JR 84493

j84493
Etelä-Pohjanmaa — Vähäkyrö
Ylönen, Aulikki
1657

Metadata

COL: Aulikki Ylönen
ID: 84493
INF_CTX: Rouva Aulikki Synnöve Aurora (Mõtsât) Ylönen os. Limingantie 3. Löytänyt Etelä-Pohjanmaan vanhoista asiakirjoista Valtionarkistosta.
LOC_AREA: k
LOC_PAR: Vähäkyrö.
SGN: VK 114:1.
TMP: 1933.

1. Oikeuteen tuotiin eräs irtolaisnainen Kerttu Nätur Ojaniemen kylästä Vähäkyrön pitäjästä, mutta syntynyt Kalajoella, kuulusteltavaksi suolasta ennustamisen ja taikojen lukemisen takia, josta eräs "noita" Margareta Pietarintytär Parkoinen Waasan raatihuoneella oli syyttänyt häntä ja hän itse Isonkyrön talvikäräjillä 1657 tunnustanut. Mutta Kerttu ilmi antoi ja mainitsi nimeltä useita, jotka Vähässäkyrössä osaisivat paremmin lukea loitsuja ja tehdä taikoja kuin hän, ja joihin kansa luotti etsien niiden luota parannusta sairauksilleen. Niitä olivat eräs vanha sotilaan vaimo Valpuri Pietarintytär Kokkoinen, joka eli loisena Selkämäen kylässä, toiseksi erään talonpojan. Matti Martinpojan vaimo, Brita Eerikintytär Savilahden kylästä, ja lopuksi erään loisen Iivari Heikinpojan anoppimuori Elin Eerikintytär Harosta. Jokainen näistä Kertun ilmiantamista noidista kutsuttiin vuoronsa perään kuulusteltaviksi ja tutkittaviksi, mihin tarkoitukseen he lukemisiaan ja ennustuksiaan käyttivät. Ensimäisemsi otettin Kerttu Nätur kuulusteltavaksi. Hän sanoi parantavansa raudan aiheuttamia kipuja seuraavin sanoin:

Raudan sanat
V:lta 1657.
     4  "O Sinuas rauta raucka,
     5  Ett silloin kovana ollut,
     6  Koskas Neitoisen Nisäsä,
     7  Waimon karskin kainaloisa
     8  lypsi Nelie Neitosta
     9  Mahan Maituansa
     10  Nituhun Nisuxenhensa,
     11  Peldohon Pesuxenhänsä,
     12  Mahan Maita hittamähän,
     13  Kandohon Wesattamahan,
     14  Puuhun Jurittomahan,
     15  yxi lypsi Raudan,
     16  Toinen Raudan karkiuden,
     17  Colmas Teren Teräxi,
     18  Nelies kuparj Waskena,
     19  Wapsoj Ilman lindohinen,
     20  Itkij rautohonsa
     21  Karvastansa karkiahan
     22  Tule Jesuus Ilman herra
     23  Tule tänne tarvitahan,
     24  Tule Tuskat Tundemahan,
     25  Keskiä kivutomaxi,
     26  wiereldä Wiutomaxi,
     27  Etteij onnu Eijkä tunnu,
     28  Sinä Ilmoisna Ikänä,
     29  Kusta woidet Twotanehen,
     30  Sinoisesta Taivahasta,
     31  Mustan Pilwen Syriän alda,
     32  Jesuxen Werj Punainen,
     33  Marian Makia Maito,
     34  Kipiällen Woitehexi;
     35  havallen parandehexi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XI 1586. 80 %
SKVR XI 1797. 28 %
SKVR XI 1570. 23 %
SKVR XI 894. 14 %
SKVR VI1 3341. 11 %
SKVR XII1 4172. 11 %
SKVR XI 600. 10 %