j84291
Etelä-Karjala — Räisälä
Väkiparta, Eero
1896
| Arvoisa Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Helsingissä! | ||||
| Kaikki nämä laulut lauleli ja saneli minulle leski vaimo - kuusikymmentä yksi (61) vuotta läksiän mummo Mari Suutari Räisälän pitäjän Piiskonmäen kylästä. Hän sanoo ja minä uskon hänellä vielä olevan paljon lauluja. Etenkin luulen hänellä olevan loitsulukuja, jos niitä miten tarkoin häneltä saanee, silla hän niitä vielä tarvitsee. Kertomuksia häneltä saisi jos joiltakin aloilta. Hän on hyvä muistamaan vanhoja tapoja. Arvoituksia hänellä myöskin varmasti on paljon. Tietoistaan hän on ympäristöllään tunnettu. Hän soittelee vielä torvella. | ||||
| Minä olen koettanut niin huolellisesti kuin minulle on ollut mahdollista, säilyttää sitä kieltä, millä ne minulle lausuttiin - runot kokonaan ja selityksissä, sekä kertomuksissa alleviivatut, sekä lainausmerkeillä eroitetut, ne koetin kirjoittaa niin g ei - minun kuullakseni - kuulunut omalla paikallaan, vaan siinä kuului k ja siis kn?? kirjoitin, y.m. | ||||
| Voipi olla niin, että siellä on ennen tunnetuita säkeitä, sekä osia, mutta minä en ole voinut niin tarkoin huomata. Vaan Arvoisa K. Seurahan sen näkee, mikä arvo tällä kokoelmalla on. Jätän siis tämän kokoelman ynnä tässä seuraavat kertomukset Arvoisalle Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle. | ||||
| Räisälässä Toukok. 3 p:nä 1896. Kunnioittaen Eero Väkiparta. | ||||