|
|
1 |
LYYLIKKI LYLYEN SEPPÄ
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
Tuok on %Tuo oli%% lieto Lemminkäinen
|
|
|
|
4 |
Lyylikki %Lystikki%% lylyen seppä %Lysmätti%%
|
|
|
|
5 |
Kapo %Kapi%% kalhujen tekiä %kania%%
|
|
|
|
6 |
%Kaunis Kauppi Köyrötyinen {Hiiletyinen}}
|
|
|
|
7 |
Varsin veitikka verevä%%
|
|
|
|
8 |
Sykysyn%t%% Talven %lylyjä vuoli %laati%%
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
10 |
%Kesän laati uutta susta,
|
|
|
|
11 |
Talven kalhua kaverti,
|
|
|
|
12 |
Kesän ketti kalhuaan.%%
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
14 |
Talven%t%% kalhua kavelti %Ketti kalhua kevään%%
|
|
|
|
15 |
%Talven sauvoja salitti %kaversi%%
|
|
|
|
16 |
Vuoen%t%% vuoli sauan vartta %Päivän laati sauvoansa%%
|
|
|
|
17 |
Kesät vuoli sauan vartta
|
|
|
|
18 |
Toisen sompoa sovitti %toista kirjotteli%%
|
|
|
|
19 |
Saapi sauan%t%% %sukset%% valmihiksi
|
|
|
|
20 |
Sai lylyn lykänneheksi %Sai lylyt lykittäväksi%%
|
|
|
|
21 |
Sai lylyt lykittäväksi
|
|
|
|
22 |
Kalhunsa kanineheksi %Kalhut kannon lyötäväksi%%
|
|
|
|
23 |
%Kalhun kannan lyötäväksi%%
|
|
|
|
24 |
Sauan varret vuolleheksi %valmihiksi%%
|
|
|
|
25 |
Sauan makso saan markan
|
|
|
|
26 |
%Yksi saua markan makso%%
|
|
|
|
27 |
|
|
|
|
28 |
%Viisas villi vuojelainen
|
|
|
|
29 |
Kaunis kappi lappalainen - -
|
|
|
|
30 |
Kesät ketti kalhuansa - -
|
|
|
|
31 |
Kantoi kalhun hangen päälle%%
|
|
|
|
32 |
|
|
|
|
33 |
Toinen ruskian reposen
|
|
|
|
34 |
(Läksi rangan karsintahan,
|
|
|
|
35 |
Puun sorian sorrantahan)
|
|
|
|
36 |
(Lykkäsi lylyn lumelle %Kanto hän%%
|
|
|
|
37 |
Kanto kattavan avuksi %Kannatti ketetyn kalhun%%
|
|
|
|
38 |
Kanto kaksi sauoansa
|
|
|
|
39 |
Kahen puolin kalhuansa %st%%)
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
41 |
(1) Itse noin sanoiksi virkko
|
|
|
|
42 |
Ei olle %liene%% sitä metsässä
|
|
|
|
43 |
Jalan neljän juoksevata,
|
|
|
|
44 |
%(2) Kahen (1) siivin siukovata {Kaksin}}%
|
|
|
|
45 |
Kut' ei näillä yllätetä
|
|
|
|
46 |
(Kut' ei näillä nyt tavata)
|
|
|
|
47 |
Jot' ei näillä yllätetä %ttäne%%
|
|
|
|
48 |
%Kaunihisti kannateta%%
|
|
|
|
49 |
Kalhuilla (2) Kalevan (1) poian>
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
51 |
%Näill' yksillä yötulilla
|
|
|
|
52 |
Myöhäsillä valkamoilla {valkioilla}}%
|
|
|
|
53 |
Pääty Hiiet %Hiisi%% kuulemassa
|
|
|
|
54 |
Juuttahat tähyämässä %st%%
|
|
|
|
55 |
Hiiet %Hiisi%% hirviä rakenti
|
|
|
|
56 |
%Tevanoita synnytteli%%
|
|
|
|
57 |
Juuttahat %suki%% poroja laati
|
|
|
|
58 |
%Jalopeuroa sukesi%%
|
|
|
|
59 |
Pään makasi mättähästä
|
|
|
|
60 |
Jalat rannan raippasista
|
|
|
|
61 |
Sääret aian %suolta%% seipähistä
|
|
|
|
62 |
Selän aivin %an%% aiaksesta
|
|
|
|
63 |
Korvat lammin lumpehista
|
|
|
|
64 |
%Silmät lammin pulpukoista%%
|
|
|
|
65 |
Taljan %Ketun%% kuusen koskuesta
|
|
|
|
66 |
Muun ruumiin %lihan%% lahosta puusta
|
|
|
|
67 |
%Muun ruukun lahosta p.
