Metadata

COL: Elias Lönnrot
ID: 85494
INF_CTX: [Lönnrotin runoon jälkikäteen tekemien lisäysten paikkaa ei ole ratkaistu]
INF_NAME:
LOC_AREA: p,m
LOC_PAR: Viena ja Itä-Pohjanmaa ?
SGN: Lönnrotiana 29a):s. 3-6.
TMP: 1828-1845.

ANNI LÄKSI VASTOA METSÄSTÄ

    2 
    3  Anni tytti aino tytti %kauno%%
    4  Läksi vastoa %an taitantahan%% metsästä %mäeltä%%
    5  %Taitto luutoa lehosta
    6  Vastanpäitä varvikosta%%
    7  (2)Vastan (1)päitä varvikosta
    8  Taitto vastaa tuatollensa %ahek%%
    9  Toisen taitto maammollensa %laati%%
    10  Kolmatta kokoeleepi %korotteleksen%% %Koristeleksen%%
    11  Nuorimmalle%a%% veiollensa%ahek%% %vanhimmalle%%
    12  %Verevälle veiollensa%%
    13  Perehen parahimmalle
    14  %Osmotar%% Osmonen %n% orosta virkki %kirku,kirpo%% %huuti%%
    15  %Kalevatar%% Kalevainen kaskimailta %karte%% %kasesmaista%%
    16 
    17  "Kasva %o%% neiti%o%% minussa mielin
    18  Miussa mielin, miussa kielin
    19  Elä muissa nuorisoissa %ylä%%
    20  Nuorisossa kaunihissa %kaunisoissa%%
    21  Kasva %o%% kaioissa somissa
    22  Veny verka vaattehissa
    23  Ole haahen haljakoissa
    24  Kasva leivän kannikalla
    25  Veny leivän %vehnä%% %vii%% viplosilla"
    26 
    27  %Hänpä tuon sanoiksi v.
    28  En siussa enkä muissa
    29  Kasvan kaioissa - -%%
    30 
    31  %Otti kullat kulmiltansa (Kalevainen) etc.%%
    32  Anni tytti aino neiti
    33  %Tuli vastasta metsästä%%
    34  %Meni%% Läksi itkein %ien%% kotihin
    35  Kallotellen kartanolle %hek%%
    36  Alla päin pahoilla mielin
    37  Kaiken kallella kypärin
    38  Isä pääty ikkunassa
    39  Kirvesvartta vuolemassa
    40  Mitä itket Anni tytti %olet pahoilla mielin%%
    41  Kuta %Kaiken%% kallella kypärin
    42  Anni tytti, aino tytti"
    43  "Ompa syytä itkiällä %kseni%%
    44 
    45  %Isolle: Kirpo risti rinnaltani
    46  Kari vyöstäni karisi
    47  Veljelle: Kirpo sormus sormestani
    48  Tinalangat vyöni päästä
    49  Sisosille: Kirpo kullat kulmiltani
    50  Hopiat hivuksiltani
    51  Sinisilkit silmiltäni
    52  Punasilkit pääni päältä%%
    53  Vaivoja vesistäjällä %äkseni%%
    54  Sitä itken taattoseni
    55  Kirpo risti rinnaltani
    56  Sormus kirpo sormestani %hyvä%%
    57  Kari vyöstäni karisi
    58  Tinalangat vyöni päi%a%%stä %kauniseni%%
    59  Sinisilkit %ripsut%% silmiltäni %Simpsukaiset%%
    60  Kultalangat %ripsut%% kulmiltani
    61  Punapäret pääni päältä
    62  Hopiaiset huuliltani
    63  %Itse eillehen menevi %%
    64  Veljet%kset%% on veräjän suussa
    65  %Veräjällä velli pääty%%
    66  Laitioita laattahan %ek%%
    67  Kirjokorjia kirjotahan %utetaan%% %tellaan%%
    68  "Mitä itet Anni sikko
    69  Anni sikko, aino neiti ? %sikko%%
    70  Ompa syytä itkiällä jne.
    71  %Itse eillehen menevi
    72  Sisar pääty sillan päässä%%
    73  Sisarekset sillan päässä
    74  Vyöta kullaista kuotahan %Kulta vyötä%%
    75  Hopiaista huolitahan %ellah%%
    76  Mitä itket Anni sikko
