Metadata

COL: Hannes Vornanen
ID: 83601
INF_CTX: Ogoi Määräsellä.
INF_NAME: Ogoi Määränen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suojärvi.
SGN: 178.
TMP: 1938.

Luojan virsi

    2  Muinoista muistelemma
    3  ammosista ajattelemma
    4  Luojani muahan hauvattihi
    5  Valtan kaiken kaimattihi
    6  Yheksän sylen syväh syvyöh
    7  Puoli syltä kymmenettä
    8  Kivet piäl on kiuvattihi
    9  Kal'l'ivot kallottihe
    10  Murrot piäl on murrettihi
    11  Pantih vanhat vartoimahi
    12  ikä loput istoimahi
    13  Nuoret miekkojen varahi
    14  Luojani muas on ???
    15  Virkki siel sanan noin pakisi
    16  Hoi Päiväni aurinkoni,
    17  Tule tänne luokseni.
    18  Hos piättömänä kanana
    19  Siivettömänä lintuna
    20  Luojan hauvan partahalla
    21  Mitäs aurinkoni tulit mitä
    22  Tulin luokuseni kuolemalleni
    23  Virkkoi Luoja muason mättähäs
    24  Oijas päivä aurinkoni
    25  Mäne maille muinoisille
    26  entisil eloi poikoill.
    27  Paissa päivä palavasti
    28  Toine hilosti hiilluta,
    29  Paha väki puavuttahi
    30  sota väki sorruttahi
    31  Paistoi päiviö palavasti
    32  toisen hilosti hiillutti
    33  Nuoret ňukkui vanhat vaipui
    34  Nuoret miekkojen varaha
    35  Vanhat keihäin varsiloille
    36  Nousi Luoja kuolemasta,
    37  Luojan kansa kai katomas
    38  Piösöö Luoja piasöö Luoma
    39  Piäsöö piäelini Jumala
    40  Kivel piältä kirvottihe
    41  Kallivot kaltavutah
    42  murrot piällä murtavutah.
    43  Nousoo Luoja kuolemas
    44  Puistelihe pömistelihe
    45  Lähtöö Luoja hiihtämähä
    46  Hiihtää muat hiihtää suot
    47  Hiihtää hiijen hiili kankahat.
    48  Pyörähtää Jokolan jovell,
    49  Pyhän virran pyörtimeh
    50  Peseiksihe puhostelihe,
    51  Kuuloo Hiittolat tavotah,
    52  Pahan väki paukutteloh
    53  Hiihti Hiittolan pajalla,
    54  Mitäs Hiittolat tavotta?
    55  Pajassa ovettomassa
    56  Ilman ikkumattomassa
    57  Tavomma eglisele hauvattavall
    58  Vierahal tsieppie.
    59  Emmä voi mistäi mittua ottua
    60  Luoja vaivoin vastaeli.
    61  Min paksuhuis on sepoin kagla
    62  Sen paksut Luojan kagla,
    63  Mis pä sie Luojan näit.
    64  Mie olin mies metsän kävijä
    65  Uros korven kol'l'istaja
    66  Siit mie Luojan sukoilin
    67  Tuollon silmät vierahalla
    68  Kuin meijän eglisell hauvattavalla
    69  Mies mieheh uros urohos koskoo
    70  Silmät siniköt kualikoll ???
    71  Pani simmo omah kaglah oppie
    72  Kun ei lukkuloitta lukistuisi
    73  Sanomitta salpautuisi
    74  Ei lukku loitta lukitseenu
    75  Ei sano mitta salpauvu.
    76  avaimitta avauvutah.
    77  Luoja vaivoin vastaeli,
    78  Koita oppie omah kahlah,
    79  Panipos kaglah, Amin amin
    80  Lukkuloilla lukitseh
    81  Sanomilla salpautui.
    82  Omahes on patsahaseh.
    83  Omaseh tavottuh tšieppih,
    84  Omahes tammiseh patšohose
    85  Ruoste rauvan purkahos,
    86  ?? ihmini syökäh
    87  Ei ?? syö ihmistä,
    88  Eihä ruoste pure rautua,
    89  Luoja vaivoin vastaeli,
    90  Min naiset kattiloi
    91  ta kynnyksie pestaneh,
    92  Sen kahlis kannistukkah
    93  Min pyhän päivin veitšilöi tahkottaneh
    94  Sen kahlis kuluttahes
    95  Juuta muah jumsahtihe
    96  Omaheh on hautah
    97  Yheksän sylen syvyöh
    98  Puoli syltä kymmenettä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

SKVR V3 1332. 70 %
KR 49:561 60 %
SKVR VII2 1110. 53 %
KR 42:3796 52 %