|
|
|
|
68 |
Silmät kuukkunan kivestä%%
|
|
|
|
69 |
%Hiiet neuo hirviähän%%
|
|
|
|
70 |
%Laski kättä lautasella
|
|
|
|
71 |
Niin ne neuo hirviänsä%%
|
|
|
|
72 |
Kun kuki %kunki%% sukimajahan
|
|
|
|
73 |
Itse ilmoin luomiahan
|
|
|
|
74 |
Nyt sie juokse Hiitten hirvi
|
|
|
|
75 |
Poropetra poimettele
|
|
|
|
76 |
Jalkoa jalo%ton%% vilja %tevana%%
|
|
|
|
77 |
Poron poikima sioille
|
|
|
|
78 |
Lapin lasten tanterille
|
|
|
|
79 |
%[Epäselvä sana ?]Itetä' lapista immet
|
|
|
|
80 |
Haukuta lapista koirat
|
|
|
|
81 |
Nakrata lapista naiset%%
|
|
|
|
82 |
Siitä juoksi Hiitten hirvi
|
|
|
|
83 |
Poropetra poimetteli
|
|
|
|
84 |
Jalkasi jalo tevana
|
|
|
|
85 |
Ahin aitojen perätse %Pohjan aitojen peritse%%
|
|
|
|
86 |
%Lapin lastutanterilla
|
|
|
|
87 |
Poropeltojen perillä%%
|
|
|
|
88 |
Varsin Veitikan veräjän (suutse)
|
|
|
|
89 |
%Lapin lastu lanteritse%%
|
|
|
|
90 |
%Poropetra Hiien hirvi%%
|
|
|
|
91 |
Potkasi koan ovea %sta korvan%%
|
|
|
|
92 |
Kaato kattilat tulelta
|
|
|
|
93 |
%Selkikeitin keikahutti
|
|
|
|
94 |
Selin {ä}} keiton keikahutti
|
|
|
|
95 |
Selät keitin keiahutti
|
|
|
|
96 |
Keitin korvan k.%%
|
|
|
|
97 |
Kesken %Kesä%% keiton keikahutti
|
|
|
|
98 |
(2) Lihat %Keitot%% %Kalat%% tuhkahan tuherti
|
|
|
|
99 |
(1) Liemet %Vellin%% lietehen levitti
|
|
|
|
100 |
Itse eillehen meneepi
|
|
|
|
101 |
%Lapset itki, naiset nauro%%
|
|
|
|
102 |
%Heitti lapista immet
|
|
|
|
103 |
Haukutti lapista koirat%%
|
|
|
|
104 |
Lapin lapset itkemähän
|
|
|
|
105 |
%Vaimo nauro, lapset parku%%
|
|
|
|
106 |
Lapin %Kylän%% naiset nauramahan
|
|
|
|
107 |
|
|
|
|
108 |
%Sillon siellä haukku koirat
|
|
|
|
109 |
" . " itki immet
|
|
|
|
110 |
" . " nakro naiset
|
|
|
|
111 |
Tuli lieto Lemm.
|
|
|
|
112 |
Mitä täällä haukku k.
|
|
|
|
113 |
Jota täällä itk. i.
