JR 84578

j84578
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1825

Metadata

COL: Elias Lönnrot
ID: 84578
INF_CTX: [julk. Sjögren 431 = I,1 185]
INF_NAME: Ontrei Malinen
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi, Pirttilahti.
SGN: Lönnrotiana 1: Sjögren 45.
TMP: 1825.

VÄINÄMÖINEN JA JOUKAVAINEN
(Kalevala 30de sången)
     3 
     4  Yks on nuori Joukavainen
     5  Toinen vanha Väinämöinen
     6  Ajoit tiellä vastaksuten
     7  Rahis p. r.
     8  Vemmel v. nenäh.
     9  Siitä siinä seisottih
     10  Vesa kasvo vempelestä
     11  Haavat aisoista yleni
     12  Paju pehko rahkehista.
     13  Sanoi nuori Joukavainen:
     14  Ken on tiiolta pahempi
     15  Sen on tieltä siirtyminen.
     16  Sano vanha Väin-nen:
     17 
     18  - tarkkoja tosia,
     19  Valehia muinosia!
     20  Sano nuori Joukahainen:
     21  Tiiän kuitengin vähäsen
     22  Ennemmäiset ymmärtelen
     23  Tiiän linnukset tiasen
     24  Kiiskisen veen kalaksi
     25  Pajun puita vanhimmaksi
     26  Tiiän kolkot kuokituksi
     27  Vuoret luovuksi kokohon
     28  Kalahauat kaivetuksi
     29  Siverret syvennetyksi.
     30  Sanoi siitä Väin-nen:
     31  Lapsen on mieli, vaimon tunti
     32  Ei oo partasuun urohon
     33  Omat on kolkot kuokkimani
     34  Vuoret luomani kokoh
     35  Kala hauat kaivamani.
     36  Olin miekin miessä siellä,
     37  Urohona kolmantena
     38  Seitschemäntenä urossa
     39  Kaarta taivon kantaissa
     40  Pieltä ilman pistäissä
     41  Taivoista tähittäissä
     42  Otavaa ojentamassa.
     43  Siitä suuttu Väin-nen
     44  Päälle nuoren Joukahaisen
     45  Laulo nuoren Joukaisen
     46  Suohon suoni vöistä
     47  Niittyhyn nisulihoista
     48  Kainalosta kangahasen
     49  Laulo koiran Joukahaisen
     50  Kynsin kylmäh kivehen
     51  Hampahin vesihakoh
     52  Laulo jousen Joukahaisen
     53  Kaariksi vesien päälle
     54  Laulo nuolen Joukavaisen
     55  Haukaksi kiitäväksi
     56  Ylähäksi taivosella.
     57  Se siitä hyvin häpesi
     58  Sanoi siitä Joukahainen:
     59  Myössytäs pyhät sanasi
     60  Perävytä lauhiesi
     61  Annan kultia kypärän
     62  Oman pääni päästimeksi
     63  Itscheni lunastimeksi.
     64  Sanoi vanha Väin. -nen:
     65  En huoli hopeistasi
     66  On kultia itschellänikin
     67  Kahta kolmea paremmat.
     68  Sanoi siitä Joukahainen:
     69  Myössytäs etc. (se ofvan) lausiesi.
     70  Annan ainuan orihin
     71  - p. p.ksi
     72  Itsch. lun.-ksi
     73  En huoli heposistas
     74  Ilkiä orihistas
     75  On orih itschelläniki
     76  Kahta on kolmea parempi
     77  Viittä kuutta virkeämpi
     78  Kuutta seitentä somempi.
     79  Sano nuori Joukahaine:
     80  Myöss. etc. - lausiesi
     81  Annan ainoan sisareni
     82  Oman pääni päästimeksi
     83  Itscheni lunastimeksi.
     84  Siitä vanha Väin-nen
     85  Myössytti pyhät sanansa
     86  Perähytti lauhiesa.
     87  Siitä pääsi Joukahainen
     88  Mäni itkien kotih
     89  Kallotellen kartanolle.
     90  Isä pääty ikkunassa
     91  Emo aittojen vajolle.
     92  Emo ennätti kysyä:
     93  Mitäs itket poikuoni?
     94  Ei ole syytä itkeäsi.
     95  Sano nuori Joukahainen:
     96  Ompa syytä itkiäni
     97  Vaivoa valittavani.
     98  Annon ainoan sisären
     99  Oman pääni päästimeksi
     100  Itscheni lunastimeksi.
     101  Emo varsin vastaili:
     102  Tuota toivon tuon ikäni
     103  Vävykseni Väinämöistä
     104  Suukseni miestä suurta
     105  Laulajata langokseni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 185. 91 %
SKVR I1 185 a). 59 %
SKVR I1 189. 38 %
SKVR I1 186. 36 %
SKVR I1 187. 25 %
SKVR I1 170. 22 %
SKVR I1 193. 21 %
Wanha Kalevala 30 20 %
SKVR I1 184. 20 %
SKVR VII1 198. 19 %
SKVR I1 175. 19 %
SKVR I1 182. 19 %
SKVR I1 169. 18 %
SKVR I1 172. 18 %
SKVR I1 192. 18 %
SKVR I1 203. 17 %
SKVR I1 195. 17 %
SKVR I1 178. 17 %
SKVR I1 158. 17 %
SKVR I1 165. 17 %
SKVR I1 163 a). 16 %
SKVR VII1 155. 16 %
SKVR I1 163. 16 %
SKVR I1 259. 16 %
SKVR I1 154. 15 %
SKVR I1 184 a). 15 %
SKVR I1 156. 15 %
SKVR VII1 137. 15 %
Wanha Kalevala - toisintoja 30 14 %
SKVR II 26. 14 %
KR 35:15 14 %
SKVR VII1 195. 14 %
SKVR I1 159. 14 %
SKVR I1 183. 13 %
SKVR I1 151. 13 %
JR 24705 12 %
JR 24287 12 %
SKVR VII1 199. 12 %
SKVR I1 198. 12 %
SKVR I1 199. 12 %
JR 29067 12 %
JR 39441 11 %
SKVR I1 188. 11 %
JR 80634 11 %
SKVR I1 201. 10 %
SKVR I1 200. 10 %
SKVR VI1 49. 10 %
SKVR I1 179 a). 10 %
SKVR I1 156 a). 10 %
SKVR II 37 a). 10 %

Contains poems

SKVR VII1 189.   60 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 4.   53 %
SKVR I1 32.   50 %

Contained in poems

KR 33:1   60 %