Metadata

COL: Jorma Väänänen
ID: 83940
INF_CTX: Simo Paavilainen, s. 1861.
INF_NAME: Simo Paavilainen
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kaukola,
LOC_VIL: Kaarlahti.
SGN: 389.
TMP: 1935.

    1  Kasvatti minun emoni
    2  kasvatti kanoja paljon
    3  suuren joukon joutsenia.
    4  Kaikki syötti kaikki saatti
    5  kanat aijalle asetti
    6  veräjälle veätätteli.
    7  Tuli haukka ni hajotti
    8  tuli korppi ni kohotti
    9  vesilintu vei peräti.
    10  Yhen vei Venäjälle
    11  toisen kantoi Karjalahan
    12  kolmannen kotihin jätti.
    13  Mikä Suomessa sikisi
    14  siint sikisi Untamoinen
    15  mikä kasvoi Karjalassa
    16  siintä se Kaleva kasvoi.
    17  Untamo teki tokean
    18  Kaleva kalat kokosi.
    19  Untamoll ol uljas uutti
    20  mikä söi Kalevan kauran.
    21  Kalevall ol kärsäkoira
    22  mikä söi uutin Untamolta.
    23  Unto suuttui ja vihastui
    24  teki tuo sotan sormistansa
    25  kämmenpäisistä käräjät.
    26  Laittoi metsät miekka vyölle
    27  pienet metsät piikki vyölle
    28  kannot kassara olalle.
    29  Tappoi miehet tappoi naiset
    30  tappoi kaikk Kalevan kansan.
    31  Jäi yksi Kalevan poika
    32  tuutuhun tutajamahan
    33  vaaruhun vapajamahan
    34  kätkyehen liekkumahan.
    35  Untamo ajatteleepi
    36  mihin poika pantanee
    37  mistä surma saatanee.
    38  - - -
    39  - - -
    40  Pannaan poika paimeneksi
    41  selvälle sepän emolle.
    42  - - -
    43  - - -
    44  "Sie huora homesykerö
    45  kun leivoit kivestä leivän
    46  taoit kaakun kalliosta.
    47  Jos itken isoni veistä
    48  itket laukkolehmäjäis."
    49  - - -
    50  - - -
    51  Soitti suolle mennessänsä
    52  pimahutti pillihinsä.
    53  Se saatto sudet kokohon
    54  karhut kaikki kartanolle.
    55  - - -
    56  - - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 48855 61 %
SKVR XIII1 478. 41 %
JR 72318 39 %
JR 82183 35 %
JR 50226 34 %
JR 38896 33 %
JR 44863 33 %
SKVR V3 liite 8. 32 %
JR 72343 31 %
JR 05836 31 %
JR 63188 30 %
SKVR V1 334. 30 %
JR 50266 30 %
JR 50230 30 %
JR 63178 29 %
JR 40193 28 %
SKVR XIII1 454. 28 %
JR 25601 28 %
SKVR V1 339. 28 %
JR 85978 27 %
JR 05719 27 %
SKVR V1 333. 27 %
JR 34710 27 %
SKVR XIII1 473. 27 %
SKVR II 237 a). 26 %
SKVR V1 335. 26 %
SKVR XIII1 475. 26 %
SKVR XIII1 461. 26 %
JR 72322 25 %
JR 63182 25 %
JR 67514 25 %
SKVR V3 61. 24 %
SKVR IV2 2408. 24 %
JR 02643 24 %
JR 86005 24 %
JR 05840 24 %
JR 44853 24 %
JR 01287 23 %
JR 80692 23 %
SKVR V1 296. 23 %
SKVR II 237. 23 %
JR 02906 23 %
SKVR XIII1 472. 22 %
JR 02827 22 %
SKVR IV2 1992. 22 %
SKVR XIII1 486. 22 %
JR 32551 22 %
JR 30481 22 %
SKVR V2 353. 22 %
SKVR XIII1 488. 21 %
JR 66880 21 %
JR 63231 21 %
JR 63209 21 %
SKVR V3 60. 21 %
E 53258/9 21 %
JR 35714 21 %
JR 01298 20 %
TEM 3, 1/5 20 %
SKVR V2 352. 20 %
JR 48831 20 %
SKVR V1 323. 20 %
JR 76032 20 %
SKVR XIII1 2014. 20 %
JR 02600 20 %
SKVR XIII1 460. 20 %
JR 35717 20 %
SKVR XIII1 459. 20 %
SKVR V2 354. 19 %
SKVR XIII1 458. 19 %
SKVR V2 361. 19 %
