Metadata

COL: A. O. Väisänen
ID: 84133
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Savonranta.
SGN: b)24.
TMP: 1911.

Säikäykselle

Ensin on tehtävä kierrotospussi lepän varvoista kolomeyheksee kierrotosta, ottoo kolomelta veromualta ykskantasista lepistä; pussi on neulottava ja sijottava kiinni pesemättömällä langalla, on tehtävä kolome pussii. Säikähtynyt pannaan muutettuun suojaan polovilleen ja kiertäjä kiertää yl' kynnyksen parannettavan piän ympäri kaks' kertoo myötä-' yhen vatapäivään, pussit käissä. Kalama ei kampruatiks tartu, sen suap veistä tai muasta.
    3  Mistä lie pulomat puuttununna,
    4  taikiit1
vaivat
tapahtununna,
    5  kivistäkkö, kannoistakko,
    6  vaan on vanhoista akoista,
    7  vaan on siitä seipäästä,
    8  joss' on korppi koinattuna,
    9  musta lintu muokattuna?
    10  mäne tuone, kunne käsken:
    11  lohen purstoon punaseen,
    12  hauin suuren harteille,
    13  joka siun vesille viep',
    14  vein kiville kiiättää.
    15  Silta sitteeks, paska voiteeks,
    16  Jumalan sana piällimmäiseks!
(Tämän jälkeen heti molemmat pois, kumpkaan ei sua kahtoo jälelleen ennenkuin savupuun (s.o. lämpiävän suojan alle joutuu. Sitten kierrotokset viijään hautausmuahan ja veteen, kolome/kuum poseennii, /jotta kalama ja ves' suap' omasa; on viskattava ne oikeela käilä vasemman olan yl', selin pohjoiseen. Lopuks täytyy männä lähteele kumpasennii, ottoo vettä, tehhä tul' iärellään, keittee ja pestä parannettava".
selitti edellisen lukija Pekka Kastikainen, synt. lähellä Savonrannan kirkkoa, suku jo n. 1600 luvulla joutunut Kesälahdelta S:rannalle. On enemmän tekojen kuin sanojen mies, mutta tekojaan ei tee kuin tuhmemmille itseään. On nyt n. 65 v. vanha.

