j83710
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Vuoljärvi, Pekka
1958
LIEKKULAULULOI |
||||
| 2 | Mie ku laitain lauan piälle, | |||
| 3 | sit mie laitain laulamaa. | |||
| 4 | Eihä tässä lauta laula, | |||
| 5 | jos ei laula laualliset. | |||
| 6 | Eihä tässä nuorat notku, | |||
| 7 | jos ei notku nuoraliset. | |||
| 8 | Eihä tässä parret pauku, | |||
| 9 | jos ei pauku parreliset. | |||
| 10 |
Eihä täs kujat1 kuja = yleisnavetta, jonkinl. läävän, tallin ja sikopahnojen eteinen. kumaja,
|
|||
| 11 | jos ei kukkujat kumaja. | |||
| 12 | Mie en tiie itsekkääne | |||
| 13 | kenne kukkunen kujassa, | |||
| 14 | kaikunen katokse alla. | |||
| 15 | Sen mie tiien selvilleen: | |||
| 16 | En kuku isän kujassa, | |||
| 17 | en kaiu katokse alla. | |||
| 18 | Kuka sitte kukkunuonee, | |||
| 19 | kenne kieli laulanuonee, | |||
| 20 | kun kuoloo tämä kukkonen | |||
| 21 | ja katoaa tiä kananen. | |||
| 22 | Sit tulloo kannoi kaiho | |||
| 23 | ja ilolintuloi ikävä. | |||
|
1
kuja = yleisnavetta, jonkinl. läävän, tallin ja sikopahnojen eteinen. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 21. | 29 % |
|
| SKVR V2 1976. | 25 % |
|
| SKVR XIII4 10553. | 23 % |
|
| SKVR V2 25. | 22 % |
|
| SKVR XIII4 10552. | 21 % |
|
| SKVR XIII4 10556. | 20 % |
|
| SKVR XIII4 10554. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 1569. | 20 % |
|
| SKVR V2 22. | 19 % |
|
| SKVR V2 24. | 16 % |
|
| SKVR XIII3 7675. | 15 % |
|
| SKVR V2 23. | 15 % |
|
| SKVR V3 266. | 14 % |
|
| SKVR V2 20. | 14 % |
|
| SKVR V2 177. | 13 % |
|
| SKVR V2 1975. | 13 % |
|
| SKVR V3 264. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10555. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1570. | 11 % |
|
| JR 52859 | 10 % |
|