|
|
1 |
Illalla istuin /ttiin/ istuimella murhees' en mitäkän tienyt /tty/
|
|
|
|
2 |
Va ralla la ra va rallala ra murheest' en mitäkän tiennyt /tty/
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
4 |
Kävin minä sitte kammariin ja puin viinit vaatteet päälleen
|
|
|
|
5 |
%Kävin minä sitte kammariin puki parahammat vaatteet päälleen%%
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
7 |
Sitte mie mänin tallihin tääll oli valkia ruuna
|
|
|
|
8 |
%Meni hän tallihin ja tääll oli valkia ruuna%%
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
10 |
Panin mie kultaisen satulan selkään joss' oli hopiaiset solet
|
|
|
|
11 |
%Pani hän kultaisen satulan selkään hopiaisten solkien kanssa%%
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
13 |
Läksin mie sitte ajamaan ajoin seitsemän penikuormaa
|
|
|
|
14 |
%Läksi mie sitte ajamaan ajoi seitsemän penikuorma matkan%%
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
16 |
Tulipa se %sitte%% kirjankantaja ja nuori mies sai hältä kirjan
|
|
|
|
17 |
Yhtenä kauniina kesäisenä yönna kuin moni makiasti lepää /nukkuu
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
19 |
Sitte mie ajoin vähän päälle ja viheriäisen lehon viereen
|
|
|
|
20 |
Ajo hän vähäsen matkan etemmä, vielä / viheriäistä (lehtoa) halki metsän/
|
|
|
|
21 |
|
|
|
|
22 |
Kuuluu nuot linnutkin laulavan tuolla lehossa suruissa äänin
|
|
|
|
23 |
|
|
|
|
24 |
Kysyin mie sitte %mitä te---%% lintuisill, mitä työ lintuiset laulat
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
26 |
Sitä myo laulamme suruissa ett nuoren miehen morsian on kuollut
|
|
|
|
27 |
|
|
|
|
28 |
Sitte mie ajoin mäen päälle kuuluu nuot kellotkin soivan
|
|
|
|
29 |
Ajo hän vähän matkan etemmä ja tuli hän
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
31 |
Kysyin mie kellon soittajall kellenkä kelloja soitat
|
|
|
|
32 |
|
|
|
|
33 |
Kuolipa nuoren miehen morsian, sillen mie kelloja soitan
|
|
|
|
34 |
|
|
|
|
35 |
Sitte mie menin kirkkotarhaan %kirkkokartanoon%% tääll oli %näki hän%% hauan kaivaja
|
|
|
|
36 |
|
|
|
|
37 |
Kysyin mie hauvan kaivajalta kellenkä hautoja %kenengä hautoa%% kaivat
|
|
|
|
38 |
|
|
|
|
39 |
Kuollut on nuoren miehen morsian sille mie hautoja kaivaan
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
41 |
Sitte mie ajoin appini kotiin menin minä sisälle kammariin %salihin%%
|
|
|
|
42 |
|
|
|
|
43 |
Ruumis se oli veepattu jonk' oli kasvot punaset
|
|
|
|
44 |
Näki hän morsiamen (liinattuna siell')
|
|
|
|
45 |
|
|
|
|
46 |
%kuin makasi lautojen päällä
|
|
|
|
47 |
katteli pleikejä [?] poskia viel kuin ennes oli Ruusun punaiset
|
|
|
|
48 |
sen kaltaiset ei löydy tässäkää maas Eik seitsemäs kuninkaan riikis
|
|
|
|
49 |
Jos huutoni kuuluis ain taivaas ast, ett Susanna (?) sais sen kuulla.%%
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
51 |
käätitty %liinattu%% lakanaan
|
|
|
|
52 |
kasvot oli valkea kuin liina
|
|
|
|
53 |
|
|
|
|
54 |
Va ralla la ra etc. kuin on ketolla kukkaiset
|
|
|
|
55 |
|
|
|
|
56 |
Ne posket ennen ruusunpunaset ne olivat nyt valkia kuin liina
|
|
|
| |
|