|
|
|
|
114 |
|
|
|
|
115 |
Lapin koirat haukkumahan
|
|
|
|
116 |
%Kaunis Kautti Hiiletyinen%%
|
|
|
|
117 |
(Itse vetikkä verevä)
|
|
|
|
118 |
Heitti rangan karsimatta
|
|
|
|
119 |
Puun sorian sortamatta
|
|
|
|
120 |
%Potkasevi ensikerran
|
|
|
|
121 |
Korvan kuulemattomahan
|
|
|
|
122 |
Niin kerralla kolmannella%%
|
|
|
|
123 |
Kohta päätyypi pihalle
|
|
|
|
124 |
%Lapin lastu tanterille%%
|
|
|
|
125 |
Itse seisottu lylyllä
|
|
|
|
126 |
Mitä täällä immet itki
|
|
|
|
127 |
Mitä täällä naiset nauro
|
|
|
|
128 |
Mitä %Kuta%% täällä koirat haukku
|
|
|
|
129 |
Juoksi tästä Hiitten hirvi
|
|
|
|
130 |
Poropetra poimetteli
|
|
|
|
131 |
Jalkasi jalo tevana %tevanki%%
|
|
|
|
132 |
Potkasi koan ovea
|
|
|
|
133 |
Kaato kattilat tulelta
|
|
|
|
134 |
Kesken keitit %Selki keitin%% keikahutti
|
|
|
|
135 |
Lihat tuhkahan tuherti
|
|
|
|
136 |
Liemet lietehen levitti
|
|
|
|
137 |
Itse eillehen menevä
|
|
|
|
138 |
Siitä veitikka verevä
|
|
|
|
139 |
%Pian suuttu ja vihastu%%
|
|
|
|
140 |
Lykkäsi lylyn lumelle,
|
|
|
|
141 |
%Kun on voina vuolakkeena%%
|
|
|
|
142 |
Kanto kattavan avuksi
|
|
|
|
143 |
%Kunon kiitävän havukan%%
|
|
|
|
144 |
Kanto kaksi sauvoansa
|
|
|
|
145 |
Kahen puolin kalhustansa
|
|
|
|
146 |
Toinen makso markan sauva
|
|
|
|
147 |
Toinen ruskian reposen
|
|
|
|
148 |
Potkasevi ensikerran
|
|
|
|
149 |
Niinpon kerran potkaseepi (Kun on kerran kuopasihen)
|
|
|
|
150 |
|
|
|
|
151 |
%Siitä suuttu Lemminkäinen
|
|
|
|
152 |
Niinkun kerran potkasevi
|
|
|
|
153 |
Solahutti suopetäjän
|
|
|
|
154 |
Kuni ruskian reposen
|
|
|
|
155 |
Ja sytäsi uuen kalhun
|
|
|
|
156 |
Kuni valkian jäniksen%%
|
|
|
|
157 |
|
|
|
|
158 |
2. Silmän sin%ii%%tämättömähän
|
|
|
|
159 |
%Niin kerralla toisellaki%%
|
|
|
|
160 |
Potkaseepi kerran toisen
|
|
|
|
161 |
|
|
|
|
162 |
1. Korvan kuulemattomahan
|
|
|
|
163 |
%Jo kerralla kolmannella%%
|
|
|
|
164 |
Potkaseepi kolmannenki,
|
|
|
|
165 |
%Jo kerralla kolmannella%%
|
|
|
|
166 |
%Niin tavotti Hiitten hirven,
|
|
|
|
167 |
Kokan koiv. rakenti
|
|
|
|
168 |
Tavottipa - Laski kättä -%%
|
|
|
|
169 |
Tarhan tammisen tavotti
|
|
|
|
170 |
%Sopisipa - Kokan koiv. -%%
|
|
|
|
171 |
%Tammen tarhasen rakenti%%
|
|
|
|
172 |
Siinä seiso Hiitten hirvi
|
|
|
|
173 |
Poropetra poimetteli
|
|
|
|
174 |
%Kokon koivusen rakenti%%
|
|
|
|
175 |
%Hiitten hirven lautasella%%
|
|
|
|
176 |
%Hiisi selkeä sivuup.%%
|
|
|
|
177 |