    77  Anni sikko, aino neiti ? %sikko%%
    78  Ompa syytä itkiällä
    79  Vaivoja vesistäjällä %öäkseni%%
    80  Sitä itken sikko raukat
    81  Kirpo risti jne.
    82  %Itse eillehen menevi%%
    83  Emo aitan portahalla %kynnyksellä%%
    84  Kynnyksellä kirnumassa
    85  Voita kirnussa peseepi %kiulussa%%
    86  %Kesävoita suoloapi%%
    87  Mitä itket Anni tytti
    88  Anni tytti, aho tytti
    89  "Ompa syytä itkiällä
    90  Vaivoja vesistäjällä
    91  %Kuules kuules mammoseni
    92  Läksin etc.%%
    93  Sitä itken maammoseni
    94  Läksin vastoa metsästä %mehältä%%
    95  (2) Vastan (1) päitä varvikosta
    96  %Taiton vastan taiton toisen
    97  Kolmatta kohottelimma%%
    98  Taiton vastan taatolleni
    99  Toisen taiton maamolleni
    100  Kolmatta kokoelimma
    101  Nuoremmalle veiolleni
    102  Perehen parahimmalle
    103  Osmonen %-tar%% orosta nousi %virkki%% %huuti%% %kirku%% %Kirpu%%
    104  Kalevainen %tar%% kastemaista:
    105  "Kasva neiti minussa mielin
    106  Ylö %Elä%% muista nuorisoista
    107  Nuorisossa kaunisissa
    108  Kasva kaioissa jne.
    109 
    110  %Miep on tuon sanoiksi v.
    111  Enkä siussa enk.
    112  Otti kullat kulmiltani etc.
    113  Elä itke Anni tytti
    114  Veli Vienasta tulevi
    115  Tuopi kullat kuulusammat%%
    116 
    117  Emä varsin vastoapi
    118  Anni tytti aino tytti
    119  Elä ole milläskänä
    120  Kolm' on aittoa mäellä
    121  Astu aittahan (mäellä) aholla
    122  Kalkuttele kartanolla
    123  Avaos parahin aitta
    124 
    125  (2) Siell on %Pane%%, %Nosta%% arkku arkun päällä
    126  Lipas lippahan lomassa %han%% %lomilla%%
    127  Avaos parahin arkku
    128  Kimahuta kirjakansi
    129 
    130  Siell on kuusi kultavyötä
    131  Viisi villaista hametta
    132 
    133  (1) Syö sie siellä vuosi voita %Syö vuosi sian lihoa%%
    134  Tulet muita muolahampi
    135  Toinen syö sianlihoa %Toinen syö Suloa voita%%
    136  Tulet muita siu%r%%kia%a%%mpi
    137  Kolmas kuore kokkaroita
    138  %Leivän kuorilla kohuos%%
    139  Tulet muita kaunihimpi
    140  Pane päällesi parainta
    141  Kauni%e%%hinta kaulallesi
    142  Ripeintä rinnoillesi
    143  Tule aitasta tupahan
    144  Anni tytti aino tytti
    145  Astu aittahan mäellä
    146 
    147  %Söi hän siellä vuoen voita
    148  Tuli muita vuolahampi
    149  Söi toisen sian lihoa jne.%%
    150 
    151  Kallotteli kartanolle
    152  Avasi pahimman aitan
    153  Siell' on arkku arkun päällä
    154  Lipaslippahan lomassa
    155  Avasi pahimman arkun
    156  Löysi kuusi kultavyötä p̄auloa palasen##
    157  Kaheksan kapalorihmaa %vyötä%%
    158  Kuukistaksen, kaakistaksen %Kuuristaksen, kääkistäksen%%
    159  %Kuuristihen, kaakistihen%%
    160  Kuristihen kultavöillä % Ripustaksen rististään%% %Puuttu purnojen lomih%%
    161  %Kaakistaksen kuhkistaksen%% %Liskahti lippaien lomah.%%
    162  Kaakistihen kapalovöillä
    163  Riputaksen rihmallensa,
    164  Siitä riutu lippahalle