SKVR V1 315. 19 %
SKVR V1 312. 19 %
SKVR XIII1 1399. 19 %
SKVR XIII1 462. 19 %
JR 68418 19 %
SKVR XIII1 450. 19 %
JR 50236 19 %
JR 02798 19 %
SKVR XIII1 464. 19 %
JR 05707 19 %
JR 02087 19 %
SKVR IV1 66. 19 %
SKVR XIII4 10634. 18 %
SKVR V2 365. 18 %
JR 35738 18 %
SKVR V1 326. 18 %
JR 66410 18 %
SKVR V1 329. 18 %
SKVR V1 308. 18 %
JR 29876 18 %
JR 50240 18 %
JR 02815 18 %
SKVR V2 357. 17 %
SKVR XIII1 465. 17 %
SKVR IV2 2524. 17 %
SKVR XIII1 451. 17 %
JR 60519 17 %
JR 18510 17 %
JR 35745 17 %
SKVR V2 356. 17 %
SKVR IV2 1624. 17 %
SKVR V3 61 a. 17 %
JR 68887 17 %
JR 23645 17 %
JR 35722 17 %
JR 32680 17 %
JR 35715 17 %
SKVR XIII1 2027. 16 %
SKVR XIII4 10638. 16 %
SKVR XIII1 2023. 16 %
SKVR XIII4 10636. 16 %
JR 35741 16 %
SKVR XIII1 2021. 16 %
JR 54019 16 %
SKVR IV1 638. 15 %
SKVR XIII1 2018. 15 %
SKVR V1 311. 15 %
SKVR XIII1 2028. 15 %
SKVR V3 60 a. 15 %
JR 35685 15 %
JR 26258 15 %
SKVR XIII1 465 α. 15 %
SKVR V1 319. 15 %
SKVR XIII1 2029. 15 %
SKVR V2 350. 15 %
JR 67157 15 %
SKVR V1 324. 15 %
SKVR XIII1 480. 15 %
JR 02803 14 %
SKVR XIII1 453. 14 %
SKVR V1 317. 14 %
SKVR V1 314. 14 %
SKVR XIII1 470. 14 %
SKVR XIII1 2012. 14 %
JR 02786 14 %
JR 02785 14 %
JR 32769 14 %
SKVR V1 313. 14 %
SKVR V2 355. 14 %
SKVR XIII4 10633. 14 %
SKVR XV 773. 13 %
Kanteletar 2:220 13 %
SKVR III1 708. 13 %
SKVR XIII1 2032. 13 %
JR 32427 13 %
SKVR XIII1 485. 13 %
SKVR III2 2164. 13 %
SKVR V1 331. 13 %
SKVR XIII1 783. 13 %
SKVR XIII4 10631. 13 %
SKVR IV2 1993. 13 %
SKVR XIII1 2024. 13 %
JR 78320 13 %
SKVR III3 4029. 13 %
SKVR IX2 28. 13 %
SKVR V1 336. 13 %
SKVR XIII1 467. 13 %
SKVR V1 297. 12 %
JR 05306 12 %
SKVR IV2 2531. 12 %
SKVR V2 351. 12 %
SKVR XIII1 2010. 12 %
JR 75255 12 %
SKVR V2 362. 12 %
SKVR IV3 3714. 12 %
SKVR III1 43. 12 %
SKVR XV 768. 12 %
SKVR V2 359. 12 %
SKVR V1 291. 12 %
SKVR XIII1 2025. 12 %
SKVR XIII1 2019. 12 %
SKVR V1 328. 12 %
SKVR III2 1283. 12 %
JR 75180 12 %
SKVR IV3 4168. 12 %
JR 41903 12 %
SKVR XIII1 2026. 12 %
SKVR V1 299. 12 %
SKVR IV2 2284. 12 %
SKVR XIII1 2303. 11 %
JR 83181 11 %
SKVR V2 363. 11 %
SKVR XIII4 10632. 11 %
SKVR IV2 1540. 11 %
SKVR V2 364. 11 %
SKVR III2 1932. 11 %
SKVR V1 340. 11 %
SKVR XIII1 2031. 11 %
SKVR V1 320. 11 %
SKVR IV2 1997. 11 %
JR 48693 11 %
JR 35919 11 %
SKVR III2 2228. 11 %
SKVR III2 1929. 11 %
SKVR IV3 3718. 11 %
JR 01283 11 %
SKVR V2 358. 11 %
JR 33293 11 %
SKVR XIII1 479. 11 %
SKVR V3 62. 11 %
SKVR III3 3421. 11 %
SKVR XIII4 10635. 11 %
JR 72498 11 %
SKVR XIII1 68. 10 %
JR 20570 10 %
SKVR V1 337. 10 %
SKVR XIII1 482. 10 %
SKVR IV2 1996. 10 %
SKVR V1 330. 10 %
SKVR XIII1 2017. 10 %
SKVR XV 772. 10 %
SKVR V1 327. 10 %
SKVR IV3 3339. 10 %
SKVR III3 2606. 10 %
SKVR XIII1 2022. 10 %
SKVR XIII1 487. 10 %
SKVR IV2 1994. 10 %
SKVR XIII1 2011. 10 %
SKVR V1 305. 10 %
SKVR III1 45. 10 %
JR 45355 10 %
SKVR IV2 1803. 10 %
JR 25593 10 %
SKVR XIII1 2357 a. 10 %
SKVR V2 348. 10 %
SKVR III1 706. 10 %
SKVR IV1 199. 10 %
SKVR IV3 3544. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 2020. 91 %
SKVR III2 2179. 90 %
JR 82196 82 %
JR 33479 59 %