Metadata

COL: A. O. Väisänen
ID: 84134
INF_CTX: Kus'ma Karppo, 60 v. s. S:ssa.
INF_NAME: Kus'ma Karppo
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Kiestinki,
LOC_VIL: Sohjanansuu.
SGN: b)25.
TMP: 1915.

Poron laulu

    2  Joko mie laululla lähennen,
    3  Virsi-on-lippaj'at?? viritän,
    4  Sanan - on - arkkuni avoan?
    5  Tieän kuitenki vähänki:
    6  Mussan maion muiki'oksi,
    7  Tulen on poltannan kipieksi. -
    8  Kenenpä lienyö ollunn' kelpo härkä,
    9  Kemiläisen keikkosarvi,
    10  Poutalaisen porohärkä,
    11  Antin on ainuo ajokas.
    12  Kunneppa sen kello keijahutettih?
    13  Pinnalla Pitämövuaran,
    14  Latvalla lakkapiän männyn.
    15  Sinneppä silkillä sivottih
    16  Hopialla holvattih.
    17  Uootanpa /vainukuuman/ vastaseh,
    18  Toisko tuohon tuuli henken,
    19  Ahava puarun ajais;
    20  Vielä ollah silimät entiset sijalla,
    21  Sarven kasvot kannoillahe,
    22  Vieläpä poron parta(ni) paistamatta,
    23  Vieläi suu on suluaitomatta,
    24  Kiel' on entisellä sijallah
    25  Tulispa noista kelpo kellu
    26  Poron voskista somista,
    27  Kale'vaisen kaplukasta;
    28  Sarvet kasvetah kallivosta,
    29  Kippurat kiven loukosta.
    30  Panipa martin1
= maha.
makkuraksi,
    31  Keri kolmelle kerälle.2
Kun hän söi /uunimämmiä/, niin "puhalti maran ja vatsan ajo pöhköksi".

1 = maha.
2 Kun hän söi /uunimämmiä/, niin "puhalti maran ja vatsan ajo pöhköksi".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems