Vaipu valk. hev.
|
|
|
|
123 |
Kyllösen kylyn eteh
|
|
|
|
124 |
Viel' on keuhkot keittämätt
|
|
|
|
125 |
Kapiat kaluamatta
|
|
|
|
126 |
Siinä sinulla syöä%%
|
|
|
|
127 |
%Kusen kunnoton kultihisi
|
|
|
|
128 |
Siitun siivoton hopeisi%%
|
|
|
|
129 |
Mallasten imeltämättä
|
|
|
|
130 |
Tulialle vierahalle
|
|
|
|
131 |
Saavalle käkiävälle
|
|
|
|
132 |
Tynnyri tulikiveä
|
|
|
|
133 |
Pannu jauhoja pahoja
|
|
|
|
134 |
|
|
|
|
135 |
%Hevot on kustu talliloihin
|
|
|
|
136 |
{Akat on kustu ammehesen}}
|
|
|
|
137 |
Lehmät läävän lattialle
|
|
|
|
138 |
Tulialle vierahalle jne.%%
|
|
|
|
139 |
|
|
|
|
140 |
%Tahi:
|
|
|
|
141 |
Toin tukun tulikiveä
|
|
|
|
142 |
Pannun jauhoja pahoja
|
|
|
|
143 |
Riksin {Lyiy}} luomia tinoja
|
|
|
|
144 |
Karpalon kanamunia%%
|
|
|
|
145 |
|
|
|
|
146 |
Iivana meiän isäntä
|
|
|
|
147 |
Meiän kuulusa kuningas
|
|
|
|
148 |
%Siitä suuttu, siitä säänty%%
|
|
|
|
149 |
Murti suuta murti päätä
|
|
|
|
150 |
Pani pyssyt pyykämähän %pyrkimähän%%
|
|
|
|
151 |
Umpi putket ulvomahan
|
|
|
|
152 |
Avokerot ammomahan
|
|
|
|
153 |
Jalot jouset jahmamahan %jouki%o%%mahan%%
|
|
|
|
154 |
%Jahmi päivän jahmi toisen%%
|
|
|
|
155 |
Alla Viipurin vihannan
|
|
|
|
156 |
Alla suuren Suomen linnan
|
|
|
|
157 |
Ampu hän alatse kerran
|
|
|
|
158 |
%Ampu kerran noin alatse%%
|
|
|
|
159 |
Ampu hän ylitse toisen
|
|
|
|
160 |
%Ampu {Kerran}} toisen noin yla{i}}tse
|
|
|
|
161 |
--- kolmannen keselle%%
|
|
|
|
162 |
Jo kerralla kolmannella
|
|
|
|
163 |
Pani %Papin%% räystähät rämyhyn %rämäsi%%
|
|
|
|
164 |
|
|
|
|
165 |
%Räystähät rämähteleepi
|
|
|
|
166 |
Patsahat pamahteleepi
|
|
|
|
167 |
Tuohikatot tomahteleepi {Tomitti}}
|
|
|
|
168 |
Tornit maahan torkahteli
|
|
|
|
169 |
Kivet linnan kiikahteli%%
|
|
|
|
170 |
|
|
|
|
171 |
%Tahi:
|
|
|
|
172 |
Räystöt mennähän rämynä
|
|
|
|
173 |
Levy tuohet lentelevi eli:
|
|
|
|
174 |
Räystähät meni rämynä
|
|
|
|
175 |
Lenteli levyset {nä}} tuohet .
|
|
|
|
176 |
(Tuohet lenteli levyinä)%%
|
|
|
|
177 |
|
|
|
|
178 |
Pani patsahat pamuhan
|
|
|
|
179 |
Tuohikattoset tomuhun
|
|
|
|
180 |
Linnan seinät listeille
|
|
|
|
181 |
Lausu Matti Laurin poika
|
|
|
|
182 |
Virkki Viipurin isäntä
|
|
|
|
183 |
|
|
|
|
184 |
(1) Venäläinen veikkoseni
|
|
|
|
185 |
3.Kaunis 2.kenkä 1.Karjalainen
|
|
|
|
186 |
%Elä raualla rapoa
|
|
|
|
187 |
Elä murhalla murenna%%
|
|
|
|
188 |
Jätä vielä heikko henki
|
|
|
|
189 |
Ota kultia kypärä %kumia%%
|
|
|
|
190 |
Hopiata huopan %huokin%% täysi
|
|
|
|
191 |
Oman pääni päästimeksi
|
|
|
|
192 |
Hengeni pelastimeksi %lunastimeksi%%
|
|
|
|
193 |
|
|
|
|
194 |
%Annan kulti kupilla
|
|
|
|
195 |
Hopehia puolikolla%%
|
|
|
|
196 |
%Ammuit taaton, ammuit maamon
|
|
|
|
197 |
Ammuit viisi vejiäni%%
|
|
|
|
198 |
|
|
|
|
199 |
(3) Sano Iivana isäntä
|
|
|
|
200 |
Meiän kuulusa kuningas
|
|
|
|
201 |
Situn kusen kullillasi
|
|
|
|
202 |
Jo on ruostu Ruotsin kullat
|
|
|
|
203 |
Saastu Saksan %Savon%% maan hopiat
|
|
|
|
204 |
|
|
|
|
205 |
%(4)Kusen konna kultihisi
|
|
|
|
206 |
Ilkeä hopehisi
|
|
|
|
207 |
{En huoli hopehistasi}}
|
|
|
|
208 |
Päästä aivoni avasit%%
|
|
|
|
209 |
|
|
|
|
210 |
Siitä Matti Laurin poika
|
|
|
|
211 |
Viisas Viipurin isäntä
|
|
|
|
212 |
Pani Viipurin avaimet
|
|
|
|
213 |
Kultasella luutasella
|
|
|
|
214 |
Siitä noin sanoiksi virkki
|
|
|
|
215 |
Ompa linnassa lihoa
|
|
|
|
216 |
On olutta oivallista
|
|
|
|
217 |
Iivanalle iltasekse
|
|
|
|
218 |
Venäläiselle veroksi
|
|
|
|
219 |
Siitä Matti Laurin poika
|
|
|
|
220 |
Viisas Viipurin isäntä
|
|
|
|
221 |
%Läksi maalta marsimahan%%
|
|
|
|
222 |
Läksi luoksi laivosensa
|
|
|
|
223 |
Astuupi aluksehensa
|
|
|
|
224 |
Itse pääseepi pakohon
|
|
|
|
225 |
Kokan kultasen nojahan
|
|
|
|
226 |
Melan vaskisen varahan
|
|
|
|
227 |
|
|
|
|
228 |
%Itse Iivana tulevi {kuningas}}
|
|
|
|
229 |
Meiän kuulu kullan solki
|
|
|
|
230 |
Linnahan likenteleksen
|
|
|
|
231 |
Kettu kenkäset jalassa
|
|
|
|
232 |
Kut ei pauka pakkase{lla}}
|
|
|
|
233 |
Ei kolka kovalla säällä%%
|
|
|
|
234 |
Kivet on kirkkoa jälellä
|
|
|
|
235 |
Torit linnan torniloita
|
|
|
|
236 |
%Pappi palatta makasi
|
|
|
|
237 |
Ruotsin kaarnis kaatietta%%
|
|
|
|
238 |
Patsahat papin tupoa
|
|
|
| |
|