|
|
1 |
Kaksi ruotsie vei kaksi tytärtä
|
|
|
|
2 |
heistä toine pantih paimeneh
|
|
|
|
3 |
Vel'l'et etši heitä.
|
|
|
|
4 |
Tpine; hoi tsikko sisarneni!
|
|
|
|
5 |
näin vel'l'eni vesillä
|
|
|
|
6 |
emonlapsein luatimani
|
|
|
|
7 |
Hoi! Kysyitkö kuusia kumia,
|
|
|
|
8 |
oliko hyvänä tervehenä?
|
|
|
|
9 |
Kysyin kuusi kumia,
|
|
|
|
10 |
oli hyvänä tervehenä.
|
|
|
|
11 |
- vaň oli latvut vuatanuh.
|
|
|
|
12 |
Kysyitkö koivu koria?
|
|
|
|
13 |
Kysyin koivu koria.
|
|
|
|
14 |
- van oli lehet langettu.
|
|
|
|
15 |
(Tytöt lauloi kuvakielellä
|
|
|
|
16 |
Ruotsit eivät ellentänyh /?/ sitä)
|
|
|
|
17 |
000
|
|
|
|
18 |
Ruotsit: "Laulakna laulakna piijat."
|
|
|
|
19 |
- Kysyitkö viisi vikateh kättä
|
|
|
|
20 |
oliko hyvänä tervehenä?
|
|
|
|
21 |
Kysyin viisi viikateh kättä,
|
|
|
|
22 |
oli hyvänä tervehenä
|
|
|
|
23 |
vain oli heinät kulossa suttu.
|
|
|
|
24 |
Kysyitkö kuusi kuošeli kättä,
|
|
|
|
25 |
oliko hyvänä tervehenä?
|
|
|
|
26 |
Kysyin kuusi kuošeli kättä,
|
|
|
|
27 |
oli hyvänä tervehenä,
|
|
|
|
28 |
vain oli kalvot piäh.?? kasvettu.
|
|
|
|
29 |
Kysyitkö huaba halia
|
|
|
|
30 |
oliko hyvänä tervehena.
|
|
|
|
31 |
Kysyin huapa halia
|
|
|
|
32 |
oli hyvänä tervehenä,
|
|
|
|
33 |
vain oli vesat kasvettu juureh
|
|
|
|
34 |
Tuloo velli veriän tuakse. -
|
|
|
|
35 |
Eläkol'l'a koil'l'ani tuule,
|
|
|
|
36 |
elä loška luotoin tuuli,
|
|
|
|
37 |
suitšiloi hyvä suvini.
|
|
|
|
38 |
Kois ollah koin isännät,
|
|
|
|
39 |
pertissä perehen vanhimmat.
|
|
|
|
40 |
Lähtietäh riihilöi rimukoimoh
|
|
|
|
41 |
ual partisien pamiloimah.
|
|
|
|
42 |
Silloin kol'l'a koilloi tuuli,
|
|
|
|
43 |
silloin loška luotoi tuuli,
|
|
|
|
44 |
suitšiloi hyvä suvini.
|
|
|
|
45 |
Velli tuloo veriän takna,
|
|
|
|
46 |
ta vie sisäret männessäh Karjalah.
|
|
|
|
47 |
jäi täss iivomi itkemäh
|
|
|
|
48 |
leipä kromkani käteh,
|
|
|
|
49 |
maito mal'l'ani etehe,
|
|
|
|
50 |
Ei siul Iivoni hätiä jiänyh.
|
|
|
|
51 |
Jäiko ukko uskottamah.
|
|
|
|
52 |
Jäi täss Vasšiňi vankumah,
|
|
|
|
53 |
savi koukkäni?? käteh,
|
|
|
|
54 |
vesi mal'l'aňi etehe.
|
|
|
| |
|