1 vaivat

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 4154. 97 %
SKVR VII4 loitsut 1623. 43 %
SKVR VI2 4046. 41 %
SKVR VI2 4035. 40 %
JR 23136 39 %
SKVR VII4 loitsut 1613. 39 %
SKVR VII4 loitsut 2370. 38 %
SKVR VII5 loitsut 4718. 37 %
SKVR XIII3 9501. 37 %
SKVR VII4 loitsut 1612. 37 %
SKVR VII4 loitsut 2255. 35 %
SKVR VII4 loitsut 2287. 35 %
SKVR VI2 4032. 33 %
JR 46274 32 %
SKVR VII4 loitsut 1608. 32 %
SKVR VII4 loitsut 2299. 31 %
SKVR VI2 4044. 31 %
SKVR VII4 loitsut 1624. 31 %
SKVR XII2 8469. 30 %
SKVR VII4 loitsut 1619. 29 %
JR 06636 29 %
SKVR XII2 8601. 29 %
SKVR VI2 4713. 29 %
SKVR XIII3 9499. 29 %
JR 76265 28 %
SKVR VI2 4036. 28 %
SKVR VI2 4043. 28 %
SKVR VI2 4281. 28 %
SKVR VI2 4368. 28 %
SKVR VI2 7288 β. 27 %
SKVR VI2 4039. 27 %
JR 66618 27 %
SKVR XIII3 8496. 27 %
SKVR VI2 4034. 27 %
SKVR VII4 loitsut 1621. 26 %
JR 68206 26 %
JR 22474 25 %
JR 74802 25 %
SKVR VII4 loitsut 2291. 25 %
JR 30404 24 %
SKVR VII5 loitsut 4673. 24 %
JR 66619 24 %
SKVR VII5 loitsut 4774. 24 %
JR 48275 24 %
SKVR VII4 loitsut 1884. 24 %
JR 53168 24 %
SKVR XIII3 8501. 23 %
SKVR VI2 4042. 23 %
SKVR VI2 4117. 23 %
SKVR VI2 4718. 23 %
SKVR VI2 7328. 23 %
JR 46322 23 %
SKVR VII4 loitsut 2234. 23 %
SKVR VI1 2868. 22 %
SKVR VII4 loitsut 3149. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2413. 22 %
SKVR XIII3 9504. 21 %
JR 29267 21 %
SKVR VI2 4305. 21 %
SKVR VII4 loitsut 1611. 21 %
SKVR VI2 4794. 21 %
JR 50608 21 %
JR 30227 21 %
SKVR IX3 308. 21 %
SKVR VI2 5230. 20 %
SKVR VI2 6084. 20 %
SKVR X2 3067. 20 %
JR 47735 20 %
SKVR XII2 6211. 20 %
SKVR IX3 517. 20 %
SKVR VI2 4303. 20 %
JR 74744 20 %
JR 84026 20 %
JR 74451 20 %
SKVR VII4 loitsut 2298. 20 %
JR 36421 20 %
JR 84633 19 %
SKVR XIII3 9137. 19 %
SKVR VI2 4040. 19 %
SKVR VI2 4105. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2390. 19 %
KR 38:17 19 %
SKVR VI2 6071. 19 %
SKVR VII4 loitsut 1627. 18 %
SKVR XII2 5264. 18 %
SKVR VI2 7288 a. 18 %
SKVR IX4 568. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2243. 18 %
SKVR XI 725. 18 %
JR 51441 17 %
SKVR VI2 4224. 17 %
JR 59776 17 %
SKVR XI 1256. 17 %
SKVR IX4 292. 17 %
SKVR XV 290. 17 %
JR 66511 17 %
SKVR VI2 4038. 17 %
SKVR VI2 4041. 17 %
SKVR VI2 7358. 17 %
SKVR XIII4 13038. 17 %
SKVR XII2 5257. 16 %
JR 31130 16 %
SKVR VI2 4029. 16 %
SKVR VI2 4719. 16 %
SKVR VI2 4030. 16 %
JR 30358 16 %
SKVR VII4 loitsut 1610. 16 %
SKVR VI1 3914. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2256. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2252. 15 %
JR 82099 15 %
SKVR VI2 4027. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2959. 15 %
JR 81251 15 %
SKVR VI2 6051. 15 %
SKVR VI2 4723. 15 %
SKVR VI2 4033. 15 %
SKVR XII2 5601. 15 %
JR 28367 15 %
SKVR VII4 loitsut 2988. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1618. 15 %
JR 40407 14 %
JR 03438 14 %
SKVR XII1 4170. 14 %
SKVR VI2 4045. 14 %
SKVR XII2 6633. 14 %
SKVR XIII3 9505. 14 %
JR 46324 14 %
JR 29085 14 %
JR 79857 14 %
SKVR VI2 4031. 14 %
JR 76023 14 %
SKVR IX4 269. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2295. 13 %
SKVR I4 535. 13 %
JR 27675 13 %
SKVR IX4 301. 13 %
SKVR XIII3 8473. 13 %
SKVR XIII3 9380. 13 %
JR 50617 13 %
JR 09636 13 %
JR 48313 13 %
SKVR I4 644. 13 %
JR 79692 13 %
SKVR VI2 4715. 13 %
JR 68232 13 %
SKVR VII4 loitsut 1730. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4704. 13 %
JR 44872 13 %
SKVR VI2 4288. 13 %
SKVR VI2 4709. 13 %
SKVR I4 622 b). 12 %
SKVR VII4 loitsut 3126. 12 %
SKVR XI 1442. 12 %
JR 73556 12 %
JR 78576 12 %
JR 50658 12 %
SKVR XIII4 12940. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1763. 12 %
JR 19046 12 %
SKVR VI1 3884. 12 %
SKVR VI2 4151. 12 %
JR 36588 12 %
SKVR VI2 4710. 12 %
SKVR IX4 335. 12 %
JR 51994 12 %
SKVR XII2 5260. 12 %
SKVR I4 2517. 11 %
JR 66495 11 %
SKVR VI2 4720. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2419. 11 %
SKVR IX3 489. 11 %
JR 27754 11 %
SKVR VII4 loitsut 2182. 11 %
SKVR VI2 4620. 11 %
JR 84049 11 %
SKVR XV 291. 11 %
JR 30396 11 %
JR 82725 11 %
SKVR VII4 loitsut 3142. 11 %
KR 43:38 11 %
SKVR XII2 5602. 11 %
JR 39320 11 %
SKVR XIII4 12842. 11 %
SKVR XII2 5262. 10 %
JR 26703 10 %
SKVR VI2 4279. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1665. 10 %
JR 84025 10 %
SKVR I4 931. 10 %
SKVR IV3 4469. 10 %
SKVR I4 534. 10 %
SKVR XIII3 9433. 10 %
SKVR I4 961. 10 %
SKVR XIII3 9138. 10 %
SKVR V2 2615. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1607. 10 %
SKVR I4 622 a). 10 %