Metadata

COL: Pekka Vuoljärvi
ID: 83707
INF_CTX: Kertoja Maria Särkkinen o.s. Jääskeläinen, mv. s. 1893 Vuoleella.
INF_NAME: Maria Särkkinen o.s. Jääskeläinen
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Vuole,
LOC_VIL: Vuolejärvi.
SGN: 12.
TMP: 1958.

Hanheni katosi

    2  Oli muinoin miulla hanhi
    3  Kaotin kaunoisen hanheni.
    4  Laitoin rengit etsimähän.
    5  Ei rengit hanhea etsi!
    6  Rengit etsiit reslapuita.
    7  Laitoin piiat etsimähän.
    8  Piiat etsiit pirtapuita,
    9  pirtapuita ja pillipuita
    10  Läksin itse etsimähän -
    11  kahen kolmen koiran kanssa,
    12  viien kuuen villahännän.
    13  Koirat sotkiit suota myöten,
    14  villahännät vettä myöten,
    15  mie vua itse vettä myötä.
    16  Tul' miul joki vastahan.
    17  Sotkija joella sotki.1
vaatt. pesijä lyödä läiskytteli koivukartulla pestäviä vaatteita /KUVA/ < karttu
    18  Kysyin tuolta sotkijalta:
    19  "Uotko nähnyt hanhoani?"
    20  "Mikä ol' merkki hanhoillaisi?"
    21  "Sinisiipi, vaskivarvas,
    22  kupu ol' kullankirjavaine??.
    23  Otsas ol' Otavan tähti,
    24  piäs ol' päivän pyöryläine."
    25  "Täst se lensi leuhotteli,
    26  soriasti siipotteli:
    27  yksi siipi vettä viilsi,
    28  toinen taivasta tapaili.
    29  000
    30  sotkija = vaatteiden pesijä, jolla oli puinen karttu vaatteiden "sotkemista" varten.
Vuolejärven murteessa ei käytetä kahdennettua ?. Esim. kangas äännetään kankas jne. Kertoja on ollut Suomessa 10 vuotta ja oppinut osin kahd. ? (rengit).

1 vaatt. pesijä lyödä läiskytteli koivukartulla pestäviä vaatteita /KUVA/ < karttu