    165  Kaatu arkun kannen päälle
    166  Meni emä katsomahan %Emo aittahan tuleepi%%
    167  Kolmen vuoen%tta%% oltuansa %Yön kahen kolmen perästä%%
    168  %Emä piti katsomatta
    169  Piti yötä kaksi kolme
    170  Meni siitä katsomaan%%
    171  %Viikon marjanen makasi
    172  Kauan utra uinueli%%
    173  Minn' on saanut Anni tytti
    174  Jo on kuollut %uupu%% Anni tytti %Kuolun%%
    175  Anni tytti aino tytti
    176  Saanut pauloa palasen
    177  Kuristanut kultavöillä
    178  Karistanut kapalovöillä
    179  Emo tuosta %täyty%% itkemähän
    180  Vieres kyynel, viere toinen %kyyöttele%%
    181  Vierkäät vetrehet veteni
    182  Itkevillä ihopäillä
    183  Meheville muovoilleni
    184  Muheilla muotopäillä
    185  Poskipäilleni polosen
    186  %Leveillä leukaluilla%%
    187 
    188  %Meni emo -
    189  Kolme vuotta -
    190  Nouse poiges
    191  Jo on kolme joke juossu
    192  Yhen ihmisen itusta%%
    193  Viere kyynel, viere toinen
    194  Vierkaä vetrehet jne.
    195  Itkevillä ihopäillä jne.
    196  Vierkää vieläki alemma
    197  Ripeille rinnoilleni
    198  %Perentseillä pelleröillä
    199  Kaunihille kantosille%%
    200  Viere kyynel, viere toinen
    201  Vierkää vetrehet jne.
    202  Vierkää vieläki alemma
    203  %Helevälle vyöni päälle
    204  Sulkkusilla vyöni päällä%%
    205  Hienosille%-n%% helmoilleni %helman helmusvöille%%
    206  Sinisille sukkasille %Sinipäille%%
    207  Kaunihille kalsuilleni %kantapäille%% %Kautosille%%
    208  Kultakengän kantasille
    209  Maahan alle jalkojensa
    210  Jo tuli jokea kolme %Rotiutuupi 3 joke%%
    211  Yhen immen %vaimon%% kyyneleistä %Juoksevi jokea kolme%%
    212  Yhen ihmisen itusta
    213  Jo tuli joka jokehen
    214  Kolme koskea kovinta %oa%%
    215  Yhen immen kyyneleistä
    216  %Kasvo kolme koivuaki
    217  Kunki kosen korvaselle%%
    218  Joka koskehen tuleepi
    219  Rotiuupi kolme koivuu,
    220  Joka joen partahalle
    221  Kolme koivua tulista,
    222  Joka koivun latvuelle,
    223  Kolme (2)käkeä (1)rotiupi
    224  %Niin kukku käkeä kolme%%
    225  Yhen immen kyyneleistä jne.
    226  %Kunki koivun latvasessa%%
    227  %Yksi%% Käki kukku lemmen, lemmen (lapsen, lapsen)
    228  Lapselle %a%% lemmettömälle %-ä%%
    229  %Yksi osan %%
    230  Toinen kukku armon, armon %auon, auon%%
    231  Lapselle arm%u%%ottomalle
    232  %äitin%% %emon%% %emon%%
    233  Kolmas kukku sulon, sulon %sulhon, %auvon, avun%%
    234  Lapselle %emo%% sulottomalle %sulhottomalle
    235  Lapselle avuttomalle
    236  Niin hän sen sanoiksi virkko
    237  Elköhön emoton lapsi
    238  Elköhön sinä ikänä
    239  Kuunnelko kevätkäkeä
    240  Päivän puolelta mäkeä
    241  Kyynärän ikä kuluvi
    242  Vaaksan vatsa vanhanevi
    243  Kuultua %o%% kevätkäkösen

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

SKVR I1 224. 84 %
KR 42:1388 66 %
SKVR I1 217. 64 %
SKVR I1 erill. [Aino] 1. 63 %
KR 42:1389 62 %
SKVR I1 221. 58 %
SKVR I1 232. 58 %