%Sivua%% Selkeä silitteleepi
|
|
|
|
178 |
Taljoa taputteleepi
|
|
|
|
179 |
%Jop' on taljoa taputti%%
|
|
|
|
180 |
%Saapa taassa {tässä}} maatakseni%%
|
|
|
|
181 |
Sopisipa taassa maata
|
|
|
|
182 |
Nuoren neitosen keralla,
|
|
|
|
183 |
%Kasvavaisen kainalossa%%
|
|
|
|
184 |
%Lempi tyttöjen levätä,
|
|
|
|
185 |
Tinarinnan riuotella%%
|
|
|
|
186 |
Siitä kiihty Hiitten hirvi
|
|
|
|
187 |
|
|
|
|
188 |
%Lautasille H. Hirven
|
|
|
|
189 |
Poropetr. pohsasille
|
|
|
|
190 |
Talhoa taputt. - -
|
|
|
|
191 |
#Siitä suuttu hiien hirvi##
|
|
|
|
192 |
Katselee kääntelee
|
|
|
|
193 |
Liha on lahosta puusta (k. lopulla)%%
|
|
|
|
194 |
|
|
|
|
195 |
Poropetra potkimahan
|
|
|
|
196 |
%Rikko vaajan vaahterisen%%
|
|
|
|
197 |
Kokan koivuisen levitti %revitti%%
|
|
|
|
198 |
Tarhan tammisen levitti
|
|
|
|
199 |
Itse eillehen meneepi
|
|
|
|
200 |
Siitä veitikka verevä
|
|
|
|
201 |
Taljoa tavottamahan
|
|
|
|
202 |
Potkaseepi yhen %vielä%% kerran
|
|
|
|
203 |
|
|
|
|
204 |
Lysmätti lyly lävestä
|
|
|
|
205 |
Taittu kalhu kannan tiestä,
|
|
|
|
206 |
Kalhu kantapään takoa
|
|
|
|
207 |
Saua %Sommat%% suove%o%%ron varasta %rajasta%%
|
|
|
|
208 |
Katkesivat kannustimet
|
|
|
|
209 |
|
|
|
|
210 |
Lyly lenti pälkähästä
|
|
|
|
211 |
Lenti poikki pälkähästä
|
|
|
|
212 |
Sauva katki kään siasta
|
|
|
|
213 |
Toinen somman suov%m%%erosta
|
|
|
|
214 |
%sompasen siasta%%
|
|
|
|
215 |
Siinä juoksi Hiitten hirvi
|
|
|
|
216 |
Jottei päätänä näkynnä
|
|
|
|
217 |
Silmän siitämättömäksi
|
|
|
|
218 |
Korvan kuulemattomaksi
|
|
|
|
219 |
Palaneeko, paistuneeko
|
|
|
|
220 |
Lappalaisen rukokenkä
|
|
|
|
221 |
Luikkaneeko, laikkuneeko
|
|
|
|
222 |
Lappalaisen kalhun pohja
|
|
|
|
223 |
|
|
|
|
224 |
Kaunis Kautti Hiiletyinen
|
|
|
|
225 |
Tuonpa sanoiksi virkki
|
|
|
|
226 |
Miten olla kuin eleä
|
|
|
|
227 |
Värkkiään katselevi
|
|
|
|
228 |
Sovitteli sompiahan -
|
|
|
|
229 |
Kun on vielä potkasevi
|
|
|
|
230 |
Jo taljoa taputti
|
|
|
|
231 |
Katselee kääntelee
|
|
|
|
232 |
Liha on lahosta puusta
|
|
|
|
233 |
Korvat lammin lumpehista
|
|
|
|
234 |
#Silmät## Suonet lammin korttehista
|
|
|
|
235 |
Silmät lammin pulpukoista
|
|
|
|
236 |
Katselevi kääntelevi ¤merkki12;
|
|
|
|
237 |
¤merkki12; Kelpasipa tuolla maata
|
|
|
|
238 |
Nuoren neitosen keralla
|
|
|
|
239 |
Kasvavaiseni kanani
|
|
|
|
240 |
Impyen yleneväisen
|
|
|
|
241 |
Sopisi minun pereeni
|
|
|
| |
|