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 32667 40 %
JR 32644 36 %
JR 33322 33 %
SKVR V1 57. 33 %
JR 83782 29 %
SKVR V1 62. 29 %
SKVR V1 51. 29 %
SKVR V1 56. 29 %
SKVR V1 63. 29 %
SKVR V1 1338. 28 %
JR 68886 28 %
JR 33311 27 %
SKVR XIII1 111. 27 %
SKVR XIII1 132. 27 %
JR 27864 27 %
SKVR V1 61. 26 %
JR 01145 26 %
JR 33458 26 %
SKVR XIII1 1443. 26 %
SKVR V1 68. 26 %
SKVR V1 59. 26 %
SKVR V1 52. 25 %
JR 75305 25 %
JR 01334 25 %
SKVR XIII1 123. 25 %
SKVR XIII1 105. 24 %
SKVR XIII4 10347. 24 %
JR 72359 24 %
SKVR XIII4 10348. 24 %
SKVR V1 60. 24 %
SKVR XIII1 101. 23 %
JR 34917 23 %
SKVR V1 50. 23 %
SKVR V1 58. 23 %
SKVR V1 67. 23 %
SKVR V1 65. 23 %
SKVR V1 55. 22 %
JR 75210 22 %
SKVR V1 66. 22 %
SKVR XIII1 124. 22 %
SKVR XIII4 10346. 22 %
SKVR V3 240. 22 %
SKVR XIII1 136. 22 %
SKVR V1 69. 22 %
SKVR XIII1 128. 22 %
SKVR XIII1 1442. 21 %
SKVR XIII1 107. 21 %
SKVR XIII1 99. 21 %
SKVR XIII1 109. 21 %
SKVR IV2 2405. 21 %
SKVR XIII1 120. 21 %
SKVR XIII1 106. 21 %
SKVR XIII1 108. 20 %
SKVR XIII1 104. 20 %
JR 68913 20 %
JR 54253 20 %
SKVR XIII1 129. 20 %
SKVR XIII1 116. 20 %
SKVR XIII1 110. 20 %
JR 60530 20 %
JR 83084 20 %
SKVR V1 54. 19 %
SKVR XIII1 100. 19 %
SKVR XIII1 113. 18 %
SKVR V1 53 a. 18 %
SKVR V3 240 a. 18 %
JR 32874 18 %
JR 54310 18 %
SKVR XIII1 114. 18 %
SKVR XIII4 10350. 18 %
JR 60665 17 %
SKVR XIII4 10352. 17 %
SKVR V1 53. 17 %
SKVR V1 1339 a. 17 %
SKVR XIII1 122. 17 %
SKVR XIII1 134. 17 %
JR 63220 17 %
SKVR XIII1 1441. 17 %
SKVR V1 64. 16 %
SKVR XIII1 68. 16 %
SKVR XIII1 135. 16 %
SKVR IV3 3749. 16 %
SKVR XIII4 10349. 16 %
JR 74997 16 %
JR 24997 16 %
JR 05837 16 %
SKVR XIII1 71. 16 %
SKVR XIII1 102. 16 %
SKVR XIII1 115. 15 %
JR 33291 15 %
SKVR XIII4 10351. 15 %
JR 60904 15 %
Kanteletar 3:51 15 %
JR 38021 15 %
JR 60953 15 %
SKVR IV2 1642. 15 %
SKVR XIII1 141. 15 %
JR 09511 15 %
SKVR XIII1 133. 15 %
SKVR XIII1 80. 15 %
JR 61086 15 %
SKVR XIII1 112. 15 %
JR 66879 15 %
SKVR XIII1 899. 14 %
SKVR XIII1 126. 14 %
SKVR VII2 1365. 14 %
SKVR XIII1 137. 14 %
SKVR VI1 385. 14 %
SKVR XIII1 74. 14 %
JR 05718 14 %
SKVR XIII4 10345. 14 %
JR 01393 14 %
JR 81628 14 %
Kanteletar 1:202 14 %
SKVR XIII1 119. 13 %
E 53261/2 (3) 13 %
SKVR IV3 2855. 13 %
SKVR IV2 2401. 13 %
JR 63207 13 %
SKVR VII2 1389. 13 %
SKVR IV2 1675. 13 %
TEM 3, 7/9 13 %
JR 02602 13 %
SKVR XIII1 1444. 13 %
JR 68415 13 %
SKVR V3 9. 13 %
JR 06724 13 %
Kanteletar 1:203 13 %
SKVR VII2 1393. 13 %
SKVR XIII1 1439. 13 %
SKVR V3 liite 16. 13 %
JR 74178 12 %
JR 05732 12 %
JR 54666 12 %
SKVR XIII1 131. 12 %
SKVR XIII4 10355. 12 %
SKVR XIII4 10353. 12 %
SKVR VI2 6452. 11 %
SKVR IV2 2632. 11 %
SKVR IV3 3766. 11 %
JR 63213 11 %
JR 01184 11 %
SKVR XIII1 1440. 11 %
SKVR XIII1 103. 11 %
JR 05838 11 %
SKVR IV1 748. 11 %
SKVR IV3 3276. 11 %
JR 32514 11 %
SKVR XV 1128. 11 %
SKVR IV1 713. 11 %
SKVR XIII1 807. 10 %
JR 33157 10 %
SKVR V1 39. 10 %
JR 35725 10 %
SKVR VI1 386. 10 %
SKVR VII3 3945. 10 %
SKVR VII2 1395. 10 %
SKVR XIII1 79. 10 %
SKVR XIII1 77. 10 %
JR 30606 10 %
SKVR IV3 3748. 10 %
SKVR III3 2673. 10 %
SKVR XIII1 72. 10 %
SKVR IV2 2223. 10 %
SKVR XIII1 75. 10 %
SKVR IV3 2843. 10 %
JR 02091 10 %
SKVR V3 9 a. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2082. 10 %
JR 85840 10 %