Metadata

COL: A. O. Väisänen
ID: 84215
INF_CTX: Matŕo Ivano, 55 v. (ph. 108a).
INF_NAME: Matào Ivano
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Kiestinki,
LOC_VIL: Vaarakylä.
SGN: b)180.
TMP: 1915.

Nuori Okahvie meni äskettäin iäkkäälle suomalaismuurarille, Paavo Majavalle1
?? aiheutti joiku-nimityksen: "vȯarimoalain'"
; siitä:
    2  Nyt katuu2
?? Okahvie joikujalle y.m. naisille: "Mistä työ tiijättä, katuuko?" - ruveten itkemään; sanoi itkevänsä siksi, ett'ei naimisissa saa enää kisata eikä laulaa. (Kts. "ei soittaa jne.)
kun Kavotti Kaunehen aijan Katova-ikä Kaihomȯalaisen, = (e) [?]
    3  Nyt on puuttunn' puutn'oi-aika puolaselta3
?? Joikuja, viitaten Okahvieen: "Eikö tämä näytä puolaselta?"
poltemȯalaise(e)n[?]??.

1 ?? aiheutti joiku-nimityksen: "vȯarimoalain'"
2 ?? Okahvie joikujalle y.m. naisille: "Mistä työ tiijättä, katuuko?" - ruveten itkemään; sanoi itkevänsä siksi, ett'ei naimisissa saa enää kisata eikä laulaa. (Kts. "ei soittaa jne.)
3 ?? Joikuja, viitaten Okahvieen: "Eikö tämä näytä puolaselta?"