j84191
VienaOulanka
Väisänen, A. O.
1915

Metadata

COL: A. O. Väisänen
ID: 84191
INF_CTX: Miitrielän Ilja, 62 v.
INF_NAME: Miitrielän Ilja
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Oulanka,
LOC_VIL: Laitasalmi.
SGN: b)156.
TMP: 1915.

Laitasalmi

Miitrielän Ilja, 62 v. Timoa, Ohvon ja Outin poikaa.
    3  Sinn' on männy poika matalan Outin pėältä Matr'olan vȯaran
    4  alla mainivon pohjasen mainomien matkanttelomah malkopuita.
    5  Ne on hyvin suurina malkivoina matalan Outin mainojaisen
    6  Mainivon suven malkivot t'iet;
    7  mahotoin äijä olis malkosarvie mataronoalan mairehen?? armosen.
    8  Niitä tuloo malkivot mainomalla matalan Out'in,
    9  kun matkautettaneh mainivon suven malkivoilla t'eillä.
    10  Hyvin isosta itköö it'ikka-Outi itvojaisen.
    11  kun isovartta vietäneh ilmasuven inhuilla t'eillä.
    12  Sill' ei voi koissa olla poika kuivan Out'in,
    13  kun on kovȯan äijä koratöitä. Kuurtonoalan Kuluhyväsen'1
tai /Kuluarmosen'/ miun Koitesuven Kurjie teitä; = Kukka
Kurjie töitä; =?? Kukka
    14  sillä korkievarrella kuluu aika kolona talvena,
    15  kun on kulettelussa kokorasarvien,Kuvoamien Kolat'sujauhoja;
    16  sillä pitää olla korkien Timon aivan kuvoamissa kurjilla töillä,
    17  kun on kovoan kor'uits'oo Kuivan(i) Outi Kuvoajaisen'
    18  - - -
    19  sill' ei voi korkie Timo koissa olla,
    20  sillä pitää olla kuvoamissa kurjilla töillä,
    21  Kun tuloo Kulenta Kuit'enki Koitesuven Kurjilla t'eillä,
    22  Kun on kohtah laittann' korkiempi veikko Koitesuven Kurjat t'iet
    23  ta kun on varten'i eteh varusellunn' vanhempi veikko val'esuven vaimalat t'iet.
    24  Sitä tuskautuu turvakkonȯala tuuvisarmosen',
    25  kun tuloo turpojan lähtö tuhmilla t'eillä,
    26  mòzet tuloo tulijana syksynä mòzet jo tait'itetah tuhmilla t'eillä;
    27  pitää onnakko lähtie Kauhievarren Kantelentah Kaźonnoloien Kaklarautojen,
    28  onnakko tietäneh vihant'ihuo viemäh vėäntelömäh venäläisien vintohharautojen;
    29  onnakko lienöö vieroloiksi tulomah vipusarvet viekkahan armosen. = hyväsen??.
    30  Kovoan tuskautuu tuhon'i Outi '?? tuuvittajaisen' tuiskusuven tukkut'eitä,
    31  jotta kun tunnon eteh turpie veikko laitteli tuiskusuven tukkut'iehyet.
    32  Me ne jėähäh kaiholoiksi kot's'asarvet karmakkanȯalan Kallehen armosen.

1 tai /Kuluarmosen'/ miun Koitesuven Kurjie teitä; = Kukka