j84194
Viena — Oulanka
Väisänen, A. O.
1915
Laitasalmi |
||||
| Miitrielän Ilja, 62 v. | ||||
| ("Rupie kirjuttamah!") | ||||
| 4 | No mitä olet Ohvo tänne ohjautunn(e)? | |||
| 5 | Vain olet tänne mȯailman onteh ohjautunn' | |||
| 6 | ottelomah uusie otteluvirzie moailman onnesta? | |||
| 7 | Voitko Ohvo oimun-ainuo uusilla kirjoilla omin luvin eli ottamien luvasta | |||
| 8 | otella vielä tėältä oman uuhen, | |||
| 9 | joka osoais keitellä ȯmoa myöte' ta ȯmaista myöte' | |||
| 10 | Oulun vapriikiloista ossetut kahvit? | |||
| 11 |
Vain olet tänne valmistunn' vainumȯalain'e,1 ? = -o
|
|||
| 12 | Ohvo vallan-ainuo, rahvasta valehtelomah? | |||
| 13 | Vain olet soanunn' myötähäs valkiet paperit | |||
| 14 | Kautti noien aivan valtaherrojen? | |||
| 15 | Vain on vieritty Ohvuo vizonainuota | |||
| 16 | Maista vieroista virkaherrat | |||
| 17 | Kirjuttamah alla Kieron pohjasen Kirjalistah Kelketyslauluja? | |||
| 18 | Voitko tuumata, Ohvo tunnon-ainuo, | |||
| 19 | jotta pitääkö toit'ie eteh tukkuherrojen | |||
| 20 | Kera näien tunnussuslaulujen eli joiuntoien? | |||
| 21 | Noinko olet lähtenn' kulkomah alla Kolon pohjasen moailman Kulkuh | |||
| 22 | ta Kuuntelomah tėältä Kolossuvirsie, Ohvo Kurjamȯalain', | |||
| 23 | vainko kulet kautti Kuni?kasherrojen? | |||
| 24 | Vain olet lähtenn', Ohvo Kujin-ainuo, Kurjin tavoin | |||
| 25 |
kuolettamah kotnoit' aikoa tai Kul'äint' aikoa?2 Joutavaa aikaa
|
|||
| 26 | Oletko lähtenn' kautti kuni?kasherrojen, | |||
| 27 |
vain olet lähtenn' Kul'overttimäh3 pettämään Kukasta narotoa, ta
|
|||
| 28 | vain olet lähtenn' pretaimah tänne moailman pintah, | |||
| 29 | valehtelomah valkieta narotoa, | |||
| 30 | jotta etkö vois vaimuo sȯaha vartta myöte' | |||
| 31 | vanhan Mȯarien vȯalijaises? | |||
| 32 | Ta onko työntann' omasta tunnosta turpie Moarie tuuvittajäsen' | |||
| 33 | tänne moailman tuntoh, | |||
| 34 |
vain on tuumattu tuuvehet herrat, turnoisėämiset,4 pahasydämiset.
|
|||
| 35 | toimittamah Mȯarien tuuvittamoa alla tuiskupohjasen, | |||
| 36 | koko tukulta tuomah tukkuvirsie alta tuulipohjasen? | |||
| 37 | Siitä vieläi panemua paperin pėällä ihȯasien parmoman, | |||
| 38 | jotta passatakko paperisanat eteh panttarintaherrojen? | |||
| 39 | Voitko ilmoitella, Ohvo Ivanovis, nämä ilosanat | |||
| 40 | eteh isompien herrojen, | |||
| 41 | Kun ollah keralla isot herrat laitettu nämä ilmolistat? | |||
| 42 | Voitko ilmoutella Mȯarien itvoma esih isojen herrojen, | |||
| 43 | vai jouvutah nämä ilmolistat alla ivehmisie?? jalkojen, | |||
| 44 | vai panoo Moarien / ? / nämä paperikirjutukset alla latepaperien? - | |||
| 45 | et' tiij' ei kelvata eteh panttarintojen. - | |||
| 46 | Küronolovan?? keräilöö kirjalauluja alta Kiltsettäjän pohjasen; | |||
| 47 | ollakko ilmojen herroista Iivanaisella ilosanojen etsinnät, | |||
| 48 | jotta voitko ilmoutella ilmojen herroilla | |||
| 49 | vain yhellä pitää ilmoutella: ihalan Mȯarien eteh, itvojaises?5 (synnyttäjäsi) | |||
| 50 | Ei onnakko tohi Moarien tuuvittama toit'itella eteh tukkuherrojen | |||
| 51 | tätä suurta tukkuo toimitussanoja. | |||
| 52 | Onnatko itköi, iso Mȯarie, | |||
| 53 | kun ei intoja myöte sȯattane iit'itellä Iivanaisii | |||
| 54 | näitä ilokirjoja esih herrojen isovirkasien; | |||
| 55 | vain pitänöi, iit'itellä esih kuitenki: Iivana-ukon imantehen hyväsen; | |||
| 56 | ei kelvattane eteh isojen herrojen | |||
| 57 | Ohvon innon-ainuon ilmoilta kerätyt ilosanat. | |||
| 58 | Vain olisko Mȯarien itoomalla innossa ismenintä6 / ? / | |||
| 59 | Laitasalmen Iljan tyttärestä? | |||
| 60 | Vain ei jouva Iljan tytär, | |||
| 61 | Kun on iit'ityksessä isojen herrojen | |||
| 62 | ta kun on soutelussa suurien selkien; | |||
| 63 |
možet 7 ?? mahdollisesti ?? Mȯarien suorimain'i sorzaksi ottais, -
|
|||
| 64 | vain souvella pitää suutuherroja. | |||
| 65 | Onko suluista myöte Iljan Sološka? | |||
| 66 | vain nyt lähtöö soutelomah Mȯarien suorimoa rantoa suuren selän | |||
| ("nyt viel' ei ole tietou, mitä nyt mie panisin") | ||||
| 68 | Vain ei onnak' anna Vaśśi vȯalijaiseh vartovoa Sološkoa, | |||
| 69 | jotta kun ei ole lȯatijoa varzitöien, | |||
| 70 |
kun on vielä kesen valumista9 ?? saapumatta ?? Vaśśiilei-Veikko varsit'eillä.10?? soiossa ??
|
|||
| 71 | Olisko se vartovan Ohvon vartta myöte' vartova Sološka? | |||
| ("Mitäpä myö vielä siihen panisimma? - Pane vielä niin:) | ||||
| 73 | Kelvatahko Ohvon Kovin-ainuon paperien komevuot eteh ku?kasherrojen tähe tarkoin kuolettelun kuläint'aian? | |||
| 74 | - Kun olen kulkenn' alla kolon pohjasen, | |||
| 75 | jos mie vieläi kuoletan sinne kul'äint' aian. | |||
| (Nyt siih' on kirjutettu siulla täysi virzi!") | ||||
|
1
? 2 Joutavaa aikaa 3 pettämään 4 pahasydämiset. 7 ?? mahdollisesti 8 ?? k. turmeleminen 9 ?? saapumatta 10 ?? soiossa | ||||